俄羅斯童話
俄羅斯童話
《俄羅斯童話》精選自俄羅斯民間文學家阿法納西耶夫精心收集編撰的俄羅斯童話集,書中收錄了《青蛙公主》《嚴塞老人》《漁夫和金魚的故事》《伊萬王子、火鳥和大灰狼的故事》《青銅國、白銀國和黃金國》《漂亮的瓦希麗莎》《白野鴨》《魔戒指》等膚灸人口的名篇。這些童話是俄羅斯最具代表性的童話,帶有濃厚的俄羅斯民族特色,它們無論是情感還是想象,風格都清新,明快,透出淡淡的憂傷和輕輕的詩意,正如春光下的小白樺樹林,和秋日裡的俄羅斯原野。
亞歷山大·尼古拉耶維奇·阿法納西耶夫(1826-1871),俄羅斯民間文學史家、學者。正如以格林童話聞名於世的格林兄弟一樣,阿法納西耶夫以其收集編撰的俄羅斯民間童話知名。阿法納西耶夫對所有古代的東西都感興趣,他有經常逛舊貨市場的習慣,並從舊貨市場上購買到許多古代手稿和舊書。1855-1863年,阿法納西耶夫收集編撰了日後使他留名文學史的《俄羅斯民間傳說》,共計六百餘篇。1870年,他從中選編了一部分,專門為兒童出版了一部《俄羅斯童話》。阿法納西耶夫的另一代表作為《斯拉夫人藝術創作中的自然觀》。
《俄羅斯童話》版權頁
嚴塞老人
小不點兒哈費羅雪契卡
兇惡的老妖婆
漂亮的瓦希麗莎
王子與僕人
青銅國、白銀國和黃金國
老坐在那兒的費羅爾卡
謝緬七兄弟
妖怪柯謝依的故事
伊凡·貝柯維奇的故事
水晶山
暴發的柯首嗎
伊凡王子、火鳥和大變狼的故事
火鳥和瓦茜麗莎公主
馬、檯布和號角
車輕射手費陀特的故事
機靈的薩馬爾沙
魔戒指
神奇的襯衫
菲尼斯特雄羽毛筆
……
傻子伊凡魯什卡