中華人民共和國技術引進合同管理條例

（一九八五年五月二十四日國務院發布）

第一條 為了進一步擴大對外經濟技術合作，提高我國科學技術水平，促進國民經濟發展，特制定本條例。

第二條 本條例規定的技術引進是指中華人民共和國境內的公司、企業、團體或個人（以下簡稱受方），通過貿易或經濟技術合作的途徑，從中華人民共和國境外的公司、企業、團體或個人（以下簡稱供方）獲得技術，其中包括：

（一）專利權或其他工業產權的轉讓或許可；

（二）以圖紙、技術資科、技術規範等形式提供的工藝流程、配方、產品設計、質量控制以及管理等方面的專有技術；

（三）技術服務。

第三條 引進的技術必須先進適用，並且應當符合下列一項以上的要求：

（一）能發展和生產新產品；

（二）能提高產品質量和性能，降低生產成本，節約能源或材料；

（三）有利於充分利用本國的資源；

（四）能擴大產品出口，增加外匯收入；

（五）有利於環境保護；

（六）有利於安全生產；

（七）有利於改善經營管理；

（八）有助於提高科學技術水平。

第四條 受方和供方必須簽訂書面的技術引進合同（以下簡稱合同），並由受方在簽字之日起的三十天內提出申請書，報中華人民共和國對外經濟貿易部或對外經濟貿易部授權的其他機關（以下簡稱審批機關）審批；審批機關應當在收到申請書之日起的六十天內決定批准或不批准；經批准的合同自批准之日起生效。在規定的審批期限內，如果審批機關沒有作出決定，即視同獲得批准、合同自動生效。

第五條 技術引進合同的簽訂，應當遵守《中華人民共和國涉外經濟合同法》和其他法律的有關規定。

下列事項，雙方應當在合同中加以明確：

（一）引進的技術的內容、範圍和必要的說明，其中涉及專利和商標的應當附具清單；（二）預計達到的技術目標以及實現各該目標的期限和措施；

（三）報酬、報酬的構成和支付方式。

第六條 供方應當保證自己是所提供的技術的合法擁有者，並且保證所提供的技術完整、無誤、有效，能夠達到合同規定的目標。

第七條 受方應當按照雙方商定的範圍和期限，對供方提供的技術中尚未公開的秘密部份，承擔保密義務。

第八條 合同的期限應當同受方掌握引進技術的時間相適應，未經審批機關特殊批准不得超過十年。

第九條 供方不得強使受方接受不合理的限制性要求；未經審批機關特殊批准，合同不得含有下列限制性條款：

（一）要求受方接受同技術引進無關的附帶條件，包括購買不需要的技術、技術服務、原材料、設備或產品；

（二）限制受方自由選擇從不同來源購買原材料、零部件或設備；

（三）限制受方發展和改進所引進的技術；

（四）限制受方從其他來源獲得類似技術或與之競爭的同類技術；

（五）雙方交換改進技術的條件不對等；

（六）限制受方利用引進的技術生產產品的數量、品種或銷售價格；

（七）不合理地限制受方的銷售渠道或出口市場；

（八）禁止受方在合同期滿后，繼續使用引進的技術；

（九）要求受方為不使用的或失效的專利支付報酬或承擔義務。

第十條 合同報批必須提交下列文件：

（一）報批申請書；

（二）合同副本和合同譯文文本；

（三）簽約雙方法律地位的證明文件。

第十一條 修訂合同或延長合同期限，都應當比照本條例第四條、第十條的規定辦理。

第十二條 本條例由對外經濟貿易部負責解釋；施行細則由對外經濟貿易部制定。

第十三條 本條例自頒布之日起施行。