五月水邊柳

五月水邊柳

《五月水邊柳》,作者:崔護。該詩運用了比喻、擬人等多種修辭手法,從各個角度描摹垂柳的萬千風情,寫得盡態極妍,惟妙惟肖。

作品原文


五月水邊柳
結根挺涯涘,垂影覆清淺。
睡臉寒未開,懶腰晴更軟。
搖空條已重,拂水帶方展。
似醉煙景凝,如愁月露泫。
絲長魚誤恐,枝弱禽驚踐。
悵別幾多情,含春任攀搴。

註釋譯文


①涯yá涘sì:水邊;岸。
②泫xuàn:水下滴。指淚水、露水等。
③搴qiān:拔取;採取。

作者簡介


崔護,字殷功,唐代博陵(今河北定州市)人。公元796年(貞元十二年)登第(進士及第)。公元829年(大和三年)為京兆尹,同年為御史大夫、嶺南節度使。終嶺南節度使。其詩詩風精練婉麗,語極清新。