因陋就簡

因陋就簡

因陋就簡,漢語成語,拼音是yīn lòu jiù jiǎn。原意是因循原來的的簡陋,不求改進;后指就著原來簡陋的條件辦事。出自《移書讓太常博士》。

釋義


因:因襲;陋:簡陋;就:將就。原意是因循原來的的簡陋,不求改進。后指就著原來簡陋的條件辦事。

典故


將就簡陋的條件辦事。出自漢代劉歆《移書讓太常博士》:“苟因陋就寡,分文析字,煩言碎辭,學者罷老且不能究其一藝。”宋代朱熹《朱子全書.易五》:“為因陋就簡之說。”原義是因陋苟且,而不求改進,這與後世的用法含義有所不同。

近反義詞


近義詞

繁文末節、敷衍了事、濫竽充數、得過且過、馬馬虎虎、粗製濫造

反義詞

揚長避短、精益求精、鋪張浪費、繁文縟節、富麗堂皇

用法搭配


例句

我們因為經費緊張,這個圖書館的建立,只好因陋就簡了。

用法

聯合式;作謂語、定語、狀語、賓語;含褒義和貶義。

英文翻譯


make do with what ever local resources one can lay hands on