翠岩禪寺

翠岩禪寺始建於南北朝，是江西著名的寺廟之一，它與香城、雙嶺、雲峰、奉聖、安賢、六通、蟠龍同為“西山八大名剎”。唐朝武年間，改寺名曰洪井，隨後又改翠岩，南唐更名翠岩廣化院。北宋以後，寺廟逐漸敗落，明朝竟然廢為民居。

清朝順治七年（1650年），香城寺僧慧習、可學鳩倡議修復古寺，吏部侍郎熊文舉、知州陳弘緒力贊，並禮請古雪上人主持廟事，各方化緣，募得巨資，重鑄佛主說釋迦牟尼及眾菩薩，將寺廟修葺一新，香客始雲涌而至，盛況空前。抗日戰爭期間，古寺部分殿堂被日本侵略軍燒毀。抗戰勝利后，寺宇得到修繕，又請本鄉石工雷世森在洪崖亭下峭壁上，鐫刻了“阿彌陀佛”四個大字。后復毀於戰亂，解放初期，已是僧去寺空。

文革期間，舊寺再次遭受拆除。黨的十一屆三中全會後，黨的宗教政策得到落實。1991年翠岩寺正式批准開放。1977年，從緬甸迎請玉佛一尊，又自福建迎請觀音菩薩一尊，並重建大雄寶殿。本著佛教慈悲濟世精神，翠岩寺先後創辦佛教診所、安養院、圖書館等慈悲機構。

古寺重光，晨鐘再續，梵音嘹亮，香客如潮，再現“西山八大名剎”之首之盛況。有詩為證：翠岩寺圯名猶揚，唐宋高僧來四方。名宦題詩誇勝地，帝王書翰謹珍藏。門前洪井依然在，岡上梵宮已廢荒。春日臨觀新面貌，巍然殿閣氣堂皇。

迎笑堂，在寺后峰上，不知建於何年，堂內以多道題壁詩而名聞於世。唐朝以來，先後有劉禹錫、牟融、曹松、歐陽修、岳飛 等名人題詩於壁。堂前有九節筇、千年橘、鶴巢松。

妙高台，台在寺前，北宋無盡居士張商英（尚書右僕射）游寺，寺僧保寧園璣迎於半途，二人問答組成了一首好詩，后題刻在妙高台上。

慧泉，在大雄寶殿後面，泉從地下裂隙中冒出，由於地下氣體上逸，使泉水有規律地發出“咕、咕”聲。泉水清澈見底，口感微甜，是上好的礦泉水。泉上建有“真源亭”，亭柱上鐫對聯：“慧燈常明照見五蘊皆空，泉水澄清洗滌不凈塵勞”。