借紅燈
越劇劇目
越劇傳統劇。又名《龍鳳鎖》。寫林太師之子林逢春元宵出遊,見豆腐店金鳳姑娘貌美,乃夜訪,恰金父不在,逢春贈金鳳龍鳳鎖定情。時金父歸,倉促間逢春躲入籠箱悶死。金鳳舅父樂得輸來借錢,知事原委,便移箱拋屍於荒郊。逢春則被神仙救去,金鳳因案發被官府判死罪。後幾經曲折,逢春生還與金鳳團圓。
該劇故事在浙江民間流傳甚廣,越劇系從紹劇移植而來,是小歌班第一次進入上海的首批演齣劇目之一。1917年5月21日,男班袁生木等上演於十六鋪新化園(新舞台原址),后成為紹興文戲時期的常演劇目。其中“借紅燈”一段“罵你油頭小光棍,半夜三更來敲門”的唱腔,十分流行。華東越劇實驗劇團將該劇作“推陳出新”之實驗,運用階級分析的觀點,突出反封建的主題思想,剔除封建迷信的成分,將林逢春改成尋花問柳的官家惡少,把金鳳塑造成被侮辱被損害的弱女子,成了封建制度的殉葬品。劇本由徐進、成容等改編,鍾泯、韓義導演,陳捷、許如輝編曲,幸熙舞美設計。袁雪芬飾金鳳,吳小樓飾金三,魏鳳娟飾林逢春,陳金蓮飾何廷忠,馮小儂飾樂得輸,呂雲甫飾林太師,金艷芳飾林夫人,張茵飾禁婆。1950年7月14日,首演於南京大戲院(今上海音樂廳),並為上海市首次文代會招待演出。1951年3月,該劇旅演於杭州,每演必滿座。劇本由華東人民出版社編入華東人民戲曲叢書出版發行。1938年,麗歌唱片公司灌制了姚水娟、竺素娥演唱的《龍鳳鎖·借紅燈》唱片1片。20世紀40年代,大中華及百代唱片公司各灌制了傅全香、錢妙花演唱的《龍鳳鎖·認公媳》唱片1張。
除以上外,還有小椴小說《借紅燈》。
《借紅燈》屬《絡繹》系列,此系列為為《杯雪》系列後續,目前只出了《借紅燈》一部(附在新版《杯雪》之後):
借紅燈第一章:四十八路
借紅燈第二章:吊馬
借紅燈第三章:沐澤堂上一腳盆
借紅燈第四章:壺碎
借紅燈第五章:何需見血方封喉
借紅燈第六章:伐柯
借紅燈第七章:蛾眉豈肯讓人
借紅燈第八章:羊癲
借紅燈第九章:豹隱風塵千棺過
借紅燈第十章:奪擂
借紅燈第十一章:舊都一夜帝女花
借紅燈尾聲:定紅燈