紅色之路

中文片名

紅色之路 / 紅路

英文片名

Red Road

年代

2006年

國家/地區

英國/丹麥

對白

英語

類型

劇情/驚悚

片長

France:113 min (Cannes Film Festival)

色彩

彩色

幅面

35毫米遮幅寬銀幕系統

混音

杜比數碼環繞聲

級別

Netherlands:12 Ireland:18 UK:18 Taiwan:R-18 Italy:VM14

攝製格式

Video .....(HDTV)

洗印格式

35 mm

導演 Director：

安德里亞·阿諾德 Andrea Arnold

編劇 Writer：

安德里亞·阿諾德 Andrea Arnold

安德斯·托馬斯·詹森 Anders Thomas Jensen .....(character)

Lone Scherfig .....characters devised by

演員 Actor：

托尼·庫蘭Tony Curran .....Clyde

凱特·迪基 Kate Dickie

安德魯·阿默爾 Andrew Armour

娜塔莉·普瑞斯 Nathalie Press

馬丁·康普斯頓 Martin Compston

John Comerford .....Man With Dog

Paul Higgins .....Avery

製作人 Produced by：

Gillian Berrie .....executive producer

Sisse Graum Olsen .....executive producer

Claire Chapman .....executive producer

Carrie Comerford .....producer

Anna Duffield .....associate producer

Wendy Griffin .....line producer

Paul Trijbits .....executive producer

攝影 Cinematography：

Robbie Ryan

剪輯 Film Editing：

Nicolas Chaudeurge

選角導演 Casting：

Kahleen Crawford

藝術指導 Production Designer：

Helen Scott

服裝設計 Costume Design by：

Carole K. Millar

副導演/助理導演 Assistant Director：

Jo Gibson .....third assistant director

Ray Kenny .....second assistant director

Ewan Stewart .....additional assistant director: dailies

法國France

2006年5月20日 ..... (Cannes Film Festival)

加拿大Canada

2006年9月14日 ..... (Toronto Film Festival)

冰島Iceland

2006年9月30日 ..... (Reykjavik Film Festival)

法國France

2006年10月7日 ..... (Dinard Festival of British Cinema)

英國UK

2006年10月27日

羅馬尼亞Romania

2006年11月1日 ..... (British Film Festival)

法國France

2006年11月16日 ..... (Arras Film Festival)

英國UK

2006年11月18日 ..... (Cornwall Film Festival)

塞爾維亞共和國Serbia

2006年12月2日

法國France

2006年12月6日

美國USA

2007年1月19日 ..... (Sundance Film Festival)

荷蘭Netherlands

2007年2月1日

美國USA

2007年2月1日 ..... (Santa Barbara Film Festival)

瑞典Sweden

2007年2月2日 ..... (G?teborgs Filmfestival)

瑞典Sweden

2007年2月9日

芬蘭Finland

2007年2月10日 ..... (Helsinki Woman Film Festival)

希臘Greece

2007年3月8日 ..... (limited)

美國USA

2007年3月17日 ..... (Cleveland International Film Festival)

義大利Italy

2007年3月30日

比利時Belgium

2007年4月4日

美國USA

2007年4月6日 ..... (Philly Film Festival)

以色列Israel

2007年4月12日

美國USA

2007年4月13日 ..... (Los Angeles, California)/(New York City, New York)

美國USA

2007年5月25日 ..... (Seattle International Film Festival)

台灣Taiwan

2007年6月8日

丹麥Denmark

2007年6月22日

製作公司：

Zentropa Entertainments [丹麥]

Advanced Party Scheme

BBC Films [英國]

Glasgow Film Office [英國]

Scottish Screen [英國]

Sigma Films

UK Film Council [英國]

Verve Pictures Ltd. [英國]

Zoma Films Ltd. [英國]

發行公司：

Tartan USA [美國]

Verve Pictures Ltd. [英國]

A-Film Distribution [荷蘭] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)

其它公司：

Audiolink Ltd. ..... walkie talkies

Compuhire Ltd. [英國] ..... video playback

One Post [英國] ..... digital intermediate

Savalas Audio Post-Production [英國] ..... sound post-production

Soho Images [英國] ..... film laboratory services

St. Anne's Post [英國] ..... post-production facilities

傑姬是一名閉路電視監控器操作員。每天，她都要在自己的崗位上觀察著這個世界的一個小小部分，凝視著生活在自己“庇 護傘”下的人們。有一天，一個非同尋常的男子出現在她值守的監控器上。她認為今後她再也不會看到他了，而且她也不想再見到他。現在，傑基別無選擇，被迫和這名男子展開正面交鋒……

透過辦公室的屏幕，傑姬看到了一幕幕無聲的戲劇：一名中年男子每天帶著他那條年老有病的牛頭犬逛商店；一名十幾歲的女孩在一所 監獄外和兩個男人聊著天；一對夫婦在一小塊荒地山做愛；一個孩子在路燈下被什麼東西刺傷了。隨著監視工作的結束，傑姬回到自己的公 寓，從表面上看，沒有了監視器拍下的場景，她好像與整個世界脫離了。

影片緊緊地抓住了傑姬瓶裝的強烈情感。從她的被侵蝕的臉上，人們可以看到一絲端倪。所有的這些都被阿諾德精心記錄下來，沒放過 任何細節，就如同傑姬本人成為被調查的對象。失去丈夫的痛苦、與已婚同事間空洞乏味的關係、在過去居住的“紅色之路”公寓內發現可怕“幽靈”時耐人回味的震撼，都為觀眾留 下了深刻的印象。我們根本不知道，那位長著薑黃色頭髮的怪人到底是誰，或者曾經作過什麼，直到傑姬利用閉路電視開始暗中跟蹤他。影 片中最驚心動魄的場景當屬傑姬從酒館一直跟蹤到他的家的那場戲。在此過程中，傑姬也成為這個閉路電視世界中另一個被監視的人物。

關於電影

《紅色之路》是一部色調灰晦暗的電影，影片跟隨著傑姬的生活展開，從她的被歲月侵蝕的臉上，看不出任何感情的流露，但日常生活的每一個細節無時無刻不透露出人的內心。所有的這些都被導演安德里亞·阿諾德精心記錄下來，人物似乎也成為了一個被調查和監視的對象。失去丈夫的痛苦、與已婚同事間空洞乏味的關係、在“紅色之路”公寓內發現的“幽靈”，都留下了一絲懸念。沒有人了解，那些人、或者“幽靈”在做什麼，直到傑姬利用閉路電視開始暗中跟蹤那個“幽靈”。弔詭的是當傑姬真的開始跟蹤那個神秘的“幽靈”的時候，她也成為這個閉路電視世界中又一個被監視的人物。

關於導演

安德里亞·阿諾德是一位備受評論界關注的年輕的英國女導演，她1961年4月5日出生在英格蘭肯特郡的達特福德，在80年代是一位電視劇演員。《紅色之路》是她的第一部劇情長片。在《紅色之路》之前，她曾執導過三部廣受好評的短片，其中《黃蜂》(Wasp)一片曾獲得2005年奧斯卡最佳劇情短篇獎，這給她為自己的長片拍攝的資金籌措添加非常多的砝碼。之後，她入圍了2005年的Sundance Screenwriters Lab，參與了一個由三個導演執導三部有同樣的九個人物的影片的Advance Party計劃。並由此發展出影片的主要框架。安德里亞·阿諾德說：“通常，我會寫一些關於我認識的人和我去過的地方的故事。而參與Advance Party對我的挑戰是，在計劃已有的限制中怎樣表現人物和限定自己。我不得不在起點處給他們設計一份檔案，但我也想從中找尋出能引起我深刻地共鳴的東西，我也想寫一個與我個人接近的故事，《紅色之路》就是這個結果。”影片入圍戛納電影節之後，阿諾德非常興奮。她說：“(來到戛納)給我印象是，我既在這兒，又不在這兒。”

關於“Advance Party計劃”

導演安德里亞·阿諾德說：“《紅色之路》的框架是在Advance Party計劃中發展出來的，這個計劃規定了幾條規則，包括必須在蘇格蘭拍攝。對於某些人來說，比如我，根本沒有在那裡生活過，那是一個不同尋常的地理位置。即使影片的情節發生在格拉斯哥，我希望能夠讓人想起更普遍的地方。我已經在這個創造性的機會上花去了兩年半的時間，不同的導演之間有好的協作和自由的交流。制定了每個導演在三部影片中必須使用九個同樣的人物。我另外的兩部影片也是在同一個框架中發展起來的，它將會是一部浪漫喜劇，也是一部黑色電影。”主演Tony Curran開玩笑說，“這是一個非常樂觀的計劃，我們將在接下來的很長一段時間都有工作可做。我希望另兩部電影也會在戛納出現。”另一個位主演Natalie Press說，“他們告訴我們不用擔心即將加入的另兩部影片，也不用為頭髮的長度煩惱。我們被提醒要放鬆一些，不用考慮我們所扮演的角色接下來會發生什麼。”

在獲得戛納電影節評審團特別獎的頒獎典禮上，導演安德里亞·阿諾德說，就在收到獲獎通知幾個小時之前，她還在倫敦。原來在她的影片在電影節舉行了全球首映之後，就已經回到英國了。

在今年的戛納電影節上，《紅色之路》是唯一一部既提名了金棕櫚獎，也提名了金攝影機獎的影片。金攝影機獎是授予每年電影節參賽的影片中最為出色的處女作的，並不局限於競賽單元。雖然今年競賽單元中的新鮮面孔非常多，但只有安德里亞·阿諾德是第一次執導長片。

導演安德里亞·阿諾德談到自己在《紅色之路》的劇本寫作階段遇到的困難：“我試圖在尊重我所知的情況下憑本能去寫作。這裡的困難是塑造一些我平常從來沒有處理過的人物。我對於傑姬這個人物會發生什麼沒有清晰和精確的計劃。我讓自己遵循著我已有的人物的引導，而且我發現在我進行劇本寫作的時候就是故事如何發展的時候。”而她解決困難的方法是這樣的：“一個作家朋友曾告訴過我一個我想當認同的方法：在紙片上寫下三個或者四個點子，把它們釘在牆上，然後扔飛鏢。飛鏢扎中的紙上寫著的點子肯定成為一個起點。”

《紅色之路》中有很多明星參演，但他們並不是因為他們的明星身份而加入影片的。主演Natalie Press說：“我最喜歡阿諾德的地方是她不會被使用明星的需要所驅使。這是非常珍貴的東西，我們必須通過試演。她不會考慮在商業運作的情況下使用演員來拍攝影片。因此我真的很感激她。她應該被鼓勵繼續走這條道路。”

感官化的，每一種感官中都有黑色的部分，但是由一種觸碰所衍生而來的。英國導演安德里亞·阿諾德的初試銀幕之作《紅色之路》給人留下了深刻的印象。——《綜藝》

史蒂夫：我對剛才發生的爭執感到抱歉。

艾普爾：沒關係，你不必過分介意，老實人。

史蒂夫：可是在這之前，你整個晚上都過得不錯吧？

艾普爾：是的，今天晚上非常適合外出。

史蒂夫(笑)：你剛才沒這麼說！

艾普爾：是沒有。

史蒂夫：真希望我們每時每刻都有錢。

艾普爾：是呀。

史蒂夫：艾普爾……

艾普爾：嗯？

史蒂夫(昏昏欲睡)：你喜歡我嗎？

艾普爾(等史蒂夫睡著了之後，憂慮地說)：喜歡。你很可愛。