Wish

Olivia，為蕾拉配唱。飄逸而清澈的女聲。一直覺得蕾拉的歌聲就應該是這樣的感覺。

瞬(またた)きが風を呼ぶ【瞬間刮來一陣風】

微笑(ほほえ)みが　ざわめきを消(け)し去(さ)る【你的微笑消去嘈雜】

あなたの目に住む天使(てんし)がささやく【你的眼中住著的天使細語著】

すべてが今始まると【一切現在開始】

Can you feel it now

Can you feel it now

波(なみ)に飲み込(こ)まれたように【似乎在坎坷中理解了】

Pulling on my heart

Pulling on my heart

息(いき)を止(た)め　手をのばして【屏住呼吸伸出手】

Baby　この世界は【這個世界】

昨日とは違う【和昨天不同】

あなたのことしか見えない【只想看著你】

Baby my wish on a wing

この空を裂いて【在空中綻放】

あふれる一つの言葉(ことば)で【溢出的就一句話】

輝(かがや)きをたどる視線(しせん)【搜尋光輝的視線】

迷わず　あなたへ走(はし)るのに【不會迷茫徑直奔向你】

立(た)ちすくむ心　ため息(いき)をつく【豎起來的心情 鬆了口氣】

まるで　長(なが)い旅(たび)の様(よう)で【就像長長的旅程那樣】

Can you feel it now

Can you feel it now

時(とき)は無情(むじょう)に流(なが)れてく【時光無情流逝】

Pulling on my heart

Pulling on my heart

この思い　解き放(はな)して【解放這份思念】

Baby　もう未來も

約束もいらない【就算在未來也不需要約定】

あなたがそこにいるだけで【只要你在這裡】

Baby my wish on a wing

この聲(こえ)を翔(と)ばせ【這歌聲就會在空中飛翔】

ふるえる星を突(つ)き抜(ぬ)けて【穿越閃爍的群星】

Do you feel me?

Do you feel me now?

Olivia - Wish (English ver.)

Vibrations you present

Startles my understanding

A challenge to my ordinary

Unusual to find such a special curiosity

I hold my breath to still the excitement

Can you feel it now? Can you feel it now?

Parallel connection hiding out

Pulling on my heart pulling on my heart

Undisciplined eruption

Baby I know it coming around

I'm totally upside down

I can't get it together to tell you what I feel

Baby my wish on a wing

And I'll send it off to you

Switch to sensitivity

Follow the traces

I can't pull away from you

You steal all my attention

Sometimes too much that I feel empty

I have to fill it back up

So I can shine my brightest

It'll leak out further into your heart

Can you feel it now? Can you feel it now?

My徠 eyes link to your blink

Pulling on my heart pulling on my heart

Feeling me natural and extreme

Baby my world is crumbling down

I'm totally upside down

My words are stuck inside of this stubborn heart

Baby my wish on a wing

And I'll send it off to you

It floats in the air

Sorrowful without you

Do you feel me?

Do you feel me now?