吸煙／不吸煙
吸煙/不吸煙
《吸煙/不吸煙》改編自Alan Ayckbourn的八個劇，阿倫·雷乃拍成兩部各為140分鐘的電影。故事講述的是在約克郡的一個小村莊里一系列人物的遭遇，讓觀眾意想不到的是片中所有角色均由薩賓·阿澤瑪、皮埃爾·阿迪提扮演。該片於1993年出品。
吸煙/不吸煙
這是兩部連襟影片，改編自艾克邦恩《親密交往》短劇系列（共八部）中的六部。兩位演員共扮演了九個角色，都是英國約克郡某學校的人物，處於各種婚姻狀態。每一個故事的開場都是學校女職員西莉亞走到陽台上，發現一包煙，決定要不要抽。
| 演員 | 角色 | 備註 |
| 薩賓·阿澤瑪 | Celia Teasdale / Sylvie Bell / Irene Pridworthy | |
| 皮埃爾·阿迪提 | Toby Teasdale / Miles Coombes | |
| 彼得·哈德森 | Narrator | |
| 薩賓·阿澤瑪 | Rowena Coombes / Josephine Hamilton | |
| 皮埃爾·阿迪提 | Lionel Hepplewick / Joe Hepplewick |
| 製作人 | Bruno Pésery 、Michel Seydoux |
| 導演 | 阿倫·雷乃 |
| 副導演（助理） | Daniel Deleforges 、Bruno Resnais 、Olivier Trémolet |
| 編劇 | 阿倫·艾克鵬、讓-皮埃爾·巴克里、阿涅絲·夏薇依、Anne Dutter 、Georges Dutter |
| 攝影 | 雷納多·貝爾塔 |
| 配樂 | John Pattison |
| 剪輯 | Albert Jurgenson |
| 藝術指導 | Jacques Saulnier |
| 服裝設計 | Jackie Budin |
（參考資料）
柏林國際電影節(1994；第44屆)獲獎：1提名：1
獲獎
·銀熊獎-傑出成就獎-阿倫·雷乃 Alain Resnais
提名
·金熊獎-阿倫·雷乃 Alain Resnais
法國凱撒獎(1994；第19屆)獲獎：5提名：4
獲獎
·凱撒獎-最佳影片-阿倫·雷乃 Alain Resnais
·凱撒獎-最佳男演員-皮埃爾·阿迪提 Pierre Arditi
·凱撒獎-最佳導演-阿倫·雷乃 Alain Resnais
·凱撒獎-最佳劇本(原創或改編)-讓-皮埃爾·巴克里 Jean-Pierre Bacri阿涅絲·夏薇依 Agnès Jaoui
·凱撒獎-最佳製作設計-Jacques Saulnier
提名
·凱撒獎-最佳女演員-薩賓·阿澤瑪 Sabine Azéma
·凱撒獎-最佳攝影-雷納多·貝爾塔 Renato Berta
·凱撒獎-最佳聲效-Bernard BatsGérard Lamps
·凱撒獎-最佳剪輯-Albert Jurgenson
吸煙/不吸煙
場景的背景均沒有任何追求真實的感覺，整部影片如同一幅關於婚姻的立體派繪畫，有濃厚的舞台味道，對人生的抉擇做出哲理性的辯證，但又不會太枯燥，是大師雷奈後期的力作，並贏得凱撒獎包括最佳電影、最佳導演、最佳男演員在內的多個大獎。
改編自Alan Ayckbourn的八個劇，並拍成兩部各為140分鐘的電影。故事講述的是在約克郡的一個小村莊里一系列人物的遭遇，讓觀眾意想不到的是片中所有角色均由兩位演員扮演。影片探討的是偶然性引發的不同結局，做出的選擇會造成截然不同的人生道路。觀眾也可以根據自己的選擇來決定影片的發展順序。
上映日期：
法國France1993年12月15日
英國UK1994年9月16日
德國Germany1994年10月27日
製作公司：
Alia Film
Arena Films[法國]
Caméra One[法國]
法國第4電視台[法國]
Centre National de la Cinématographie (CNC)[法國]
Eurimages[法國]
France 2 Cinéma[法國]
Procirep[法國]
Vega Film AG[瑞士]
發行公司：
Pyramide
