改編
詞語概念
指在原有作品的基礎上,通過改變作品的表現形式或者用途,創作出具有獨創性的作品。改變原有機構或組織的編製或人員。
1. [Correct;Adapt;Rearrange]∶對原作品進行的重新編寫。前後作品的體裁往往不同
將小說改編為電視劇本
將故事、小說、戲劇或其它適合透過電影媒體來處理的作品搬上銀幕。
電影《林家鋪子》是根據同名小說改編攝製的
2. [Reorgainze;Redesignate]∶改變原有機構或組織的編製或人員
自紅軍改編為八路軍開赴前線以後,關心它的行動的人確是很多的。—— 毛澤東《和英國記者貝特蘭的談話》
1.根據原著重新編寫。改編所用體裁往往與原著不同。巴金 《家》一:“朱先生 把《寶島》改編成劇本,就編得不好。”
2. 改變原來的編製。多指軍隊。
毛澤東 《在中國共產黨第七屆中央委員會第二次全體會議上的報告》一:“按照 北平 方式解決問題的可能性是增加了,這就是迫使敵軍用和平方法,迅速地徹底地按照人民解放軍的制度改編為人民解放軍。”