歡好曲

歡好曲

歡好曲:古樂府吳聲歌舞曲。歡好,歡樂和好。

作品全文


其一

淑女總角時,喚作小姑子。
容艷初春花,人見誰不愛(1)。

其二

窈窕上頭歡,那得及破瓜。
但看脫葉蓮,何如芙蓉花(2)。

其三

逶迤總角年,華艷星間月。
遙見情傾廷,不覺喉中噦(3)。

註釋


(1)歡好曲:古樂府吳聲歌舞曲。歡好,歡樂和好。淑女:賢良美好的女子。淑,美,善。淑德。總角:未成年的人把頭髮紮成髻。兒童束髮為兩結,向上分開,形狀如角,故稱總角。借指童年。喚作:被叫做。小姑子:小姑娘。少女。后稱丈夫之妹。容艷:顏容艷麗。初春花:初春的花朵。
(2)窈窕:窈窕淑女。指美女。嫻靜貌;美好貌。深遠貌;秘奧貌。窈,文靜。深遠,幽靜。窕,修長。細長美好。上頭歡:剛剛及笄盤頭的青澀情歡。上頭,舊指女子出嫁時將頭髮攏上去結成髮髻。這種習俗稱為上頭,又叫及笄。歡,歡愛。情歡。那得及:哪裡能比。得及,及得。比得及。破瓜:舊稱女子十六歲為“破瓜”。“瓜”字拆開為兩個八字,即二八之年,故稱。后喻女子破身。但看:只看。只見。脫葉蓮:落葉的蓮蓬。脫葉,<方言>落葉。何如:怎麼能比。怎麼能像。芙蓉花:荷花的別稱。
(3)逶迤wēi yí:形容舞姿、體態優美。曲折綿延貌。舒展自如貌。順應自得之貌。年:年華。年齡。華艷:華貴艷麗。花艷。星間月:就如星星之間的明月。遙見:遙遙看見。情:情慾。傾廷:傾倒滿廷。喉中:喉嚨中。噦yuě:<方言>乾噦。嘔吐,氣逆。噦咽,氣窒塞不通。