散談是邯鄲土語，意思是指一般是在兩個人談話談不攏或交易談不成時，某一方就會不耐煩地說：“別說了，散（妻的）談。”
邯鄲土語中有“散談”一語，“妻的”是襯字，無義，就是“散談”。有人將“散談”解釋為是“散攤”之諧音，意義雖相接近，但尚不確切。
有關專家考證認為“散談”一語應來源於“散壇”。“散壇”本是
佛教用語，“壇”是“壇場”，舊時舉行祭祀儀式等使用的高台或場地。《
史記》中有“擇良日，
齋戒，設壇場”之語。有人家過“白”事，請老和尚來念經，做法事，謂為“出壇”，每做完一場法事，要結束了，稱之為“散壇”。“散壇”就是“散場”、“收場”。所以，邯鄲土語中的“散談”其本字應是“散壇”。
