燒紙

小說集《燒紙》可能會讓你不斷地回想起他的電影，如《大雪紛飛的日子》中一個女人去部隊看望新兵金永民，與《薄荷糖》中初戀女友去看金永浩這一幕幾乎完全一致，而且兩部作品中也都有誤殺這一情節。小說《舞》中妻子的舞，也不由得會讓人想起電影《燃燒》中海美在夕陽中半裸著舞蹈那一幕。他的文學作品中有著如他鏡頭語言那般克制的文字，以及在對人性批判上的深刻入骨。《燒紙》收錄了他的處女作《戰利品》以及其他短篇小說共十一篇，這些小說聚焦於兩類題材，一類是朝鮮戰爭及南北分裂、光州事件等社會現實所造成的傷痛，一類是韓國社會工業化發展進程中的社會問題。

譯 序

為了大家的安全

火與灰

祭 奠

燒 紙

臍 帶

大雪紛飛的日子

舞

空房子

為了超級明星

一頭有心事的騾子

戰利品

李滄東，韓國電影大師、作家型導演，執導了《薄荷糖》《綠洲》《密陽》等諸多電影作品，2018年的電影《燃燒》也給國內影迷留下深刻的印象。