基地前奏

故事倒回哈里·謝頓二十多歲首次踏足川陀和發展心理史學的經過。本書是一本長篇小說，內分19 章，主要講述謝頓在川陀的歷險過程。

阿西莫夫寫作本書的目的是為了要統一其筆下三大系列小說“機器人”、“銀河帝國”和“基地”。本書出現了艾氏最出名的機器人學三(四)大法則和機器人系列的主角丹尼爾。

《基地前奏》簡體中文版2012年8月由江蘇文藝出版社出版，譯者葉李華。

阿西莫夫的科幻小說都能提出令人耳目一新的奇幻因素，成為後來科幻小說的典範。大師之所以為大師，正因他一出手就能化腐朽為神奇。他的三大系列——機器人，帝國，基地——各有“奇趣”即使我們已經十分熟悉他的作品，仍不能不佩服他當年的創意。

在銀河帝國的川陀星球，學者哈里·謝頓在數學十年年會上，透露其“心理史學”理論可以證明人類可以用數學預測未來！攪動了銀河系若干星球。帝國皇帝要求他“預測一個好的未來”，謝頓答道：“不可能。”皇帝下令行政長官丹莫茨爾掌控謝頓。為逃避，謝頓在記者夫銘安排下開始在銀河系逃亡。在川陀大學，他在穹頂上遇險，在麥麴生星球，竟意外得到秘不示人的典籍，開始接觸“機仆”（機器人）問題，冒險闖入麥麴生人的聖堂，長老閣尋找“機仆”，觸犯大忌，與元首日主十四正面交鋒，又是夫銘現身營救。一連串難解的遭遇，躲不開關於“長生不老”的機器人的傳說。

難以置信的是“他”就是機器人，更不想到的是謝頓所鍾情的“她”也是機器人，一個在人的感染下懂得戀愛的機器人。本書以“心理史學”為引子，走入銀河系，展示了人和機器人分不開理不清的聯繫，我們不能不問，在銀河帝國人和機器人誰主沉浮？

銀河紀元12020年，統治著兩千五百萬個住人星球、疆域覆蓋整個銀河系的 銀河帝國已經屹立了一萬兩千年，在年輕的大帝克里昂一世（Cleon I）的統治下，無論從什麼方面來看，帝國無疑都處於盛世中，史稱“黃昏的回光”。這一年，32歲的年輕數學家、赫利肯大學助理教授哈里·謝頓來到銀河帝國首都川陀（Trantor）星球參加帝國十年舉辦一次的“十年大會”，這是帝國各處最優秀的數學家們的聚會。在這次大會上，謝頓發表了一篇證明用數學估計未來發展的若干趨勢及其實現的概率大小的可行性的論文，並稱其為“心理史學（Psychohistory）”。因此他引起了帝國皇帝克里昂一世和他的首相－－神秘的伊圖·丹莫茨爾（Eto Demerzel）的注意，他們想要利用他的心理史學來為帝國事實上越來越不穩固的統治服務。但謝頓一再聲明，他的心理史學只具有理論意義而不具備可操作性，皇帝只得作罷。在謝頓即將返回赫利肯星球時，遇到一群小流氓的襲擊，一名自稱是報社記者叫契特·夫銘（Chetter Hummin）的人挺身而出救了他。夫銘告訴謝頓那群小流氓是丹莫茨爾手下的，丹莫茨爾正在追殺謝頓。夫銘還告訴謝頓，根據他所掌握的來自帝國各地的資料，銀河帝國正在緩慢崩潰中，這種崩潰的趨勢雖然因為帝國疆域的龐大而並不顯著，但卻是不可扭轉的。為了全人類的福祉，他請求謝頓發展出真正的心理史學，以挽救衰敗中的帝國。謝頓為其鼓動，決意發展心理史學。為了逃避丹莫茨爾的追蹤，謝頓開始了著名的“大逃亡”時期。

謝頓首先被夫銘安置在川陀的斯璀璘大學（Streeling University），夫銘安排了一位來自錫納世界的女歷史學家鐸絲·凡納比里（Dors Venabili）幫助並照顧謝頓。謝頓於是一邊學習歷史學，一邊思考心理史學。作為帝國政府的中樞，川陀是一個被金屬包裹的世界，四百億居民（大都是帝國政府的行政人員）都生活在不見天日的穹頂之下。為了獲得靈感，謝頓跟隨科學考察隊登上斯璀璘大學的穹頂，卻在那裡遇險，被遺忘在冰冷的穹頂上，險些被凍死。後來鐸絲救了他。謝頓認為自己的處境十分危險，夫銘便帶著謝頓和鐸絲離開，前往川陀的其他地方。

他們在夫銘的安排下，來到了川陀上的一個封閉的地區——麥麴生區（Mycogen）。那裡的人們遵循著嚴格的宗教戒律，他們將身上的毛髮去除乾淨，女性處在極端卑微的境地。他們那裡的人極度排外，並且一直沉湎在過去的傳說中。因為他們的祖先在早期的星際殖民階段曾是第一個外圍殖民地——奧羅拉（Aurora）星球的開拓者，同時他們的祖先還擁有大量機器人為人類服務，因此極度驕傲和懷舊。不過，他們的微生物培養和發酵技術卻頗為出眾，因此擁有絕頂的美食。

[span]謝頓跟隨一個麥麴生女子雨點四十三（Raindrop Forty-three）前往他們的微生農場參觀，從她那裡套得了他們的聖典，由此推斷出在他們的聖閣里有一個存世兩萬年之久的機器人。謝頓和鐸絲化裝成麥麴生人去探險，卻遭到發現，險些被該區的統治者日主十四（Sunmaster Fourteen）處死。好在夫銘緊急趕來，在夫銘的求情下，他們才得以離開麥麴生區。

徠他們又來到了貧窮落後的達爾區（Dahl）。在那裡，他們結識了後來的養子芮奇（Raych）和最重要的科研夥伴雨果·阿瑪瑞爾（Yugo Amaryl）。他們都是那裡的“下等人”，芮奇是一個流浪的小孩，雨果則是當地的工人。達爾區貧富分化十分嚴重。中產階級和富人異常鄙視那些從事體力勞動的“下等人”和體力勞動本身，因此那裡醞釀著爭取平等的革命。

在達爾居住期間，謝頓聽到一個傳說，內容是當地的貧民區臍眼（Billibotton）住了一名叫瑞塔嬤嬤（Mother Rittah）的老婦。據雨果的介紹，此老婦知道一人類起源的傳說。但臍眼是整個達爾最危險的地方，經常發生武鬥。謝頓不理會危險，堅決與鐸絲進入臍眼。在臍眼尋找瑞塔嬤嬤期間，謝頓向一少年問路，此少年正是芮奇。瑞塔嬤嬤告訴謝頓人類最初生存於地球上，並稱奧羅拉和機器人（被稱為“機仆”）是邪惡之地和物，她還提到拯救地球、擊敗奧羅拉的英雄巴靂（Ba-Lee）和他的機器人幫手丹尼（Da-Nee）。

在離開臍眼期間，謝頓和鐸絲與當地一些土匪發生械鬥，兩人依靠高超的格鬥技巧竟打倒10人。他們的名聲很快就傳遍整個達爾區，臍眼的一個秘密領導人達凡（Davan）要接見兩人。達凡領導一個地下組織，他與衛荷區合作，希望推翻現有的皇帝，建立一個平等的世界。後來，謝頓兩人被達爾警方追捕，芮奇和達凡帶他們逃到了地下管道里。

後來他們被帶到了密謀反抗帝國，篡奪皇權已久，且勢力最大的位於川陀南極的衛荷區（Wye）。在那裡，衛荷區的女區長芮喜兒（Rashelle）想要利用謝頓的理論為她奪取帝位營造聲勢和理論依據。就在芮喜兒準備發動政變奪權時，突然出現了大批帝國軍隊繳了衛荷區軍隊的械。芮喜兒企圖殺人滅口，但夫銘突然帶領帝國軍隊出現，救下了謝頓三人。此時，他們方才了解夫銘原來就是一直試圖追捕和監視他們的帝國首相丹莫茨爾。這時，謝頓利用他在麥麴生聖典上搜集到的證據，指出丹莫茨爾是一個機器人，而且就是那個默默守護了人類兩萬年的機器人丹尼，並說“夫銘”這個名字取自“人民（human）”。丹莫茨爾承認了自己是機器人，真名叫機·丹尼爾·奧利瓦（R. Daneel Olivaw），並向謝頓介紹了引導他行為的“機器人學三大法則”和“第零法則”，以及他的精神控制能力。丹尼爾希望謝頓為了人類的福祉繼續發展心理史學，謝頓只好同意。同丹尼爾告別後，謝頓已猜到鐸絲實際上是丹尼爾派來保護他的機器人，但仍向她求婚。

至此，謝頓的“大逃亡”時期結束。在這個過程中，他堅定了發展出實際的心理史學的信心。

第一章 數學家 /1

第二章 逃亡 /23

第三章 大學 /43

第四章 圖書館 /59

第五章 上方 /81

第六章 拯救 /105

第七章 麥麴生 /123

第八章 日主 /143

第九章 微生農場 /165

第十章 典籍 /185

第十一章 聖堂 /207

第十二章 長老閣 /233

第十三章 熱閭 /257

第十四章 臍眼 /285

第十五章 地下組織 /309

第十六章 警官 /331

第十七章 衛荷 /351

第十八章 顛覆 /373

第十九章 鐸絲 /393

人類蝸居在銀河系的一個小角落——太陽系，在圍繞太陽旋轉的第三顆行星上，生活了十多萬年之久。

人類在這個小小的行星（他們稱之為“地球”）上，建立了兩百多個不同的行政區域（他們稱之為“國家”），直到地球上誕生了第一個會思考的機器人。

在機器人的幫助下，人類迅速掌握了改造外星球的技術，開啟了恢弘的星際殖民運動；人類在銀河系如蝗蟲般繁衍擴張，帶著他們永不磨滅的愚昧與智慧、貪婪與良知，登上了一個個荒涼的星球，並將銀河系捲入漫長的星際戰國時代，直至整個銀河被統一，一個統治超過2500萬個住人行星、疆域橫跨十萬光年、總計數兆億人口的龐大帝國崛起——銀河帝國。

一個微妙的轉折發生在銀河帝國建國后的12020年。哈里·謝頓，這個剛滿32歲的年輕數學家，開創了“心理史學”，這門學科能用數學公式準確推演全人類的未來——“預言”從此成為一門可以信任的科學，人類由此可以看見未來。

謝頓的第一個預言是：雖然毫無徵兆，但已存在一萬兩千年之久的銀河帝國即將滅亡。

一時間，銀河震動，帝國飄搖；皇帝、宰相、奪權者、反叛星球，各方勢力立刻劍拔弩張，人類銀河時代最偉大的傳奇就此開啟……

艾薩克·阿西莫夫(Isaac Asimov,1920-1992) 是美籍猶太人，為本世紀最頂尖的科幻小說家之一，曾獲代表科幻界最高榮譽的雨果獎和星雲終身成就“大師獎”。以他的名字為號召的《阿西莫夫科幻雜誌》，是美國當今數一數二的科幻文學重鎮。

《基地》、《機器人》 等系列是阿西莫夫最膾炙人口的代表作。這些看似各自獨立的故事，相互貫串起來，竟是一部俯仰兩萬年的長篇史詩！阿西莫夫特意將科幻場景巨幅拉大，在全銀河的背景下架構他獨有的科幻世界、藉由銀河帝國的興亡史來討論人性與政冶、經濟、軍事等文明要素產生的互動影響。這種宏觀視野使他的作品處處閃動著關懷人類未來的筆觸，超越一般科幻作品的局限。

阿西莫夫不僅是哥倫比亞大學的化學博士，更是世聞名的全能作家，一生著述多達百七十餘本，內容廣及科學類的數理化、天文、生物、醫學，還旁涉人文類的文學、宗教、史地等。如此淵博的學識使他的筆下世界具備了奇幻的想像與高度的預言性。在他剛開始寫機器人小說時，機器人學未發展出來；等到這門科技發展得相當有成果時，幾乎每一本有關機器人學發展史的書籍都提到他、他的小說與他發明的“機器人學三大法則”。這法則幾乎成了以後科幻作家創作有關機器人的作品時必須遵循的法則。阿西莫夫以真確的物質科學及人文現象演繹出他的科幻世界，又雜進偵探與推理的小說技法，使得他的作品情節生動，扣人心弦，讓人不忍釋卷。