故園春夢

楊家原是當地顯貴，兒子楊夢痴吃喝嫖賭，樣樣俱全，很快將家業敗光，不得已把最後一座花園住宅--憩園賣給了姚國棟。楊夢痴雖悔，卻無決心重新做人，終於流落街頭，只有小女兒寒兒時常去探望他。一日，寒兒偷入憩園想為父親摘幾枝茶花，遭姚國棟前妻之子小虎毒打。國棟的續弦妻子萬昭華很同情寒兒一家的遭遇，由此想到頑劣成性的小虎，決心負起母親的責任，挽救小虎。然而她的苦心卻得不到家人的理解，反遭多方奚落，使她十分痛苦。終於，小虎因行為不檢，死於非命，昭華深受刺激，險些流產。至此，國棟愕然醒悟，夫妻倆亦和好如初。

主演: 夏夢 / 鮑方 / 平凡

導演Director

Shilin Zhu

編劇Writer

巴金 Jin Ba - novel

夏衍 Yan Xia - screenplay

製作人Produced by

龍凌 Ling Long - 製片

攝影Cinematography

蔣仕 Shi Jiang

蔣錫偉 Xiwei Jiang

副導演/助理導演Assistant Director

朱楓 Feng Zhu

國語彩色民初倫理文藝片。鳳凰出品。本片根據巴金小說《憩園》改編，編劇是夏衍。付導演是朱石麟的女兒朱楓。朱石麟1899年出身於江蘇太倉城內的官僚家庭，肄業於上海工業專門學校，1922年考入真光劇場，第二年任華北電影公司編譯部主任。1926年，朱石麟為庸醫所誤，腰腿落下殘疾，抗戰勝前已經導演許多作品。抗戰後，應邀赴港。1948年導演了轟動一時的《清宮秘史》。五十年代初，組建鳳凰影業公司。朱石麟一生，共參與攝製了102部影片，其中編劇66部，導演67部電影。朱石麟被認為是“香港電影的拓荒者”、“中國古典電影的代表”、“是中國電影界一個舉足重輕的藝術家，挑李滿門，影響深遠”。本片體現了朱石麟的藝術特色。

劇中一幕夏夢飾演的昭華抱著一本巴金的《家》看得掉眼淚，應該是朱石麟先生對巴金老先生的致敬吧。本片在今天來看，一些性格和道德的分明表現可能略顯過時，錄影棚的布景更是一眼就能認出來的人工布景，卻別有一番文學的張力和神韻。