追夢女孩

埃菲、蒂娜、勞萊爾這三個黑人女孩來自底特律的一支合唱組合--夢想。她們有著過人的演唱天賦和足夠感染觀眾的激情。然而在她們滿懷信心的參加了歌唱比賽之後，卻並沒有得到她們所期望的成績。或許在這條成名的道路的起點上，她們還需要其它的一些條件……伯樂總是在最需要的時候才會出現，女孩們出色的表現吸引了雄心勃勃的音樂經紀人柯蒂斯的注意。加盟了柯蒂斯的公司后，三個女孩開始是在巨星James的巡迴演唱會上的擔任伴唱，繼而柯蒂斯逐漸為三個女孩樹立自己的風格，將她們的曲風由最初的藍調改為更受人們歡迎的流行音樂。主唱也由唱功見長的埃菲換成了外型出眾的蒂娜。在一系列不懈的努力下，三個女孩終於從舞台的伴唱席走到了聚光燈的正中央。然而，成功背後註定布滿辛酸，深愛著柯蒂斯的埃菲因失去領唱地位深受打擊，最終忍不住退出組合。而蒂娜則進入美國主流樂壇，成為一代偶像。背叛、欺騙、仇恨成為星路上的荊棘，成名的代價讓她們在心靈重負中起起伏伏。

《Dreamgirls》電影原聲大碟，發行時間：2006年12月5日

發行廠牌：Music World/Columbia

普通版本曲目：

⒈"Move"

⒉"Fake Your Way To The Top"

⒊"Cadillac Car"

⒋"Steppin' To The Bad Side"

⒌"Love You I Do"

⒍"I Want You Baby"

⒎"Family"

⒏"Dreamgirls"

⒐"It's All Over"

⒑"And I Am Telling You I'm Not Going"

⒒"When I First Saw You"

⒓"Patience"

⒔"I Am Changing"

⒕"I Meant You No Harm"/"Jimmy's Rap"

⒖"One Night Only"

⒗"One Night Only(Disco Remix)"

⒘"Listen"

⒙"Hard To Say Goodbye"

⒚"Dreamgirls(Finale)"

⒛"When I First Saw You"[End Title Duet Version]

豪華版本曲目：

-Disc one　

"I'm Lookin' For Something"

"Goin' Downtown"

"Takin' The Long Way Home"

"Move"

"Fake Your Way To The Top"

"Big"(instrumental)

"Cadillac Car"

"Steppin' To The Bad Side"

"Love You I Do"(Henry Krieger,Siedah Garrett)

"I Want You Baby"

"Family"

"Dreamgirls"

"Heavy"

"It's All Over"

"And I Am Telling You I'm Not Going"

-Disc two

"I'm Somebody"

"When I First Saw You"

"Patience"(Krieger,Willie Reale)

"I Am Changing"

"Perfect World"(Krieger,Garrett)

"I Meant You No Harm"/"Jimmy's Rap"

"Lorrell Loves Jimmy"/"Family(Reprise)"

"Step On Over"

"I Miss You Old Friend"

"Effie,Sing My Song"

"One Night Only"

"One Night Only(Disco)"

"Listen"(Krieger,Anne Preven,Scott Cutler,Beyoncé Knowles)

"Hard To Say Goodbye"

"Dreamgirls(Finale)"

"Curtain Call"(Instrumental)(Krieger,Eyen,Garrett)

"Family"[End Title Version]

"When I First Saw You"[End Title Duet Version]

"One Night Only[Dance Mix]"

"And I Am Telling You I'm Not Going[Dance Version]"

"Patience[Composer's Demo]"(Krieger,Willie Reale)

經典勵志插曲：Listen歌詞

Artist：Beyonce

Song：Listen

Listen,

To the song here in my heart

A melody I start

But can't complete

Listen,to the sound from deep within

It's only beginning

To find release

Oh,

the time has come

for my dreams to be heard

They will not be pushed aside and turned

Into your own

all cause you won't

Listen....

[Chorus]

Listen,

I am alone at a crossroads

I'm not at home,in my own home

And I tried and tried

To say whats on my mind

You should have known

Oh,

you made of me

I followed the voice

you gave to me

But now I gotta find,my own..

You should have listened

There is someone here inside

Someone I'd thought had died

So long ago

Oh I'm screaming out,for my dreams to be heard

They will not be pushed aside or worse

Into your own

All cause you won't

Listen...

[Chorus]

I don't know where I belong

But I'll be moving on

If you don't....

If you won't....

LISTEN!!!...

To the song here in my heart

A melody I start

But I will complete

Oh,

Now I'm done believing you

You don't know what I'm feeling

I'm more than what,you made of me

I followed the voice,you think you gave to me

But now I gotta find,my own..

my ownn...

本片編導比爾·康頓在百老匯舞台劇《追夢女郎》首映時就被深深打動，他說：“我們都知道希望得到不可能屬於自己的東西的絕望，或者為了想得到的而犧牲掉一切，而當你意識到自己所失去的，一切已經為時已晚。在這些人物的內心深處，是毫無遮掩的期望和痛苦。看過舞台劇這麼多年以來，這種想法一直縈繞著我，我要在這部影片中體現出來。”

“這個故事的主題似乎更適合當今，”製片人勞倫斯·馬克說，“成名之後會得到些什麼失去些什麼？如果你不妥協結果會怎樣？妥協又會怎樣？天才該被打包銷售嗎？最終，在追尋夢想的同時，如何才能把握自己？”要將舞台劇搬上大銀幕，首先要做到的就是取得改編權，為此，製片方找到了相關負責人、夢工廠的創建人大衛·格芬(David Geffen）。格芬的老友、本片製片人馬克說：“他用15分鐘詳細的告訴我這部電影不能拍，因為風險太大，如果事與願違，他將因此對舞台劇導演邁克爾·班尼特（Michael Bennett）相當愧疚。”雖然格芬顧慮重重，但馬克還是說服了他，同意聽取比爾·康頓的想法。而聽取了康頓一系列懇切的見解之後，格芬終於網開一面：“聽起來我們真該嘗試一下。”18個月後，康頓將極力忠於原作的劇本交給了格芬，影片的籌拍工作也隨即展開。

·片中清一色的都是黑人演員。

·碧昂絲·諾爾斯稱在本片中第一次找到演員的感覺。

·原The Supremes樂隊成員、片中羅慧爾的原型瑪麗·威爾森（Mary Wilson）曾稱影片中的事件非常接近事實。

·將這部成功舞台劇搬上大銀幕可謂經歷了艱難的歷程，在80年代末，曾考慮由惠特尼·休斯頓扮演蒂娜，但休斯頓後來堅持要唱埃菲的歌曲，最後合作事宜不了了之。90年代初，喬·舒馬赫曾有望執導本片，並由勞倫·希爾(Lauryn Hill）扮演蒂娜，由凱莉·普萊斯（Kelly Price）扮演埃菲，但當時一系列的音樂傳記片都遭遇了票房慘敗，拍攝計劃隨即擱淺。

·威爾·史密斯和泰倫斯·霍華德都曾是扮演柯蒂斯的人選。

·歌手亞瑟·雷蒙德（Usher Raymond）和奧馬里·格蘭拜瑞（Omarion Grandberry）曾是扮演C.C.的人選。

·阿尼卡·諾尼·羅斯為了能與碧昂絲·諾爾斯和詹妮弗·哈德森的身高相協調，不得不穿上6英寸的高跟鞋。

·傑米·福克斯最初曾因片酬問題拒演柯蒂斯，丹澤爾·華盛頓成為替代人選，但終因不會唱歌而無緣本片，後來，當福克斯得知碧昂絲·諾爾斯和艾迪·墨菲都加盟了本片時，決定接受角色。

·片中“夢想”組合首張專輯的巨幅封面與The Supremes1965年專輯《More Hits by the Supremes》的封面幾乎相同。

·片中出現了“夢想”組合在中國長城上的合影，而60年代美國還未同中國建交。

·在新聞發布會上，一位攝影師使用的尼康相機是80年代生產的型號。

發行公司

夢工廠電影發行公司DreamWorks Distribution LLC[美國]

華納兄弟公司Warner Bros.[阿根廷]

派拉蒙影業公司Paramount Pictures[美國]

夢工廠 DreamWorks SKG[美國]

派拉蒙影片公司 Paramount Pictures Corporation[美國]

United International Pictures(UIP)[荷蘭].....（2006）(Netherlands)(theatrical)

United International Pictures(UIP)[新加坡].....（2006）(Singapore)(theatrical)

製作公司

夢工廠DreamWorks SKG[美國]

派拉蒙影業公司Paramount Pictures[美國]

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment[美國].....dollies

Pivotal Post[美國].....Avid editing equipment provided by

創作背景

這樣的一個勵志故事是以60年代在美國流行樂壇盛及一時的女子三重唱組合-The Supreme作為藍本而改編的。片中蒂娜的形象，正是靈魂歌后黛安娜羅絲的寫照。其實在電影拍攝之前人們就對故事的發展耳熟能詳。這得益於1981年開始在百老匯演出的同名舞台劇《追夢女郎》。該片在當時創造了連續演出1522場的佳績，獲得了13項東尼獎（美國戲劇界最高獎）的提名。並最終獲得其中的六項獎項。在改編劇本中三個女主人公都走到的事業的最高點，這與現實不免存在較大差距。實際上，就唱功而言，靈魂歌后黛安娜羅絲並不是三人中最好的，但最終她卻是三人中最成功的一個。成就超級巨星不僅需要完美的嗓音，同樣也要具備有搶眼的外形。現實是現實的，也是值得人思考的。

故事中的這位靈魂歌后原型黛安娜羅絲，對以她的經歷所改編的舞台劇或電影都頗有微詞。正當劇組在積極籌備一系列的造勢活動，將這部改編影片搬上銀幕與影迷見面之時，這位在演藝界舉足輕重的女士放出話來：碧昂絲不要作進軍奧斯卡的“美夢”。一位好萊塢業內人士透露：黛安娜羅絲正計劃左右奧斯卡評委的投票的方向。黛安娜羅絲稱，自從《追夢女郎》在百老匯開演，她就極不喜歡這部戲。因為《追夢女郎》所講的正是The Supreme的興衰歷程。對於黛安娜羅絲而言，她感覺自己的人生就好像被人偷走了一樣。甚至沒人為她付過版稅，即使在劇本改編時候也沒人徵求過她的意見。這位故事原型人物是否真的說過這些話還有待考察，但其態度已經很明顯了。看樣如果本片要角逐奧斯卡的話，其道路不會很平坦嘍！

拍攝過程

故事發生在汽車城，在這裡黑人音樂闖進了美國主流音樂。在6、70年代的美國，正處在社會和政治的變革階段，《追夢女郎》中的人物也反映出這場劇變。很快，劇組開始尋找扮演主要角色的合適人選，其中最難的莫過於找到演繹埃菲·懷特的最佳演員。僅這一個角色劇組就耗費了6周時間，面試了780多人，試圖找到一位集力量、熱情和弱點於一身的黑人女孩。選角導演黛博拉·贊恩（Debra Zane）說：“我們在芝加哥、底特律、紐約、亞特蘭大、聖路易斯和洛杉磯進行了公開試鏡，因為埃菲這個角色太重要了，是整部影片的中心，詹妮弗·哈德森的當選是值得肯定的。”另外，為了向同名百老匯舞台劇致敬，在舞台劇中扮演勞萊爾的洛雷塔·戴維尼（Loretta Devine）也在片中扮演了爵士歌星。

雖然舞台劇版本中擁有大量的經典曲目，但導演康頓不安於坐享其成，他請來為當年舞台劇創作音樂的亨利·克瑞格（Henry Krieger）全新打造了四首歌曲，其中包括蒂娜寫給柯蒂斯的情歌《Love You I Do》、熱情四射的《Listen》、C.C.為厄里所寫的《Patience》以及節奏歡快的《Perfect World》。

影片全部在洛杉磯拍攝，取景地包括皇宮劇院（Palace Theatre）、奧芬劇院（Orpheum Theatre）、大使禮堂（Ambassador Auditorium）和亞歷山大旅館（Alexandria Hotel）等等。除了讓這些場所煥發出60年代風貌之外，劇組還在洛杉磯中心攝影棚搭建了邁阿密的布景，而最讓劇組人員費盡苦心的要數片中後來被柯蒂斯變成唱片公司的凱迪拉克車行。美工設計師駕車找遍了洛杉磯的大街小巷，力圖找到一座磚式結構建築，最後發現一座磚式教堂的對面有片空地，在此搭建柯蒂斯的車行正好相互輝映，堪稱理想之選。於是，30名工匠經過兩個月的努力建成了柯蒂斯的夢想搖籃。

攝製格式

35mm

製作處理方法

Super35

洗印格式

35mm

幅面

35毫米膠片變形寬銀幕

《追夢女郎》是一部以真實取勝的罕見歌舞片。

——《娛樂周刊》

在最近眾多由百老匯音樂劇改編的影片中，《追夢女郎》明顯更具觀賞性。

——《紐約郵報》

詹妮弗·哈德森是影片的靈魂，當她出現，影片流光溢彩，當她消失，影片也暗淡無光。

——《今日美國》

獲金球獎最佳音樂劇/喜劇類最佳影片等三個獎項，獲第79屆奧斯卡最佳女配角獎。改編自上世紀八十年代風靡一時的同名音樂劇，彙集了奧斯卡影帝、格萊美歌后、《美國偶像》決賽選手等諸多超級黑人明星的音樂劇。

美國

USA

2006年12月25日

澳大利亞

Australia

2007年1月18日

西班牙

Spain

2007年1月26日

德國

Germany

2007年2月1日

阿根廷

Argentina

2007年2月1日

英國

UK

2007年2月2日

瑞典

Sweden

2007年2月16日

比利時

Belgium

2007年2月28日

法國

France

2007年2月28日

日本

Japan

2007年3月10日