調笑令

《調笑令》，詞牌名，又名《古調笑》、《宮中調笑》、《調嘯詞》、《轉應曲》、《三台令》等。《樂苑》入“雙調”。白居易《代書詩一百韻寄微之》：“打嫌《調笑》易，飲訝《卷波》遲。”自註：“拋打曲有《調笑令》，飲酒麴有《卷白波》。”三十二字，四仄韻，兩平韻，兩疊韻。平仄韻遞轉，難在平韻再轉仄韻時，二言疊句必須用上六言的最後兩字倒轉為之，所以又名《轉應曲》。唐詞格式全同，惟句中平仄頗多出入。北宋以後，多用不轉韻格，三十八字，七仄韻，聯章成“轉踏”，藉以演唱故事。

對照例詞：【唐】韋應物《調笑令·胡馬》（《調嘯詞·胡馬》）

平仄（韻），

胡馬，

〖平仄（韻）〗，

胡馬，

仄仄平平仄仄（韻）。

遠放燕支山下。

平平仄仄平平（韻），

跑沙跑雪獨嘶，

平平仄仄仄平（韻）。

東望西望路迷。

平仄（韻），

迷路，

〖平仄（韻）〗，

迷路，

平仄平平仄仄（韻）。

邊草無窮日暮。

對照例詞：【宋】晁補之《調笑令·腸斷》（《《調笑轉踏·腸斷》）

平仄（韻），

腸斷，

仄平仄（韻）。

越江岸。

中仄中平平仄仄（韻）。

越女江頭紗自浣。

中平中仄平平仄（韻），

天然玉貌鉛紅淺，

中仄平平中仄（韻）。

自弄芙蓉日晚。

中平中仄平平仄（韻），

紫騮嘶去猶自盼，

中仄平平中仄（韻）。

笑入荷花不見。

說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：

平：填平聲字；仄：填仄聲字（上、去或入聲）；中：可平可仄。逗號“，”和句號“。”：表示句；頓號“、”：表示逗。粗體字：表示平聲或仄聲韻腳字，或可押可不押的韻腳。下劃線：領格字。『』：例作對偶；〖〗：例作疊韻。

《宮中調笑》四首

【唐】王建

團扇，團扇，美人病來遮面。玉顏憔悴三年，誰復商量管弦。弦管，弦管，春草昭陽路斷。

又

蝴蝶，蝴蝶，飛上金枝玉葉。君前對舞春風，百葉桃花樹紅。紅樹，紅樹，燕語鶯啼日暮。

又

羅袖，羅袖，暗舞春風已舊。遙看歌舞玉樓，好日新妝坐愁。愁坐，愁坐，一世虛生虛過。

又

楊柳，楊柳，日暮白沙渡口。船頭江水茫茫，商人少婦斷腸。腸斷，腸斷，鷓鴣夜飛失伴。

《調笑令》二首

【唐】韋應物

胡馬，胡馬，遠放燕支山下。跑沙跑雪獨嘶，東望西望路迷。迷路，迷路，邊草無窮日暮。

又

河漢，河漢，曉掛秋城漫漫。愁人起望相思，江南塞北別離。離別，離別，河漢雖同路絕。

轉應曲

【唐】戴叔倫

邊草，邊草，邊草盡來兵老。山南山北雪晴，千里萬里月明。明月，明月，胡笳一聲愁絕。

另有版本作“邊草盡來 春老”。

【當代】鬼氏先生

天上，天上，不見星輝月亮。黑雲萬里悠悠，三更苦坐苦愁。愁苦，愁苦，明日煙關水阻。

明月，明月，灑下銀輝似雪。床頭夢醒時分，窗前客子斷魂，魂斷，魂斷，一覽山千水萬。

【當代】天上人

將去，將去，擾亂別離愁緒。東風折柳煙濃，一曲陽關醉同。同醉，同醉，歸去菱花憔悴。