漫漫自由路
漫漫自由路
徠《漫漫自由路》是曼德拉在獄中寫成的自傳,從曼德拉出生一直寫到他當選並宣誓就任新南非總統,時間跨度達76年。此書中全面展現了曼德拉的人生和南非人民在非國大的領導下,為結束種族歧視、爭取自由而英勇抗爭的鬥爭過程。
1960年,南非白人政府在島上修建了關押政治犯監獄,並特設了關押“最危險政治犯人”的B區牢房。1964年,曼德拉被投入羅本島監獄。狹小的5號囚房,門上小鐵板寫著“曼德拉46664”。即曼德拉是1964年進入羅本島的第466號囚犯。在這間僅有4.5平方米的囚室里.曼德拉寫下了《漫漫自由路》一書。
在獄友瓦爾特·西蘇陸和凱西的建議下,曼德拉於1975年在羅本島獄中開始撰寫自己的回憶錄。羅本島監獄當局當時對以曼德拉為首的政治犯管理很嚴,撰寫回憶錄只能在秘密狀態下進行。開始數周,曼德拉白天去石料廠勞動,晚上吃過晚飯後先睡一覺,然後從晚上1 0點鐘開始在牆上撐起的簡易書桌上伏案寫作。後來,由於身體實在是吃不消,於是只好請病假不去石料廠勞動。監獄當局似乎對此並不介意。因此,曼德拉得以白天睡覺夜間秘密地撰寫回憶錄。為了不讓監獄當局發現,曼德拉及其獄友建立起了一條處理手稿的“流水線”。
每天,曼德拉把寫好的手稿設法交給凱西,凱西看過後再設法把手稿交給瓦爾特。瓦爾特看過後再交給魯·奇巴。最後,由魯·奇巴把手稿轉換成微型速記稿。經過4個月的機智而辛勤的勞作,他們終於共同完成了回憶錄的初稿。按照刑期,獄友麥克將於1 976年出獄,因此將手稿帶出羅本島監獄的重任就落到了他們肩上。在麥克出獄之前,厚達500頁的書稿必須妥善隱藏。為此,在獄友的幫助下,曼德拉把書稿分成三捆,分別用塑料布包好后埋在了院子內的角落裡。不幸的是,後來其中的一捆被監獄當局無意中發現了。這給曼德拉及其獄友帶來了不小的麻煩。
麥克於1976年1 2月份被釋放。幾經周折,麥克成功地把書稿帶到了倫敦。在倫敦,麥克對書稿進行了整理,並設法將書稿列印成冊。直到1994年,曼德拉就任南非總統之後,書稿才經過認真整理正式由英國Little Brown and Company出版。該書一面世立即引起了轟動,很快成為全世界最暢銷的書。1995年該書由Abacus(阿巴克斯)公司再次出版。此後,其印刷次數達到27次之多。
黑色也是一種光輝(代序)
漫漫人生路中文譯本
第2部 約翰內斯堡
第3部 一個自由戰士的誕生
第4部 鬥爭是我的生命
第5部 叛國罪
第6部 黑色的海綠花
第7部 利沃尼亞
第8部 羅本島:黑暗的歲月
第9部 羅本島:希望的曙光
第10部 與敵人對話
徠第11部 自由
納爾遜·曼德拉年表
全書共分11部、115個章節。
第1部“鄉村童年”主要描寫的是曼德拉的童年生活,即從1918年7月18日出生到在泰姆布代理國王容欣塔巴的王宮裡寄居。不但栩栩如生地描寫了他作為一個兒童玩過的各種遊戲,而且也描寫了他先後在庫奴小學、代理國王王宮貴族學校、克拉基伯雷泰姆布學院、魏斯勒陽學院和福特黑爾大學讀書的情景,以及由於自己堅持原則而被迫退學的情況。展現了曼德拉青少年時代、好學上進、正直無私的高貴品質。曼德拉也對王室宗族譜系和割禮風俗作了介紹。
第2部“約翰內斯堡”描寫的是關於曼德拉和代理國王的大兒子佳士提斯為逃避代理國王親自為他們安排的婚姻而出走約翰內斯堡的一段故事。
第3部“一個自由戰士的誕生”描寫了曼德拉在不覺不知中被政治化了的整個過程。
第4部“鬥爭是我的生命”描寫了曼德拉在從事律師事務所工作和反隔離、反歧視的鬥爭過程中時時處處都充滿著鬥爭,鬥爭成了他的生活。
第5部“叛國罪,,主要描寫曼德拉等156人先後被捕,政府以高級叛國罪、密謀使用武力推翻現政府並用共產主義政府取代現政府罪對他們提起公訴。
第6部“黑色的海綠花”主要描寫曼德拉被最終判決無罪釋放后立即轉入地下鬥爭的經歷。
第7部“利沃尼亞”主要描寫曼德拉回國后不久又被逮捕並投進監獄的經歷。
第8部“羅本島:黑暗的歲月”描寫了曼德拉等人在羅本島監獄服刑期間的種種遭遇和艱苦的鬥爭生活。
第9部“羅本島:希望的曙光”主要描寫的是,南非形勢正在朝著有利方向發展,並且隨著形勢的發展,羅本島上的環境也有了改善。經過鬥爭,他們最終獲得了聽新聞廣播和讀報的權利。
第10部“與敵人對話”主要描寫了曼德拉與白人專制政府進行關於談判的談判的全部過程。
第11部“自由”主要描寫曼德拉被釋放的整個過程以及曼德拉被釋放後繼續為建立新南非所作的各種努力。
早在曼德拉還身陷囹圄之時,辛格就想為他拍攝一部傳記式電影,並從那時起就開始同曼德拉接觸,希望能夠獲得他的首肯來拍攝一部關於他的影片。當曼德拉的自傳《漫漫自由路》在1996年出版后,辛格就得到了曼德拉的欽點而獲得了將這部自傳改編成電影的版權。辛格表示,想把曼德拉70多年的人生故事用電影的手法表現出來,其難度之大,超乎想象,所以只能選取他人生故事中的一個方面來表現。
歷經長達16年的籌備,整整2年的拍攝,電影《曼德拉:漫漫自由路》終於由南非電影製作人阿南特·辛格搬上了大銀幕。這部根據曼德拉同名自傳改編的電影講述了曼德拉由童年到當選為總統的長達70多年的人生故事。
改編電影相關人員
南非前總統納爾遜·曼德拉的自傳《漫漫自由路》由南非電影製作人阿南特·辛格搬上了大銀幕,這部史詩式的影片11月3日在南非最大城市約翰內斯堡舉行了首映式,曼德拉的夫人格拉薩、曼德拉的前妻溫妮,以及曼德拉的兩個孫子與影片主創一起出席了首映式。
辛格說:“馬迪巴的人生里,有著太多可以拍攝成電影的東西,可以拍成很多集的電視劇,但我們覺得,這應該是一部大銀幕影片,而馬迪巴的人生之路與南非的發展歷程緊密相關。”
辛格還說,在影片剛剛製作完成不久,他就帶著影片的片段和一些劇照來到曼德拉位於庫努的家中放給他看。曼德拉看到英國演員伊德里斯·埃爾巴飾演的自己時,感到非常有趣,還問辛格說,“這是我嗎?”
曼德拉的小女兒津齊和母親溫妮一起觀看了這部影片,母女兩人都對影片讚譽有加,溫妮被影片深深打動,而津齊則表示,影片製作精良,非常真誠,讓她非常動情:“影片講到,我祖母去世的時候我父親在獄中,我哥哥去世的時候我父親也是在獄中。這部電影把這兩個情節完美地融合到了一個場景中,但卻把失去他們兩位時的痛楚一一展現了出來,製作得真的非常好,而且非常真誠。”
而電影《曼德拉:漫漫自由路》以強大的台前幕後陣容,精良又有誠意的製作,在兩個半小時里悉心重現了曼德拉艱辛的鬥爭之路,可以想見,當這部電影11月28日在南非和美國上映后,勢必將會在全球範圍內再掀起一股曼德拉熱,讓這位英雄的人生故事再次激蕩在人們心中。
第71屆金球獎
劇情類電影最佳男主角 伊德瑞斯·艾爾巴 提名
最佳原創電影音樂 提名