丹東

律師之子，曾承父業並供職於巴黎高等法院，1759年10月26日生於奧布河畔阿爾西鎮一檢察官家庭。1773年到省城特魯瓦上中學。1784年在蘭斯獲法學學位。1785年在巴黎高等法院任律師，早年從事法律職業。後任樞密院律師。法國大革命開始后參加雅各賓俱樂部。在路易十六齣逃事件后要求實行共和國制度，罷黜君主。由於他善於雄辯，被稱為“平民演說家”。1790年組織科德利埃俱樂部，宣傳民主、自由思想。1791年帶領群眾向政府請願，要求廢黜國王、宣布共和。12月丹東當選為國民議會檢察長第二助理。1792年8月10日革命后出任吉倫特派內閣司法部長。9月外國聯軍進攻時，反對吉倫特派遷都，發表了“為了戰勝敵人，我們必須勇敢、勇敢、再勇敢，法國一定會得救”的著名演說，併入選國民公會，和羅伯斯庇爾一起主張處死國王。雅各賓專政開始后，他支持恐怖政策，把被懷疑反革命者斬首。1793年11月22日，他認識到恐怖政策被擴大化的危害，主張寬容，鼓吹“要愛惜人類的血”。在丹東身邊團結了一批人，被稱為“溫和派”。在當時“溫和派”和埃貝爾等人的“極端派”爆發嚴重的爭論。在“極端派”被救國委員會消滅后，丹東等人被羅伯斯比爾所實際領導的救國委員會下令逮捕，被革命法庭判處死刑。於4月5日走上斷頭台。

為動員群眾抵禦外敵，1792年9月2日丹東在立法議會上發表著名演說:“要想戰勝敵人，我們必須勇敢、勇敢、再勇敢！這樣，法國才能得救。”丹東當選國民公會的巴黎代表后，辭去司法部長職務。

在國民公會中，他與J.-P.馬拉、M.F.M.I. de羅伯斯比爾同為山嶽派的著名領袖。他贊成審判和處死國王，倡議建立革命法庭和救國委員會，以鎮壓內外敵人。1793年 4月8日至7月10日，他主持救國委員會，企圖與吉倫特派妥協，遭到拒絕後，參與推翻吉倫特派的5月31日至6月2日起義。

1793年6月雅各賓派取得革命政權后，丹東在許多重大問題上，與羅伯斯庇爾派發生嚴重分歧，逐漸變成雅各賓派的右翼，被排擠出救國委員會，回歸故里。不久復出。在對外政策上，他反對法國繼續進行反對歐洲干涉的戰爭，積極主張與英國議和。在對內政策上，要求取消革命恐怖政策，對一切反革命分子實行大赦。丹東還主張取消最高限價，實行商業自由。1794年支持C.德穆蘭辦《老科德利埃報》抨擊救國委員會，反對恐怖擴大化。丹東一派被稱為“寬容派”。丹東極力攻擊以羅伯斯庇爾為首的公安委員會和社會保安委員會，因此，吉倫特派分子乘機利用丹東勢力準備發動政變，陰謀推翻雅各賓派政權。

1794年3月30日夜，丹東與德穆蘭等人被救國委員會逮捕，4月5日以“陰謀恢復君主制顛覆共和國”罪被送上斷頭台，時年35歲。據稱被捕前憤然斥責逃跑者:“走？難道把自己的祖國也放在鞋底下帶走？”

受啟蒙思想家孟德斯鳩、盧梭等人影響，崇尚自由、平等，積極投身反封建革命洪流。力主廢黜國王路易十六，實行共和制，幾度任革命政府要職，領導人民奮勇抗擊歐洲封建勢力的武裝干涉，捍衛革命果實。

勇敢，勇敢，再勇敢！（1792年9月2日）

作為自由民族的部長，十分滿意的似乎是能夠向人民宣告，國家即將得救。全國都沸騰了，都激昂了，都渴望投身到戰鬥中去。大家知道，凡爾登尚未陷入敵手，守城部隊發誓要將第一個提議投降的人處死。

我們的人民一部分將奔赴前線守衛邊疆，一部分將留下挖溝築壕營建工事，其餘的人則手持長矛保衛城市內部的安全。巴黎將大力支持這些壯舉。國民公會委員們將莊嚴號召公民們拿起武器，奮起保衛祖國。在這樣的時刻，你們可以公開宣告，首都巴黎值得全法蘭西的尊重。在這樣的時刻，國民公會成了真正的戰爭委員會，我們要求你們和我們一起指揮這場偉大的人民運動，指派特派員支持並協助實施這些重大措施。我們將大力支持這些壯舉。

國民公會委員們將莊嚴號召公民們拿起武器，奮起保衛祖國。在這樣的時刻，你們可以公開宣告，首都巴黎值得全法蘭西的尊重。在這樣的時刻，國民公會成了真正的戰爭委員會，我們要求你們和我們一起指揮這場偉大的人民運動，指派特派員支持並協助實施這些重大措施。我們要求把任何一個拒不供職或拒絕提供武器的人判處死刑。我們要求對公民發布正確的指令以指導他們的運動。我們要求派信使到各郡去，把你們在這裡發布的各種命令通告他們。我們將要敲響的不是危險的報警信號，而是向法蘭西的敵人發起進攻的衝鋒號。為了戰勝敵人，我們需要勇敢，勇敢，再勇敢！這樣，法蘭西的安全就能得到保障。

演講的成功往往需要渲染一定的氣勢，本篇作者大氣磅礴的氣勢，給人以極大的振奮和力量，有著強烈的感染力。

讓法蘭西獲得自由（1793）

向諸位介紹的總體考慮屬實；但在現時，災難既已襲擊我們，因此，與其檢查引起災難的原因，不如迅速補救和消災除難。大廈著火時，我決不同盜竊傢俱的流氓為伍；我去滅火。因此，我告訴諸位，迪穆里埃①的急件應該使你們相信：你們必須刻不容緩地拯救共和國。

迪穆里埃擬定了一個為他的天才增光的計劃。我將給他比我近來所予的更多的公正和讚揚。3 個月前，他通知執行機構即公安委員會說，如果我們不能大膽地在隆冬季節進攻荷蘭，立即對英國宣布我們實際上早已在進行的戰爭，我們就會給敵人以喘息的時機，使我們的戰爭倍加困難。既然我們當時沒有認識到他的這一天才預見，現在就必須改正我們的過失。迪穆里埃沒有氣餒。他正在荷蘭中部，他將在那兒找到軍需品。為了打敗我們的一切敵人，他需要的僅僅是法蘭西人，而法國有的是公民。我們會自由嗎？如果我們不再想要自由，就讓我們死去吧，因為我們全都宣誓過要自由的。如果我們想要自由，那就讓大家都來捍衛我們的獨立吧。你們的敵人正在孤注一擲。皮特①認識到他將失去一切，什麼都在所不惜。如果我們能攻佔荷蘭，擊敗迦太基，英國就只能永遠為自由而存在！如果自由征服了荷蘭，甚至連現時統治英國人民的商業貴族本身也會奮起，反抗政府進行這場反對一個自由民族的專制戰爭，他們將會推翻這個愚蠢的內閣，因為它以為舊制度的方法能夠扼殺法蘭西橫溢的自由天才。一旦為了商業利益而推翻這個內閣，自由黨派就會出現，因為它並未死去！如果你們知道自己的責任，如果你們的特派員立即出發，如果你們向渴望消滅形形色色暴政的異鄉人伸出手去，法國就會得到拯救，世界就會獲得自由。

那麼，迅速派出你們的特派員吧；全力支持他們吧；讓他們今天晚上，今天黃昏就出發吧！讓他們去對各富裕階級說，歐洲貴族必須向我們的力量投降，必須償還欠下的債；不然，你們就得償還！人民一無所有，只有熱血——他們對此毫不吝惜！那就去吧，造反的人，毫不吝惜你們的財富吧！（暴風雨的掌聲）公民們，看一看等待你們的公正命運吧。什麼！你們有整個國家作槓桿，有國家的理性作支點，卻尚未將世界翻轉！要這樣做，我們需要堅強和毅力；而在實際上，我們缺少這些。我把各種感情都置之一旁，除了對共和國利益的熾愛之外。

在最困難的形勢下，當敵人到了巴黎大門口時，我曾對那些統治者說：“你們的討論是可恥的；我能看到的只有敵人。（熱烈鼓掌）你們用爭吵使我厭倦，而不是致力於共和國的安全！我斥責你們，你們都是祖國的叛徒！我把你們都看作一丘之貉！”我對他們說：“我對自己的名譽何慮之有？讓法蘭西自由，雖然我的名字被詛咒！”我被人稱作“飲血者”又有何慮？好吧，讓我們痛飲人類仇敵的鮮血吧，如果需要的話；但是，讓我們鬥爭，讓我們獲得自由。有人擔心，特派員的啟程會削弱國民公會的這一部分或那一部分。莫須有的擔心！處處奮力抗爭吧。最令人愉快的公告莫過於向人民宣布：壓在他們身上的巨額債務將由他們的敵人償還，或者，富人們不久將不得不償還。國家的形勢是嚴酷的。價值的流通已失去了平衡。勞動者的白天毫無必要地延長了。採取一項重大的糾正的措施勢在必行！讓我們做荷蘭的征服者，並使共和派在英國重新振作起來；讓我們將法蘭西推向前進，這樣我們將流芳百世。讓我們完成這些偉大的使命吧！不要再辯論了，不要再爭吵了，這樣的話祖國就能得救。

① 法國將軍（1739—1823），1792年6月任北方軍司令，同年9月在瓦爾米戰役中擊敗入侵的普魯士軍隊，追使普軍撤出法國。翌年2 月攻入荷蘭，連連失敗。

① 英國首相（1783～1801，1804 年～1806），托利黨首領，仇視法國革命，為歐洲反法同盟組織者之一。

本篇以設問、反問句強調拯救祖國的急迫性，並以輕重緩急的語調，調動聽眾的情緒，喚起人們同仇敵愾的願望。