移民足跡

影片根據林露德的第一部同名傳記小說改編而來，歷史上確有其人，講述了一個華人女子在18世紀美國西部淘金時期艱苦奮鬥的故事。“千金”波莉·比米斯(Polly Bemis)原名納順·拉魯（Lalu Nathoy），1853年出生於中國華北地區中蒙邊界的一個農民家庭。為了生計，拉魯的父親被迫把她賣給了土匪，換回兩袋種子。後來在美國拉魯再次被人販子以2500美元賣給愛達荷州沃倫(Warren)鎮的一個華人小酒店主。最後白人查理·比米斯用玩撲克牌賭博的辦法從酒店老闆手裡贏得了她。受過良好教育的比米斯是新英格蘭名門之後，他給了波莉自由。不久，比米斯被一礦工用槍擊中，是波莉用剃鬚刀把子彈挖出，救了他的性命。後來波莉和比米斯結了婚，兩人在鮭魚河(Salmon River) 邊的峽谷底開闢了農場。波莉用她的中草藥為孩子們治病，深受當地人們敬愛。波莉·比米斯於1933年在美國愛達荷州逝世。

幕後：

這是一部在1990年受到高度讚揚的電影。描寫了一位中國婦女在美國西北部淘金熱期間的艱苦生活。電影以真實事件為基礎講述了Ruthann Lum McCumm的故事。電影集中表現了19世紀末中國移民為了自由，勇敢而尊嚴的生活。

擔綱配樂的Gary Remal Malkin被譽為“印象派新世紀配樂大師”，製作過上千支廣告配樂，拿過30幾座音樂大獎。擅長以音樂寫景，以音樂敘事。比如Real Music發行的美國國家公園系列中的《大煙山》。本專輯在配樂上借用了大量的中國民族音樂元素及樂器。首曲即採用了中國民樂《月兒灣灣照九州》的主題，在二胡的傾訴中，離鄉遊子的思鄉情懷被渲染得淋漓盡致，催人淚下。整張專輯在中國長笛（BILL DOUGLAS吹奏）、古箏、二胡、豎琴、吉他等樂器的配合下，瀰漫著濃濃的東方韻味和深厚的思鄉情懷，旋律舒緩動聽，極具欣賞價值。