王翔

王翔經歷坎坷，飽嘗新中國第一代民營企業家經歷的苦難。乘著十一屆三中全會的春風，1985年1月15日，在九江市辦起了第一家以台屬、僑屬為主的民營股份制企業——民生實業公司。1988年，香港《文匯報》以“油漆匠刷出百萬富翁”為題對他作了專題報道。

王翔從一個油漆匠成長為改革開放后第一代民營企業家，連續擔任九屆、十屆、十一屆全國政協委員。他提出建議制定《物權法》、高考適當提前、全國取消農業稅等多件涉及民生的提案，得到國家和有關部門採納，參政議政成果頗豐。

王翔在全國政協參政議政的舞台上，建樹頗豐，享譽全國，被譽為“提案大王”。十五年來，參政參到點子上，議政議在大局中，篇篇發言事關經濟發展，件件提案涉及百姓利益。他作為《物權法》提案第一人，前後歷經十年，終於在全國人大會上高票通過；他提出高考適當提前的提案，得到國家教育部採納，受到全國考生、家長和教師的普遍歡迎；特別是2004年，王翔提出“取消農業稅”的建議，參加聯組討論的胡錦濤總書記當面表揚說：“王翔委員的建議很好，中央也有這個考慮”。兩年後，我國全面取消農業稅，結束了農民交“皇糧”的千年歷史，這項政策惠及億萬農民。

一件提案，出台一項法規；一條建議，改寫一個歷史。關注民生民意民情，關注經濟社會發展，這是王翔在參政議政舞台上光彩奪目的亮點。悠悠十五載，三屆政協情。2009年9月21日，《人民日報》為紀念人民政協成立60周年，把黃炎培、馬寅初、吳敬璉、王翔等6位全國政協委員作為曾經點亮中國民主政治舞台的代表人物，報道了王翔責無旁貸言“民生”的事迹。

連續被評為江西省“十大愛心人士”和“十大愛心人物”，2005年被評為全國“首屆百名中華慈善人物”，2006年是福布斯、胡潤慈善榜上榜慈善家，被評為第二屆中華慈善人物，榮獲“中華慈善事業突出貢獻獎”，2006年12月榮獲“優秀中國特色社會主義事業建設者”榮譽稱號，2007年被國家民政部評為“中國十大慈善家”，並榮獲“紫金花杯傑出企業家”獎。2008年又入選“胡潤百富榜”，2009年9月，榮獲“全國優秀公益人物”稱號，2009年12月榮獲首屆“中國十大贛商”榮譽稱號。2012年4月再次榮獲“中國十大慈善家”。

2004年、2005年王翔連續被評為江西省“十大愛心人士”和“十大愛心人物”，

2005年被評為全國“首屆百名中華慈善人物”，

2006年福布斯、胡潤慈善排行榜的上榜慈善家，也是官方民政部公益時報“中國慈善排行榜”的上榜慈善家。2007年4月被評為“中國十大慈善家”，同時，榮獲“香港紫荊花杯傑出企業家”獎。

王 翔（著名企業家、全國政協委員、高級經濟師）1947年生，龍城鎮人，中國國民黨革命委員會黨員，中學畢業。現任全國政協委員，民革中央委員、全國工商聯執委、江西省政協常委、江西省工商聯副會長、政協九江市十一屆委員會常務委員、九江工商聯（總商會）會長、民革九江市委員會主任委員、高級經濟師。1985年1月創辦九江民生集團有限公司，是江西省最早成立的由民主黨派成員和台屬、僑屬集資興辦的私營企業。作為民生集團有限公司的董事長兼總裁的王翔率領民生人艱苦創業20年，企業規模不斷擴大，從商業流通領域向投資建設大型基礎設施的方向發展。屬下22個子公司，已形成綜合性、多功能、實業化、經營範圍涉及各產業的發展格局。企業註冊資金為1.27億元，總資產8個多億，發展至今擁有雄厚的實力，被國家金融機構評為信用AA級企業。

作為知名的民營企業家，他深曉“退則獨善其身，達則兼濟天下”的治商之本，民生經商不忘造福社會。他創辦的民生集團堅持“創造財富、貢獻社會”的經營方針，秉承“誠信、務實、開拓、創新”的企業發展格言，以“陽光下的利潤、溫馨的勞資關係”的企業文化培養出一支充滿活力、具有拼搏精神的企業團隊。多年來，得到了中央有關部門和省、市領導的肯定和讚譽，得到了社會的廣泛支持。1993年，公司被評為全國二十家非公有制經濟的典型代表之一。1994年起，承擔了九江市兩個億元以上的基礎性項目投資建設，開創私營企業成功建設大型公共工程之先河。靜態總投資1.27億元的九江新火車站及內外廣場，江澤民總書記為其題寫了站名，投入使用后成為當地經濟發展的重要增長區。靜態投資1.2億元的龍開河治理開發項目投入使用后大大提高了九江城區的防洪能力，在城區的防洪中發揮了顯著作用，而今天的九龍街已成為繁華的商業大街。1998年，民生集團經中國企業評價協會評為全國最大的500家私營企業之一。

作為全國非公有制經濟代表人士，連續擔任第八、九、十屆全國政協委員，其深感重託在肩，始終把積極參政議政作為自己履行委員職責的重要工作和神聖使命。十多年來，他向全國政協大會提交提案和大會發言100件次。他在全國政協會議上提交的“關於全面取消農業稅、開徵酒類專賣稅的建議案”、“關於高考適當提前的建議案”、“關於修訂新憲法的提案”以及“關於簡化個人住房按揭貸款手續的建議案”和“利用外資的同時加速民族私營經濟發展”、“鼓勵和支持民營企業參與國家基礎性項目的建設”、“建議降低契稅”等提案，受到黨中央、國務院的高度重視，被人民日報、人民政協報、東方時空以及香港文匯報、美聯社等國內外新聞媒體追蹤報道，有“參政參在點子上，議政議在大局中”的“提案大王”的美譽。

在發展企業的同時，不忘奉獻愛心回報社會。20年來，共計向社會捐款捐物近千萬元，主要是捐資興建希望小學、資助貧困學生、受災群眾、困難職工等社會弱勢群體。20世紀80年代末，他捐資近20萬元在家鄉彭澤縣太平關鄉建起了馨香希望小學，這是當地首例個人獨資建設的希望小學。20世紀90年代初，他捐資近30萬元設立“江西省挽救失足青少年教育基金”，這也是當時全國第一個個人捐款設立的挽救失足青少年的教育基金。進入新世紀，他捐獻價值300萬元的市區商業用地和10萬元資金擴建九江學洲小學。2003年8月，從國外開會回來的王翔，獲知江西省46名考取清華、北大的新生渴盼援助的消息后，立刻與發起“希望工程——清華北大江西學子陽光行動”的省青基會和《江南都市報》聯繫，當即決定：捐贈24萬元給尚未獲助的30名寒門學子，支持他們完成學業。

積跬步行千里路，策駿馬奔新征途。在新世紀的今天，王翔董事長攜民生的全體員工，抓住國際國內經濟發展的機遇，繼續開拓，不斷進取，立足江西，面向全國，掀起企業的“二次創業”高潮，以實力打造廣闊的新天地。