美國文學選讀

《美國文學選讀》由北京大學著名教授陶潔主編，參編人員均為著名高校知名學者。本書充分汲取國內外文學選讀教材的編寫特色，精心選取美國文學史上最具代表性的篇段，加以簡明清晰的註解，使讀者能夠在輕鬆的閱讀過程中掌握美國文學發展的脈絡，梳理不同時期的名家名著。本書主要的特色與創新有：第一，在作家的取捨方面，凡是已經成為經典的本書仍然收入，同時還增加了比較多的當代作家，幫助學生了解美國文學的新發展和新動態。第二，考慮到美國文學的多元化發展，本書所選的作家不僅在文學史上佔有一定的地位，而且在主題、手法、文體風格或種族、性別等方面有一定的代表性。第三，為了提高學生對文學的鑒賞水平，本書有意識地選用了不同文體的作品。第四，本書中的作者生平簡介及作品賞析簡明扼要，補充提供了進一步閱讀的篇目和參考書，旨在引導教師和學生充分發揮主觀能動性，獨立思考、自主擴展學習。第五，為了提高教師和學生的教學積極性，本書編者並不僅僅按照一學年18周準備材料，而是提供了22周的內容，尤其是詩歌，每一單元都介紹兩個以上有代表性的詩人。這個做法，不僅給教師有選擇餘地，也使學生有了擴大知識，提高學習興趣的機會。此次是2版修訂。

陶潔 北京大學英語系教授。1958年畢業於北京大學西方語言文學系英語專業。歷任北京大學西語系助教、講師、副教授及英語系副系主任，教授。北京大學校學術委員會委員、校務委員會委員，北京大學中外婦女問題研究中心副主任，中國外國文學學會理事、副秘書長、副會長，全國美國文學學會理事、副會長，教育部外語教學指導委員會英語組委員，社科院外文所所外學術評審人。

前言…………………………………………………………………………………… 1

緒論…………………………………………………………………………………… 1

第一單元………………………………………………………………………………… 1

Benjamin Franklin（1706—1790）本傑明·富蘭克林……………………………………… 1

Autobiography…………………………………………………………………………………… 1

第二單元………………………………………………………………………………… 10

Ralph Waldo Emerson（1803—1882）拉爾夫·華爾多·愛默生…………………………… 10

Self-Reliance …………………………………………………………………………………… 10

Henry David Thoreau（1817—1862）亨利·大衛·梭羅…………………………………… 21

Walden ………………………………………………………………………………………… 21

第三單元………………………………………………………………………………… 28

Nathaniel Hawthorne（1804—1864）納撒尼爾·霍桑……………………………………… 28

Ethan Brand …………………………………………………………………………………… 28

第四單元………………………………………………………………………………… 40

Herman Melville（1819—1891）赫爾曼·梅爾維爾………………………………………… 40

Moby-Dick …………………………………………………………………………………… 40

第五單元………………………………………………………………………………… 45

Walt Whitman（1819—1892）沃爾特·惠特曼……………………………………………… 45

Song of Myself（I, II, VI & LII） ……………………………………………………………… 46

Emily Dickinson（1830—1886）埃米莉·狄金森…………………………………………… 53

Hope …………………………………………………………………………………………… 54

Because I Could Not Stop for Death …………………………………………………………… 55

Edgar Allan Poe（1809—1849）埃德加·愛倫·坡…………………………………………… 58

The Raven ……………………………………………………………………………………… 59

第六單元………………………………………………………………………………… 64

Mark Twain（1835—1910）馬克·吐溫…………………………………………………… 64

The ￡1,000,000 Bank-Note …………………………………………………………………… 64

第七單元………………………………………………………………………………… 78

Henry James（1843—1916）亨利·詹姆斯…………………………………………………… 78

The Real Thing ………………………………………………………………………………… 78

第八單元………………………………………………………………………………… 95

Sherwood Anderson（1876—1941）舍伍德·安德森……………………………………… 95

A Story Teller’s Story ………………………………………………………………………… 95

Ezra Pound（1885—1972）艾茲拉·龐德…………………………………………………… 104 1

A Girl ………………………………………………………………………………………… 104

Wallace Stevens（1879—1955）華萊士·史蒂文斯………………………………………… 106

The Snow Man ……………………………………………………………………………… 106

Robert Frost（1874—1963）羅伯特·弗羅斯特…………………………………………… 108

Love and A Question ………………………………………………………………………… 108

William Carlos Williams（1883—1963）威廉·卡洛斯·威廉斯…………………………… 111

The Uses of Poetry …………………………………………………………………………… 111

Langston Hughes（1902—1967）蘭斯頓·休斯…………………………………………… 113

TheWeary Blues ……………………………………………………………………………… 113

第九單元……………………………………………………………………………… 116

Eugene Gladstone O’Neill（1888— 1953）尤金·格拉斯通·奧尼爾……………………… 116

Long Day’s Journey into Night ……………………………………………………………… 116

第十單元……………………………………………………………………………… 134

F. Scott Fitzgerald（1896—1940）弗·斯科特·菲茨傑拉德……………………………… 134

Winter Dreams………………………………………………………………………………… 134

第十一單元…………………………………………………………………………… 149

William Faulkner（1897—1962）威廉·福克納…………………………………………… 149

Barn Burning ………………………………………………………………………………… 149

第十二單元…………………………………………………………………………… 162

Ernest Hemingway（1899—1961）厄內斯特·海明威…………………………………… 162

Hills Like White Elephants …………………………………………………………………… 162

第十三單元…………………………………………………………………………… 167

Ralph（Waldo）Ellison（1914—1994）拉爾夫·埃里森…………………………………… 167

King of the Bingo Game ……………………………………………………………………… 167

第十四單元…………………………………………………………………………… 176

John Updike（1932—2009）約翰·厄普代克……………………………………………… 176

Separating …………………………………………………………………………………… 176

第十五單元…………………………………………………………………………… 185

Saul Bellow（1915—2005）索爾·貝婁……………………………………………………… 185

A Silver Dish ………………………………………………………………………………… 185

第十六單元…………………………………………………………………………… 205

Robert Hayden（1913—1980）羅伯特·海登……………………………………………… 205

ThoseWinter Sundays………………………………………………………………………… 205

Robert Lowell（1917—1977）羅伯特·洛威爾……………………………………………… 208

Man andWife ………………………………………………………………………………… 208

Allen Ginsberg（1926—1997）艾倫·金斯堡……………………………………………… 211

Howl ………………………………………………………………………………………… 211

Robert Creeley（1926—2005）羅伯特·克里萊…………………………………………… 215

Water Music…………………………………………………………………………………… 215

Sylvia Plath（1932—1963）西爾維婭·普拉斯……………………………………………… 217

LastWords …………………………………………………………………………………… 217

第十七單元…………………………………………………………………………… 220

Edward Franklin Albee（1928— ）愛德華·富蘭克林·阿爾比………………………… 220

Who’s Afraid of VirginiaWoolf? …………………………………………………………… 220

第十八單元…………………………………………………………………………… 230

Toni Morrison（1931— ）托妮·莫里森………………………………………………… 230

Beloved ……………………………………………………………………………………… 230

第十九單元…………………………………………………………………………… 237

Maxine Hong Kingston（1940— ）湯亭亭……………………………………………… 237

TheWomanWarrior ………………………………………………………………………… 237

第二十單元…………………………………………………………………………… 249

Leslie Marmon Silko（1948— ）萊絲莉·摩門·西爾柯………………………………… 249

Lullaby………………………………………………………………………………………… 249

第二十一單元………………………………………………………………………… 256

Robert Bly（1926— ）羅伯特·布萊……………………………………………………… 256

The Buried Train ……………………………………………………………………………… 256

John Ashbery（1927— ）約翰·阿什貝利……………………………………………… 258

And Ut Pictura Poesis Is Her Name ………………………………………………………… 258

Adrienne Rich（1929— ）艾德里安娜·里奇…………………………………………… 261

Diving into theWreck ………………………………………………………………………… 261

Robert Pinsky（1940— ）羅伯特·平斯基……………………………………………… 266

To Television ………………………………………………………………………………… 266

Rita Dove（1952— ）麗塔·達夫………………………………………………………… 269

My Mother Enters theWork Force …………………………………………………………… 269

Gary Soto（1952— ）加里·索托………………………………………………………… 272

Mexicans Begin Jogging ……………………………………………………………………… 272

How ThingsWork …………………………………………………………………………… 273

第二十二單元………………………………………………………………………… 275

David Alan Mamet（1947— ）大衛·艾倫·馬麥特……………………………………… 275

Oleanna ……………………………………………………………………………………… 275

《美國文學選讀》由北京大學著名教授陶潔主編，參編人員均為著名高校知名學者。本書充分汲取國內外文學選讀教材的編寫特色，精心選取美國文學史上最具代表性的篇段，加以簡明清晰的註解，使讀者能夠在輕鬆的閱讀過程中掌握美國文學發展的脈絡，梳理不同時期的名家名著。