坐吃山空

漢語成語

坐吃山空,漢語成語,拼音是zuò chī shān kōng,意思是只坐著吃,山也要空;指光是消費而不從事生產,即使有堆積如山的財富,也要耗盡。出自《東堂老》。

成語釋義


只坐著吃,山也要空。指光是消費而不從事生產,即使有堆積如山的財富,也要耗盡。
比喻只消費而不事生產,以致把家產吃盡用光。《初刻拍案驚奇.卷八》:“你如今年紀長大,豈可坐吃山空!”《文明小史.第二一回》:“過了幾日,清抱覺得坐吃山空,將來總有吃完的時候,到那時候,如何是好?”也作「坐吃山崩」、「坐吃山崩」。

成語出處


元·秦簡夫《東堂老》第一折:“便好道坐吃山空,立吃地陷。”

典故介紹


比喻只圖消費,不事生財,則即使有財產象山一樣也會吃空致貧。宋《京本通俗小說.錯斬崔寧》:“坐吃山空,立吃地陷。”元曲《東堂老》:“便好道坐吃山空,立吃地陷。”

近反義詞


近義詞

暴殄天物、坐食山空、坐吃山崩

反義詞

集腋成裘、節衣縮食、聚沙成塔、積少成多

舉例例句


財富再多,如果不去創造,終究有一天會坐吃山空的。

英文翻譯


sit idle and eat,everything will be used up