戰爭與和平

英國2015年湯姆·哈珀執導電視劇

《戰爭與和平》是英國廣播公司BBC和溫斯坦公司等聯合出品的迷你電視劇,由湯姆·哈伯執導,保羅·達諾莉莉·詹姆斯、詹姆斯·諾頓主演,於2016年1月3日在BBC One首播。

該劇改編自列夫·托爾斯泰創作的同名小說,講述了1812年俄法戰爭前後的俄國社會中,四大貴族家族的命運浮沉 。

劇情簡介


《戰爭與和平》是俄國作家列夫·托爾斯泰的大部頭名著,小說 通過對安德烈、彼埃爾、娜塔莎三人在1812年俄國衛國戰爭前後的經歷,展示了當時俄國社會的風貌、反映了1805年至1820年間的許多重大歷史事件。
早在1956年美國就曾將這部巨著改編成電影,由奧黛麗·赫本亨利·方達等明星主演。後來在1968年,前蘇聯導演謝爾蓋·邦達爾丘克又耗資5億6000萬美元,將其改編成為長達六個半小時的鴻篇巨製,這部電影後來還獲得了奧斯卡最佳外語片獎
此次BBC再次拍攝《戰爭與和平》,將由《黑衣女人2》的導演——1977年出生的湯姆·哈珀執導,而編劇則是安德魯·戴維斯。
這版《戰爭與和平》計劃2015年一月份在俄羅斯、立陶宛和拉脫維亞三國取景拍攝,每一集時長一小時,共六集。
戰爭與和平
戰爭與和平
以上資料來源

演職員表


演員表

演員角色備註
保羅·達諾Pierre Bezukhov
莉莉·詹姆斯Natasha Rostova
詹姆斯·諾頓Andrei Bolkonsky
阿紐林·巴納德Boris Drubetskoy
吉姆·布勞德本特Prince Nikolai Bolkonsky
湯姆·伯克Fedya Dolokhov
傑克·勞登Nikolai Rostov
本·勞埃德-休斯Tsar Alexander
皮浦·托倫斯Prince Bagration
格列塔·斯卡奇Countess Natalya Rostova
馬修·卡索維茨Napoleon Bonaparte
埃斯林·洛福斯Sonya Rostova
斯蒂芬·瑞Prince Vassily Kuragin
布萊恩·考克斯General Mikhail Kutuzov
亞德里安·埃德蒙松Count Ilya Rostov
肯尼斯·克蘭哈姆Uncle Mikhail
卡勒姆·特納Anatole Kuragin
羅瑞·吉南Bilibin
Kit ConnorPetya Rostov
Emily TaaffeKatya
Terence BeesleyGeneral Bennigsen
克洛伊·皮里Julie Karagina
William AttenboroughArtillery Officer
塔彭絲·米德爾頓Helene Bezukhova
尼克·布萊波爾Dron
吉蓮·安德森Anna Pavlovna Scherer
Ashley GyngellNikolushka, Older

職員表

製作人安德魯·戴維斯、Bethan Jones、Faith Penhale 、Julia Stannard、Simon Vaughan、Robert Walak、哈維·韋恩斯坦、Martin Heriot 、Darin McLeod、Laura Lankester、Lina Miseikyte
原著列夫·托爾斯泰
導演湯姆·哈伯
副導演(助理)Jamie D. Allen、Steven Hall、Adam Lock、Julija Mickenaite、Dagne Puodziunaite、Rasa Rimkute、Agne Januskyte、Christian Otty、Andrius Brazas、Karolis Kasikauskas、Kira Sinelshikova、Kristina Vildziunaite
編劇安德魯·戴維斯
攝影George Steel
配樂Martin Phipps
剪輯Mark Eckersley、Steven Worsley
選角導演Susie Figgis 、Julie Harkin
藝術指導Chris Roope
美術設計Henry Jaworski、Audrius Dumikas
服裝設計Edward K. Gibbon
布景師Christiane Krumwiede
參考資料

製作發行


製作公司發行公司
1. BBC Cymru Wales1.British Broadcasting Corporation (BBC) (2016) (UK) (TV) (BBC1)
2. BBC Worldwide2.A&E Television Networks (2016) (USA) (TV)
3. Look Out Point3.Atlantic Film (2016) (Finland) (DVD)
4.The Weinstein Company4.BBC First (2016) (Australia) (TV)
5.BBC First (2016) (Netherlands) (TV) (limited)
6.History Channel (2016) (USA) (TV)
7.Lifetime Network (2016) (USA) (TV)
8.OTE Cinema (2016) (Greece) (TV)
9.Polyband (2017) (Germany) (DVD)
10.Polyband (2017) (Germany) (Blu-ray) (DVD)
11.Yleisradio (YLE) (2016) (Finland) (TV)
(參考資料)

上映日期


國家日期國家日期
英國2016年1月3日芬蘭2016年8月23日
挪威2016年1月5日義大利2016年9月16日
美國2016年1月18日德國2017年1月9日(limited)
荷蘭2016年2月13日(limited)德國2017年1月27日(DVD首映)
瑞典2016年3月5日
(參考資料)

獲獎記錄


名稱獎項
艾美獎 (2016年)連續短劇/電視電影/特別節目編曲Martin Phipps(提名)
英國電影和電視藝術學院獎(2017年)最佳藝術指導Chris Roope (獲獎)
最佳電視劇 (提名)
最佳化妝和髮型設計Jacqueline Fowler (提名)
最佳原創音樂Martin Phipps(提名)
最佳音效:虛構
Chris Ashworth
Lee Walpole
Stuart Hilliker
Jeff Richardson (提名)
最佳視覺圖形特效獎
Jens Döldissen
Simone Grattarola
BlueBolt (提名)
英國電影和電視藝術學院獎威爾士分部(2016年)最佳男演員阿紐林·巴納德(提名)
BAFTA Television Craft Awards (2017年)
視覺圖形特效獎
Jens Döldissen (特效協調員)
Simone Grattarola (調色師) (提名)
英國傳播記者協會獎 (2017年)最佳男演員 詹姆斯·諾頓 (提名)
最佳劇情劇 (提名)
愛爾蘭電視電影獎 (2016年)最佳男配角斯蒂芬·瑞 (提名)
Motion Picture Sound Editors, USA (2017年)
Best Sound Editing - Long Form Sound Effects and Foley in Television
Lee Walpole (音效編輯總監)
Sarah Elias (特殊音效剪輯師)
Catherine Thomas(擬音師)
Andie Derrick (擬音師)
Andy Kennedy (音效剪輯師)
Alex Ellerington(音效剪輯師)
Danton Tanimura(音效剪輯師)
Saoirse Christopherson(音效剪輯師)
(《戰爭與和平 》第四集)(提名)
英國皇家電視學會獎 (2016年)最佳特效獎Jens Döldissen (特效主管)(獲獎)
Best Picture Enhancement
Simone Grattarola (調色師) (提名)
最佳特效獎
Jens Döldissen
Effective GmbH
衛星獎(2016年)最佳電影電視女演員 莉莉·詹姆斯(提名)
首爾國際電視節 (2016年)最佳女演員莉莉·詹姆斯(提名)
(參考資料)

角色介紹


● 皮埃爾·別祖霍夫(Pierre Bezukhov)
● 演員 保羅·達諾
● 雖然生得其貌不揚,但卻是腰纏萬貫、並已病入膏肓的別祖霍夫伯爵的私生子。在繼承了其父的巨額的財富之後,很快便成為了社交界的擇偶佳婿。在娶了千金小姐海倫為妻之後,皮埃爾試圖與她一起融入俄國的上流社會。
● 娜塔莎·羅斯托娃(Natasha Rostova)
● 演員 莉莉·詹姆斯
● 羅斯托瓦家族的女兒,性格活潑、外表迷人、生性浪漫。娜塔莎的生活一直非常幸福,並且她認為自己已經尋找到了真正的愛情——安德烈便是自己最合適的另一半。然而,在阿納托利出現之後,這一切都被改變了。
● 安德烈·保爾康斯基(Andrei Bolkonsky)
● 演員 詹姆斯·諾頓
● 尼古拉保爾康斯基親王的兒子,在拿破崙戰爭中親自參與作戰,也因而變得憤世嫉俗。當戰爭結束后,他從戰場返回家中,卻只目睹了自己待產的妻子在生下孩子之後難產而亡。幸好,現在他又重新遇見了愛情——娜塔莎。
● 海倫·庫拉金(Helene Kuragina)
● 演員 塔彭絲·米德爾頓
● 庫拉金家族的女兒,天生麗質,卻盛氣凌人。與皮埃爾成婚在先,而後與多洛霍夫有染。現如今,她又看上了年輕又有野心的鮑里斯。除此之外,她還幫助自己的兄弟阿納托爾去勾引性格天真爛漫、已有婚約在身的娜塔莎。
● 阿納托利·庫拉金(Anatole Kuragin)
● 演員 卡勒姆·特納
● 一位軍官,出身庫拉金家族,生平秉持享樂主義至上的原則,其父希望他能夠娶到一位富有的妻子。儘管身邊有很多值得追求的女性“獵物”,他已經看上了瑪麗婭·保爾康斯基。後來在海倫的幫助下,勾引了性格天真爛漫、已有婚約在身的娜塔莎。

音樂原聲


該劇的原聲專輯於2016年5月13日發售,專輯內的音樂均由Martin Phipps創作 。
序號曲名專輯封面
1St. Petersberg
2The General
3Society
4Charge
5Natasha
6Vasily
7Pierre
8Prey
9Battle
10Before Thy Cross
11Nikolai
12Marya
13Blood On White
14Napoleon
15Retreat
16It Is True
17Andrei
18The Dance
19Give Thanks

劇集評價


正面評價
BBC版《戰爭與和平》把娜塔莎與安德魯的愛情故事拍得十分唯美,譬如娜塔莎初入貴族社交舞會時與安德魯在金色的舞廳中跳舞的場面,被《衛報》稱為“沒有比這更好看的場面”。當中安德魯用戴著白手套的右手輕攬娜塔莎纖腰的那一幕,更被譽為“最性感瞬間”。索尼婭與尼古拉的愛情故事也讓人揪心,索尼婭甚至被認為可以媲美《紅樓夢》的林黛玉 。
在展示戰爭場面時,BBC版的經費雖不如1996年蘇聯版充裕,但也拍出了充滿悲壯感覺的法軍火燒莫斯科場面。除了有兩軍對戰的場面之外,BBC版更加入了人物細節的展示,譬如安德魯參軍前後的心境變化,一開始很崇拜拿破崙的皮埃爾親自往戰場走了一遭後人生觀的轉變,嚮往戰場的佩提亞最終在戰爭中遇到的巨大不幸,被法軍俘虜的俄國男人一路上的人生感悟,法軍攻入俄國后農奴們開始違抗女主人瑪利亞的命令,亂世中的俄國貴族們親自勞作 。
BBC版涵蓋了原著中歷史、心理學、哲學等方方面面的內容,比較準確地傳達出原著的精神。戴維斯改編的部分也很到位,譬如安納托爾與姐姐海倫娜的亂倫關係,原著小說是用皮埃爾聽到一些風言風語來展示,而劇中則用海倫娜裸身蓋著被子躺在床上,安納托爾躺在身邊與她聊天玩耍的鏡頭展現,既不赤裸,又非常到位 。(《信息時報》評)
負面評價
《戰爭與和平》的原著描寫的是發生在俄國的故事,但BBC版的英倫風格過於明顯,尤其在劇的前半部分,遠離戰爭的莫斯科、貴族之間的家長里短、盛裝粉飾的宮廷舞會,特別像BBC拍攝的《理智與情感》《錦繡佳人》《愛瑪》之類的英國古典題材劇集,因此俄國人戲稱它為“在聖彼得堡拍的《唐頓莊園》”。湯姆·霍珀不厭其煩地用華麗而精緻的鏡頭展現貴族生活,把英倫調性展示得淋漓盡致,反而使觀眾忘記了這是發生在俄國的故事 。
BBC並沒有足夠地呈現原著的大氣的格局與氣氛,或者說鏡頭裡呈現出的東西還是英國式的。尤其是那些大氣磅礴的歷史全景式描繪,以及人物在命運裹挾之下的複雜心理、濃郁的宗教、哲學思辨,那些細膩深刻的人物內心世界的描寫以及作者對貴族未來命運的思考等等都較少涉及 。(《京華時報》評)