逆轉裁判4

逆轉裁判4

以NDS為平台的《逆轉裁判4》在2007年4月12日發售。故事發生在《逆轉裁判3》結局的7年後,主要角色有主角王泥喜法介、魔術師助手成步堂美貫、主角的師傅牙琉霧人,對手檢察官是牙琉霧人的弟弟牙琉響也。復甦的逆轉中登場的科學搜查、3D證物等都成了本篇的組成部分,此外新登場的調查手段還有X光線解析裝置、腳印提取等,在4代中出現的通過混音器尋找在演奏過程中出現問題樂器的調查方式為獨佔。

4代中加入了能夠在法庭上看穿證人的癖好的“看穿”系統,成步堂系列的經典調查方式“心靈枷鎖”也將在本代中回歸。此外,4代中的人物檔案變得與“復甦的逆轉”中一樣,不能提交。而且科學搜查也不是隨時可以進行。主角王泥喜雖然在正義感和發聲練習上不會輸給任何人,但是,作為新人的他卻有著不可靠的一面。

遊戲簡介


《 逆轉裁判4》(日語:逆転裁判4,英語:Apollo Justice: Ace Attorney)是由CAPCOM製作,以任天堂DS為遊戲平台的法庭戰鬥冒險遊戲。這是“逆轉裁判系列”的第四套作品,於2007年4月12日在日本發行,於2008年2月19日在北美髮行,於2008年5月9日在歐洲發行,於2008年5月22日在澳洲發行;是在《逆轉裁判3》和《逆轉檢事》之間發行的作品。此遊戲亦是系列中首套不以Game Boy Advance為遊戲平台的作品。
此遊戲首次不以“成步堂龍一”為主角。故事舞台設定於2026年,即是《逆轉裁判3》七年後。成步堂龍一因故被褫奪律師征章,故事主角——律師新人“王泥喜法介”成為他的弟子。此遊戲由四個案件組成,在每個案件分為偵探和調查兩部分。玩家需要在偵探部分調查並搜集證物,並在法庭部分以搜集得來的數據為委託人辯護。
《逆轉裁判4》於日本國內相當成功,於發行首周賣出約25萬套,並在2007年售出約51.5萬套。媒體亦給了遊戲較高的評價,讚賞遊戲故事優良,以及活用任天堂DS的配置。然而此遊戲亦被批評劇情單向和缺乏重玩性,以及未能修正前作的缺點,跟前作別無二致。
逆轉裁判4新增系統:看穿系統(法庭).指紋調查(復甦的).腳紋調查。調音器找。失誤(第3章).魯米偌試劑(第3章調查血跡).毒藥的檢查(第4章).梅森系統.(第4章.7年前與現代的偵探結合)。

遊戲方式


《逆轉裁判4》的遊戲方式可以分成兩部份——“偵探部份”和“法庭部份”。由於兩者都以視覺小說形式進行,因此故事主線以單線形式發展。遊戲中有生命條。當玩家出示錯誤的證物時,其生命條就會扣減。若生命條下跌至零,遊戲將會結束。跟系列中多套移植到任天堂DS的Game Boy Advance遊戲不同,《逆轉裁判4》是系列中首套專為任天堂DS製作的遊戲。因此,任天堂DS所配置的觸摸屏和麥克風成為了此遊戲的基本部份。此外,雖然系列中早有操縱成步堂龍一以外的角色來進行遊戲的例子,但此遊戲是首套不以成步堂龍一為主角的作品。
在“偵探部份”中,玩家可使用按鍵或觸摸屏來選擇指令,包括調查、移動、對話和出示(調べる、移動する、話す、つきつける)。玩家可以選擇對白的方式來跟非玩家角色對話,亦可穿梭遊戲中各個地方。在偵探部份收集的數據和證物將會用於接下來的“法庭部份”。在完成一些既定的指令前,玩家不能進行法庭部份。在《逆轉裁判 復甦的逆轉》中首次登場的寶月茜會讓玩家在遊戲中使用到任天堂DS的配置,例如以觸摸屏和麥克風來採集指紋。
法庭部份則跟系列前作很相似,同樣包括聽取證詞和盤問證人。玩家可選擇就證人的證詞進行“威懾”(ゆさぶる)或“舉證”(つきつける)。玩家可以選取指令或對著麥克風叫出以上指令。“威懾”可令證人闡釋其之前的證詞,並有可能帶出新的證詞。“舉證”則可以對證人出示跟其證詞有矛盾的數據。於《逆轉裁判2》開始出現的“心靈枷鎖”(サイコ・ロック)只於遊戲最後一個案件使用。為簡化遊戲,玩家在“舉證”時不須再跟前作般出示人物文件。此外,本作引入新系統——“看穿”(みぬく),讓玩家尋找顯示出證人緊張的小動作。此遊戲能夠以立體形式顯示證物,讓玩家可以擺弄證物來找出線索;亦能重現犯罪場境,以找出矛盾。

劇情


遊戲背景

《逆轉裁判4》跟其他“逆轉裁判系列”作品一樣,也由多個以“逆轉”為題的案件組成。主角王泥喜法介在多宗案件中為其委託人的謀殺指控作辯護。在第一個“逆轉”后,王泥喜開始為成步堂龍一工作。前作主角成步堂龍一於七年前因呈上偽證而被褫奪律師徽章,現為其養女——成步堂美貫(成歩堂みぬき)——運營“成步堂藝能事務所”(其後改名成為“成步堂萬能事務所”)。美貫是一個魔術師,來自已經解散的“或真敷魔術團”,在故事中經常協助王泥喜調查和辯護的工作。

人物介紹

王泥喜法介
王泥喜法介
主人公:王泥喜法介(22)
CV:獲原光之郎
逆轉裁判4的新主人公,一名新手律師。紅色的套裝和前端聳起的一撮頭髮是他的標誌。被人愛稱為王泥喜先生(雙關語,日語意為驚異之意)。
成步堂龍一
成步堂龍一
傳奇的律師:成步堂龍一(33)
CV:巧舟
永遠的成步堂,逆轉系列之前的人氣主角。由一介菜鳥律師最終成長為傳奇的辯護律師。本作中,他是王泥喜法介的第一位委託人。在俄羅斯風格的餐廳某個昏暗的角落裏默默彈著鋼琴。而成步堂律師事務所,如今則變成成步堂藝能事務所。在落魄的他身上已經看不到當年那位叱詫法庭的傳奇身影。
成步堂美貫
成步堂美貫
神秘的魔術師:成步堂美貫(15)
遊戲初期被謎團包圍的美少女,擅長魔術,是成步堂龍一的養女。性格開朗活潑,十分喜歡牙琉樂隊的音樂。她真實的內心只有成步堂龍一能看到。
牙琉響也
牙琉響也
天才檢察官:牙琉響也(24)
CV:山本亮治
檢察院No.1的天才檢察官,他是牙琉律師的弟弟,同時也擔任當今最紅的搖滾樂隊“牙琉風潮”的主唱。
牙琉霧人
牙琉霧人
著名律師:牙琉霧人(32)
CV:山本亮治
牙琉律師事務所的所長,司法界當今最酷的律師。毫無紕漏的邏輯推理能力和多年的工作經驗使得投遞訴狀的人絡繹不絕。他同時也是王泥喜法介所尊敬的指導老師。
寶月茜
寶月茜
科學搜查警官:寶月茜(25)
復甦的逆轉裏那個可愛的16歲少女寶月茜搖身一變成瞭25歲的成熟女警,又將在逆轉裁判4中登場。在本作中,科學搜查的內容自然還是由小茜負責指導。而且搜查內容也大幅增加。

遊戲章節


逆轉的王牌

4-1逆轉的王牌 Turnabout Trump
逆転の切札
案發時間2026年4月18日開庭時間2026年4月20日
被告成步堂 龍一被害者浦伏 影郎(或真敷 扎克)
證人成步堂 龍一、逆居 雅香、牙琉 霧人
看穿逆居 雅香
相關人員成步堂 美貫
辯護律師王泥喜 法介辯護律師助手牙琉 霧人(前)、成步堂 龍一(后)
檢察官亞內 武文
俄羅斯餐館“波魯哈吉”納拉祖莫之間中的一場撲克牌遊戲進行時發生殺人案件。自稱是鋼琴師的‘成步堂 龍一’被逮捕了。由成步堂指名的辯護律師王泥喜 法介,是否能夠順利的進行他第一次的辯護工作呢?
兇手牙琉 霧人
次要犯人成步堂 龍一(使用偽證,未被判有罪)

逆轉連鎖的街角

4-2逆轉連鎖的街角 Turnabout Corner
逆転連鎖の街角
案發時間2026年6月14日開庭時間2026年6月16日 - 17日
被告北木 瀧太被害者宇狩 輝夫
證人北木 瀧太、河津 京作、並奈 美波
看穿河津 京作、並奈 美波
相關人員成步堂 龍一、崛田 院長、矢田吹 麥面、北木 常勝、北木 小梅
辯護律師王泥喜 法介辯護律師助手成步堂 美貫
檢察官牙琉 響也
新人律師王泥喜,被車禍受傷的成步堂強行叫出,而且還被迫到事務所工作了。與新搭檔美貫一起在共同生活的小鎮上,發生了一連串若有似無關係的小事件,最後還被委託幫殺人嫌疑者辯護,到底是怎麼回事呢?
兇手並奈 美波
次要犯人河津 京作(偷內褲)

逆轉的小夜曲

4-3逆轉的小夜曲 Turnabout Serenade
逆転のセレナード
案發時間2026年7月7日開庭時間2026年7月9日 - 10日
被告馬基·托巴尤被害者羅梅因·萊塔斯
證人寶月 茜、拉米洛亞、馬基·托巴尤、眉月 大庵
看穿拉米洛亞、馬基·托巴尤
相關人員或真敷 巴朗
辯護律師王泥喜 法介辯護律師助手成步堂 美貫
檢察官牙琉 響也
來自北歐小國波魯吉尼亞歌手‘拉米洛亞’受邀在牙琉響也所帶領的樂團‘ガリューウエーブ’(牙琉波)的演唱會上表演,而‘拉米洛亞’的經紀人羅梅因·萊塔斯卻像歌詞上所描寫的一樣,遭到了殺害。王泥喜替受到言語不通的異國鋼琴師辯護。而在案件背後的,是‘拉米洛亞’令人疑竇叢生的身份以及一樁驚天的走私大案。
兇手眉月 大庵(殺人、走私)
次要犯人馬基·托巴尤(走私)

逆轉的繼承者

4-4逆轉的繼承者 Turnabout Successor
逆転を継ぐ者
案發時間2026年10月6日開庭時間2026年10月8日 - 9日
被告繪瀨 真琴被害者繪瀨 土武六
證人葉見垣 正太郎、繪瀨 真琴、牙琉 霧人
看穿葉見垣 正太郎、牙琉 霧人
相關人員成步堂 龍一
辯護律師王泥喜 法介辯護律師助手成步堂 美貫
檢察官牙琉 響也
NO.6審判員或真敷 優海
接受新制度-『審判員制度』之模擬審判的律師王泥喜,到現場進行調查時,發現素不相識的受害者,竟與自身有著微妙的聯繫。而且,還知道了這案件,竟在7年前就埋下了伏筆……
兇手牙琉 霧人(殺害繪瀨 土武六,殺害繪瀨 真琴未遂)
4-4逆轉的繼承者 Turnabout Successor ——7年前 最後的法庭
逆転を継ぐ者
案發時間2019年4月13日開庭時間2019年4月19日
被告奈奈伏 影郎(或真敷 扎克)被害者或真敷 天齋
證人糸鋸 圭介、或真敷 巴朗
相關人員奈奈伏 美貫、繪瀨 土五六
辯護律師成步堂 龍一
檢察官牙琉 響也
魔術大師或真敷 天齋在醫院被槍殺,或真敷 天齋、或真敷 巴朗兩個弟子都有可能是兇手。成步堂為什麼會失去律師資格?而或真敷家族背後的秘密又是什麼?逆轉之繼承者將為你解開懸空了7年的懸案!
兇手或真敷 天齋(自殺)
次要犯人
或真敷 巴朗(偽裝現場)
繪瀨 土五六(教唆繪瀨 真琴製造偽證)
牙琉 霧人(委託繪瀨 土武六偽造證據並嫁禍於成步堂 龍一)
奈奈伏 影郎(從法庭逃亡)、奈奈伏 美貫(協助逃亡,未被判有罪)
4-4逆轉的繼承者 Turnabout Successor ——MASON SYSTEM(梅森系統)
逆転を継ぐ者
七年前(2019年)地點看守所、法院被告人第二候審室、成步堂法律事務所、繪瀨繪畫工作室
七年前相關人員或真敷 巴朗、原灰 獎、成步堂 美貫、繪瀨 土五六、繪瀨 真琴
七年後(2026年)地點波魯哈吉、中央監獄13號單人牢房、工作室、劇場
七年後相關人員或真敷 扎克、牙琉 霧人、葉見垣 正太郎、或真敷 巴朗
其他相關人員王泥喜 法介、或真敷 優海、或真敷 天齋
特殊道具勾玉
引導者成步堂 龍一
7年前(2019年)成步堂失去律師資格的案件,還有7年後(2026年)所發生的一切,雖然看似巧合,但實質卻是環環相扣。而這7年間留下了種種謎團:究竟是或真敷 天齋的那一位弟子使自己魂斷槍口之下?7年前(2019年),從法庭中離開失蹤的被告或真敷扎克後來去向何方?那一頁使成步堂 龍一的律師生涯的決定性證據有何緣由?或真敷魔術的遺種美貫的命運又如何?就讓成步堂利用紀錄7年間一切的梅森系統,讓你了解這7年以來(2019-2026年)所有分散環節的聯結,以及在這聯結中所暴露出來的真相。

業界評價


隱藏▲ 遊戲評價
匯總得分
媒體得分
GameRankings79%
Metacritic78/100
媒體評分
媒體得分
1UPA-
《Edge》6/10
《電子遊戲月刊》8.8/10
Eurogamer8/10
《Fami通》36/40
《GamePro》7.5/10
GameSpot7/10
GameSpy
IGN8.3/10
《任天堂力量》8/10
《任天堂官方雜誌》82%
《逆轉裁判4》普遍獲得正面評價。遊戲於分別於Metacritic和Game Rankings取得78/100和79%的分數。它在遊戲雜誌《Fami通》取得四個9/10,即合共36/40的評價。《逆轉裁判4》常被批評劇情單向和缺乏重玩性。不過,1UP評論“成步堂龍一的遊戲一直都是DS上寫得最好的,王泥喜法介的也不例外”。1UP亦指出為任天堂DS新加入的元素“雖然並不困難,但十分吸引”。
IGN的意見跟1UP相仿,但表示“成步堂三步曲的玩法跟王泥喜法介的一模一樣”。IGN Australia亦提出前作的缺點並未改善,例如“在遊戲中找到正確的路線就像嘗試錯誤法般”、玩家“嘗試所有可能的選項和用最低限度的邏輯”就能破關等等。此外,IGN覺得“遊戲中愚鈍、走彎路的解難方式”不必要地減慢遊戲進展。IGN亦認為新特色是“小玩意兒”。總括而言,IGN Australia仍給了“很好”(Great)的評價。此遊戲獲提名2008年IGN電玩獎的“最佳故事”,但未能得獎。
以上觀點跟其他不少評論相似。GameSpot指遊戲“故事進展得跟蝸牛一樣慢”、“仍存有系列前作的缺點”。GamePro的評論一直指出遊戲“缺乏創新和轉變”,認為《逆轉裁判4》是系列公式的結晶品。Nintendo World Report指“玩法幾乎沒變”,“《逆轉裁判4》建基於成步堂三步曲”,故建議依順序玩“逆轉裁判系列”。GameSpy指遊戲使用DS的觸控功能,“大大地改善遊戲體驗”,雖然犯罪場景將重現得“太簡單”。
《逆轉裁判4》在商業十分成功,於日本發行首周賣出約25萬套,並銷量在次周上升至超過50萬套。截至2007年尾,遊戲銷量為515,417套。雖然在北美的銷量並不如日本般理想,但此遊戲的銷量仍於發行首周在DS遊戲中排行第五。截至2009年6月,遊戲累積銷量約為58.8萬套。

發展


遊戲監督由遠藤充擔任,製作人是松川美苗,巧舟則負責劇本。在早期發放的消息中,製作方告訴《Fami通》,他們計劃“做一些他們之前未能加入逆轉裁判的東西”和CAPCOM的工作人員將為遊戲角色配音。巧舟由於認為系列過往三套作品已構成了一個龐大的故事,故知道決定開發《逆轉裁判4》時,希望創作一個全新的故事,亦不想再讓成步堂龍一在新故事中登場;但在公司高層要求下,成步堂仍得以繼續出場。公司亦要求將裁判員制度加進遊戲。開發人員構思新元素時亦有不少奇怪想法,例如“彈道問題”、“以蒙太奇做出犯人的面孔”等等;最後決定加入“看穿”系統。主角使用“看穿”時的畫面是黑白色的,但一開始曾考慮以彩色畫面表示。
在東京電玩展2006上,可以試玩此遊戲的樣本版本。於發行前的2006年,《逆轉裁判4》獲得日本電玩大獎2006(日本ゲーム大賞2006)的未來遊戲獎,得獎理由為“(東京電玩展2006的)來場人士遊玩時很享受。另外,新角色登場等讓來場人士期待發行的因素亦被評審委員會認可”。
遊戲的第二個故事“逆轉的連鎖街角”是巧舟於十年前加入CAPCOM時想到的故事。第三個故事“逆轉的小夜曲”中的影片是使用動作擷取系統來製作,為系列首次使用到該技術。在該影片中拉米洛亞的“演員”是研發小組的成員。

角色設計

角色設計由塗和也負責。此遊戲的主角不再是前三套作品的成步堂龍一。新主角的設計時以精神的熱血男子為意念,由設計部門主導這次角色設計。主角外型跟最初公開的版本出入頗大。巧舟想成步堂龍一的名字時,因為認為“原來如此”是推理小說最重要的元素,故以“成步堂”(讀音跟“原來如此”相同)為主角的名字。由於“原來如此”是他心目中最好的選擇,故他表示很難取一個跟“原來如此”匹敵的名字。他曾想過以“突如其來”(イキナリ)為名字。最後他的思路回到懸疑,認為懸疑最重要的就是“驚訝”,所以為新主角取了“王泥喜”(讀音跟“驚訝”相同,都是Odoroki)的姓氏。開發團隊聽到這個名字后都認為相當適合。新主角的名字“法介”也是由巧舟想的。其後為“Odoroki”配上漢字時,由於“王”跟“喜”都是“發亮的字”,故團隊曾為是否應該使用“泥”字討論一番,更說笑稱要將“王”字改成“污”字。
遊戲翻譯成英語后,成步堂的在地化名字“Phoenix Wright”會被放入遊戲名稱中。從一張攝於歐洲任天堂的活動的照片中,可以見到新主角王泥喜法介的在地化名字為“Apollo Justice”,遊戲名稱亦隨之改為“Apollo Justice: Ace Attorney”。此譯名於2007年的東京電玩展上展示的英文預告片中正式公開。在地化小組開了22次會議來決定名字“Apollo”。“Apollo”一詞來自太陽神阿波羅和太陽神計劃。
過往的女主角綾里真宵則未在故事中登場,取而代之的是魔術師成步堂美貫。由於綾里真宵是靈媒師,故新女主角的身份不能像“擅於彈鋼琴的少女”般普通。設計過程中,女主角曾設定為“能看穿所有證言的金額”的大商家女兒,會說類似“王泥喜,現在的證言是350日圓喔!”的台詞。設計人員亦曾提出忍者的意念,但因為巧舟不想新女主角再跟綾里真宵一樣來自村莊,最後沒有採納這個建議。性格方面,美貫被設定為“早熟”、“會逞強的少女”。

發行及宣傳

在2007年4月12日,遊戲的限量版在日本發行,附送耳筒、“逆轉裁判事典”DS卡,以及DVD一張。此外,於GameStop和其他CAPCOM網上商店預購的人士可獲得“王泥喜法介”匙圈一個。此遊戲的電視廣告於同年3月27日開始播放,跟系列前作一樣,律師丸山和也參與了該廣告的演出。在同年4月期間,日本國內多個主要車站張貼了此遊戲的大型廣告海報,海報上有丸山律師的半身像和遊戲的宣傳標語“揭破謊言的快感”(噓を暴く快感)。

音樂


2007年6月27日,原聲音樂CD《逆轉裁判4 音樂原聲帶》(逆転裁判 4 オリジナル・サウンドトラック)發行。原聲帶中收錄了遊戲中所有背景音樂。所有音樂均由堀山俊彥和奧河英樹作曲和編曲,有幾首音樂均為前作音樂製作人木村明美(原名 田中直人)作曲。此外,2008年4月20日,“GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA”音樂會於東京新宿文化中心(新宿文化センター)舉行,由管弦樂團演奏多首“逆轉裁判系列”的背景音樂。音樂會的CD於同年7月16日發行。

續作


CAPCOM於2012年1月29日宣布製作《逆轉裁判5》的消息。該遊戲現定將於2013年發行。遊戲主角再次是成步堂龍一。故事定於《逆轉裁判4》的一年後,成步堂再次取得律師資格,回到法庭。他的助手不再是靈媒師綾里真宵,而是新人律師希月心音。王泥喜法介亦會在續作中登場。
此外,在《逆轉裁判4》和《逆轉裁判5》之間,CAPCOM製作了兩款相關遊戲——《逆轉檢事》(2009年)和《逆轉檢事2》(2011年),遊戲主角都是檢察官御劍憐侍。