共找到3條詞條名為戀人的結果 展開
- 2005年申宇哲執導電視劇
- 2008年沈嚴執導的電視劇
- 漢語詞語
戀人
2005年申宇哲執導電視劇
20集韓國電視劇《戀人》是一個講述處於黑白兩個截然不同世界的人之間的愛情故事。主人公河康在從小就是孤兒，被黑社會頭目姜老大養大之後，為了報恩不得不選擇走上姜老大為他選擇的道路，雖然錦衣玉食，卻過著刀口舔血的日子。
該劇於韓國SBS電視台於2006年11月8日播出。
《戀人》劇照
現代人們希望那隻手是富與名義、或是權利的代表。但我們都知道，不管是怎樣的富與名義，能讓飛翔的鳥都能落下來的權利也無法滿足的就是生活的純粹愛情。誰都夢想著真正的愛情，但並不是誰都能如願以償。更直白的說能懂得真正的愛情的人能有幾個呢，在這裡，有著一對能準確回答這個問題的男女。在誰都不知道的情況下，漸漸深入你心的愛情。
那個男人是連高中都沒有畢業的黑社會老大，那個女人是畢業一流大學美貌也一流的整形外科醫生。這部電視劇就是如此天壤之別的兩個人的愛情故事。就是說在原則上是天方夜譚。而且這也只有愛情這個東西才能做到。
但是這部電視居與以往不同之處就在於那天壤之別。這不單純是男女之間的學歷差異，而是就在於黑社會這本身帶來的悲劇性上。由於這悲傷的誕生，他們倆的愛情在確認的瞬間也就是悲劇的開始。有時候愉快，有時候心酸。
通過踏越那樣的悲劇性障礙，找回真正愛情的美珠與康在希望在現實生活中生活的我們也能找到舉著燈火的另一半。所以也希望在人生的漆黑中以明亮無比的愛情得到救濟。
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 河康在 | 李瑞鎮 | ||
| 姜世勇 | 鄭燦 | ||
| 尹美珠 | 金廷恩 | ||
| 朴友貞 | 金圭麗 | ||
| 相澤 | 李基英 | ||
| 泰山 | 金南吉 | ||
| 昌杯 | 金賴河 | ||
| 金鐘大 | 白長項 | ||
| 三倉 | 李振秀 | ||
| 尹牧師 | 朴仁煥 | ||
| 洪純情 | 崔何娜 | ||
| 雪原哲 | 柳廷顯 | ||
| 姜會長 | 崔軼事 | ||
| 鄭揚琴 | 梁金錫 | ||
| 崔尹 | 延美洲 | ||
| 東勛 | 金永哲 |
職員表
| 總導演 | 申宇哲 |
|---|---|
| 編劇 | 金恩淑 |
角色介紹
河康在
演員李瑞鎮
除了一直照顧他並且讓他成為組織NO.2的明洞派老闆姜會長以外，從未在任何人面前低過頭。可是，在這樣的江在面前出現了聰明勇敢、純真過頭的尹美珠。一個整形外科醫生，竟說要救被刀刺傷的康 在。他的心臟出現故障了，在她面前無法控制地撲通撲通的亂跳。
尹美珠
演員金廷恩
31歲，整形外科專門醫生。很聰明，什麼事情都靠自己。是個平凡的普通人。總是故作勇敢地活著，但其實她的內心很脆弱，是個很會關心別人的人。雙眼皮手術實力堪稱全國第一的整形外科專門醫生。因為有過去悲傷的記憶，所以不想拿人的死活作為自己的工作。因此她的夢想是成為整形醫生，給貧困的家境畫上句號，並且嫁一個好男人。有一天，偶然救起了流著鮮血暈倒的江在的性命，從那以後，比起刀痕更想治療他心中的創傷
姜世勇
演員鄭燦
33歲，白銀建築代表理事。有著MBA專家的頭銜，財力、外形、風度都具備的男人。這樣的他一生的敵手竟然是配不上他的混混康在。連和搶走父愛的康在呼吸同樣的空氣，都覺得不爽而去海外流浪消磨人生。實在招架不住媽媽的嘮叨，接受了和美珠的見面。能看出他因為有“白手”的爸爸而丟臉，並說出“你看起來不像是那麼沒想法的人”的美珠，讓他心動了。
第1集
明東派老大的妻子鄭楊金委託其心腹昌培幫忙調查一個名叫尹美珠的女孩，
她希望美珠做自己的兒媳婦。不久楊金跑到美珠的醫院去找美珠，並告訴美珠希望她能和自己的兒子相親。
回到家美珠把這一消息告訴了父親，卻沒有獲得什麼支持，實際上美珠一直有個夢想，就是希望嫁給有錢人，因為她從小就在窮苦中長大的，一直很艱苦地在負擔家計，儘管現在做了醫生也能做到順利過活，但其實仍然只是勉強達到小康的水平。
搞定了美珠之後，一向認為自己兒子是被康在逼走的楊金，跑去找康在要求他告訴自己世勇在哪裡，並對康在給世勇生活費的行為大加指責，認為他是藉機不讓自己的寶貝兒子回來繼承家業，好藉機謀奪組織的一切。
然而實際上，河康在是明東派的戀人分集劇情介紹第二把交椅，每天都在為了做好老大安排下的工作而努力，在外人看來他是一個精悍冷狠的毒辣角色，實際上私底下的康在卻是一個相當純真且害怕寂寞的人，幼失雙親的他從小沒有真正的家庭，儘管有姜老大的愛護，但卻始終沒有感受到過真正家庭的溫暖，寂寞的他喜歡釣魚，並在最信任的手下面前展現出不符合外貌的天真一面。
當天晚上美珠穿上新買來的昂貴長裙去相親，
但其實面對她的男人並不是世勇而是昌培，為了幫世勇拒絕美珠，昌培故意說些會讓美珠難堪的話，沒想到遭到美珠嚴厲的反擊。看著美珠氣沖沖的離去，一直坐在旁邊的世勇反而對她產生了濃厚的興趣。
為了省錢，美珠跑去退掉了裙子，恰巧看到康在為了向女友友貞道歉買走了那條裙子。可惜收到禮物的友貞並不高興，因為她更希望來的是康在本人而不只是一件禮物，而且她很想親口告訴康在自己懷上了他的孩子。
次日美珠一整天事情都很不順利，首先是早晨發現自己退回去那條裙子，居然穿在了鄰居友貞身上，隨後在停車場被一群黑西裝男人鞠躬，並聲稱大哥送車給她，正當美珠沾沾自喜的時候，卻發現原來他們說的對象是自己身後的友貞。
氣急敗壞的美珠開車去上班，卻在路中間車子拋錨，好不容易到達醫院，才知道昨天相親的對象並不是世勇，跑來調戲自己的這個男人才是。而因為這次的接觸，世勇對美珠的印象更好了。
此時一名大著肚子的患者衝來哭訴，自己居然被男友無情地拋棄了，為了幫對方討回公道，美珠只是問了男方大概樣貌就衝去飯店，結果一直揪著康在不放，讓康在哭笑不得。最後終於知道康在並不是自己的目標，美珠當場萬分尷尬。
幸虧康在並不計較，甚至幫他們懲戒那個不負責任的男人，讓美珠對他產生了非常不錯的印象。
世勇告訴康在，自己最近決定和美珠玩玩。於是跑去約美珠到中國的海南三亞吃炸醬麵。晚上正當美珠在慶幸有可能吊到了金龜婿的時候，康在卻捧著一束花來敲門，並指責美珠詐騙了別人的錢，讓美珠一頭霧水。
第2集
原來康在是指責美珠沒有交水電費，捧著花來則是想從美珠的房間通過陽台爬到友貞的家去道歉，結果美珠告訴他自己知道友貞家的密碼，康在雖然順利進入了友貞的房間，友貞卻不停地摔東西甚至弄傷了自己的臉，並對莫名其妙的康在大叫分手。
其實友貞希望和康在結婚，但康在無論如何不肯答應，痛苦的友貞只好選擇分手一途。在隔壁聽到響動的美珠不放心，跑出去察看動靜，卻看到友貞追著已經走掉的康在出來，衣服也沒換就衝出去找他了。
想起康在送女友的東西全部都價值不菲，再加上康在相當富有正義感，美珠覺得他有女友這一點有點可惜。
另一方面，美珠的父親是個牧師，在家收養了一群無家可歸的小孤兒，但美珠一直覬覦家裡這塊地，可以賣掉有資金讓自己蓋間醫院，並已經聯絡了白銀建設，也就是康在的公司來看房子。
沒想到到了看房子當天晚上，美珠拉著康在一起喝酒結果走的時候遇襲，為了救治康在，美珠打破了自己不碰外科的誓言，因為她由於幼時的記憶其實有恐血症，不過為了救人也管不了那麼多了，但沒想到的是康在居然有嚴重的低血糖，流血很容易導致死亡。
而此時的尹牧師正在為女兒要賣掉這塊地大發雷霆，但由於他幫朋友做擔保借錢，對方居然挾款私逃，因此根本沒有立場反對女兒賣掉房子來還債。
為了養好傷，也為了追查行刺自己的到底是哪方面的人，康在決定留在兒童之家休養。接到電話的姜社長認定康在出了什麼事情，於是要求手下要把康在找回來。
而派人去行刺的昌培得知康在竟然平安無事，對一群手下大發雷霆，並下令無論如何要想辦法神不知鬼不覺地剷除康在。
兒童之家這邊，美珠終於知道自己夢想的白馬王子不過是個黑社會頭目，於是給康在換藥和打針的時候一點不手軟，把康在整治得很慘卻又拿她無可奈何。
康在告訴美珠自己決定在島上養傷，並威脅美珠如果不答應，就告訴她父親自己是來看地的事情，美珠以為尹牧師不知道自己要賣地，逼於無奈之下只好答應。
由於島上沒有醫生，為了照顧還在養傷的康在，美珠向醫院請假回島上好好照顧康在一段時間。相處之下康在發現自己開始忍不住對美珠逐漸動心了。
而眼見自己最心愛的父親果然更關心康在，世勇決定實行計劃把康在主持的白銀建設搶過來。
這天美珠正在給康在換藥打針，卻接到世勇的電話，他居然開著小游輪來島上接美珠了。
第3集
雖然嘴巴上不好意思說，但其實美珠很高興世勇專程跑到小島上來看自己，兩人在海灘上談心的時候，有兩個小朋友跑來，害羞的美珠趕緊囑咐他們不能把世勇來的事情告訴父親，兩個小鬼答應得好好的，沒想到轉過身立刻就告訴了尹牧師。
尹牧師告訴康在，其實美珠跟他一樣，也是收養的孤兒，並不是自己的親生女兒。得知此事的康在對美珠產生了更加複雜的感情，晚上忍不住跑去問美珠，自己是否能如她所說得到上帝的喜愛，並把自己16歲偷偷跑出孤兒院的事情告訴了美珠。
友貞始終無法聯絡到康在，為此每天坐立難安，更後悔自己當初不理會康在還和他吵翻。康在的助手尚澤終於看不過去了，把康在在小島上養傷的事情告訴了美珠，戀人分集劇情介紹第二天更把美珠接到島上來見康在，兩人終於和好。
看到康在離開小島，美珠也趕緊回醫院上班，卻發現已經遭到了一向看自己不順眼的院長的解僱，跑到院長面前狠狠把院長奚落了一番，才終於開心地離開，結果連她在醫院裡關係很好的同事，也跟著辭職打算跟美珠一起干。
回到家的美珠卻開始犯難了，現在自己手邊已經沒有錢了，但還有許多生活方面的費用需要負擔，再加上孤兒們也需要錢來養。於是美珠突然想到了世勇，決定到海南去見世勇散散心。
另一方面，回到首爾的康在，解決了有人竟然敢賣出白銀建設股份的事情，更接到養父的命令，到中國海南島去做一樁生意。世勇的母親楊金也跑來找康在，她認定兒子會去海南肯定是被康在逼迫，於是要求康在無論如何要把世勇帶回韓國。
令人意外的是，美珠竟然和康在搭上了同一班飛機前往海南島，兩人更在飛機上鬥嘴斗得不亦樂乎。到了海南機場，本來來接機的世勇看到美珠竟然和康在在一起，於是找機場人員幫忙接走美珠，根本不願意讓康在見到自己。
韓國方面，得知康在去了海南的昌培非常興奮，因為一直想除掉康在的他，這次也在海南設好了陷阱準備殺掉康在，加上康在不會中文，屆時在海南叫天天不應叫地地不靈，絕對只有死路一條。
結果此事被康在的忠心部下尚澤知道了，他決定一定要想辦法把康在救回韓國。
此時的海南島上，美珠樂見於世勇悉心安排的一切，更心滿意足地準備和世勇在這裡度過浪漫的三天兩夜。不過世勇卻接到了康在的電話，心不甘情不願地跑去見康在，更突然回憶起自己為什麼這麼討厭康在。
原來康在16歲那年被姜會長領養到家之後，竟然把自己視作生命的手錶送給了康在，這讓一直想得到那塊表的世勇從此對康在懷恨在心，每當看到康在手上的表就覺得刺眼，才會一直出國逃避這件事。而收購康在公司的幕後黑手也是世勇，不過由於康在雷厲風行的手段失敗了。
第4集
正當世勇跑去見康在的時候，美珠在房間里享受玫瑰花瓣香水浴，世勇的合作夥伴洪順晶故意跑來把鑰匙交給美珠，更暗示美珠不過是跟自己一樣，是世勇玩玩的女人罷了。這讓美珠大為惱怒，二話不說提著皮箱就走，恰巧此時世勇趕回來，卻仍然阻止不了美珠的離開。
正當兩人在門口爭執的時候，康在突然開著車來了，美珠乾脆坐上了康在的車，要他安排酒店房間讓自己住，並表示可以拿兒童之家地皮的預付款來支付。
晚上兩人正在酒店大廳愉快地吃飯交談，順晶路過跑來打招呼，和美珠一陣唇槍舌劍，康在對美珠竟然在世勇的房間赤身裸體非常介意。
次日兩人來到海邊散心，美珠突然詢問康在，那些在島上襲擊他的黑社會分子是否有什麼特徵，更表示自己其實認得出他們，原來當時美珠回島上去之前，曾站在一輛黑色轎車面前照相，正巧拍下了兩個去襲擊康在的匪徒的照片，康在告訴美珠，那些人手臂上都有同樣的刺青。
沒想到昌培派去的殺手此時已經殺到了康在背後，為了保護美珠，他讓美珠趕快轉身逃掉，自己則孤身上前迎戰，美珠本來死活不肯離開，幸虧此時康在的忠心部下泰山帶著手下的兄弟趕到，美珠終於放心地逃走。
可惜剛奔出不遠，美珠就被一群黑社會分子帶走了，更被一路帶到海邊帶上快艇準備回韓國，幸虧勇猛的康在飛奔而來，把美珠從快艇上給搶了回來。
不過此時，兩人卻受到了另一批人的接待，被帶著見到了當地的一名黑社會老大，對方更暗示康在，其實那些來刺殺康在的人，全部都授命於康在組織裡面的某人。不過對方並沒有告訴康在具體是誰，因為這就是黑社會的潛規則，並告訴康在，之所以肯幫他，也是為自己留條後路。
康在和美珠終於平安回到酒店，順晶代表世勇來跟康在談生意，談起白銀建設股份的事情。不知內情的美珠為此大吃飛醋，認定康在和世勇一樣好色，更指責他明明有了女朋友還在外尋花問柳。
聽到這番話的康在反而更在意的是順晶居然和世勇在一起，終於發現背後搞小動作想收購白銀建設的人就是世勇。於是再次逼迫美珠打電話約世勇出來，但對世勇已經印象惡劣的美珠根本不想再見他，康在只好告訴美珠，其實尹牧師把房子抵押了出去給朋友作擔保，下周就要拿出去拍賣了，美珠根本沒有選擇。
終於康在和世勇因為美珠的電話見面，世永更當面承認自己卻是想把康在管理的公司搶過來。
第5集
晚上世勇跑去找康在攤牌，沒想到其父打電話給他表示，白銀建設將轉交給世勇管理，要求他趕緊跟著康在一起回韓國。
得知此事的康在在非常不痛快的情形下，和美珠搭乘同一班飛機回韓國，沒想到友貞卻跑來接機，誤會兩人之間有什麼，偏偏康在不高興解釋，只淡淡一句湊巧同一班機帶過。隨後更扔下友貞讓她跟美珠一起回家，自己則接受養父姜老大的傳喚回公司。
回到家友貞的不滿終於爆發，為康在知道自己和美珠是鄰居感到不可思議，更不滿他們一起回來，再加上美珠純真善良而且很漂亮，友貞擔心康在就這麼被搶走。美珠趕緊解釋兩人之間真的沒有什麼關係，友貞因此對她敵意稍減，更坦誠自己已經有康在的孩子了。
和姜老大一起吃飯的康在，終於說出了捅自己一刀的人是組織里的人，不過需要處理的善後，姜老大當然放心康在去料理，但周五就要召開股東大會了，姜老大需要獲得全盤支持，於是要求康在去事先處理。
為了專心處理星期五股東大會的事情，康在跑去找昌培幫忙處理兒童之家所在小島的地皮拍賣事宜，更告訴他自己在當地遭到了追殺，儘管一直想除掉康在，但康在竟然來求自己辦事，這讓昌培大感快意，於是下定決心要幫康在把事情處理好。
美珠回到兒童之家，父親尹牧師居然安慰她還有三個月的時間籌錢，屆時一定可以留下兒童之家。然而美珠卻絲毫不覺樂觀，更指責父親早知今日何必當初，根本不該把兒童之家拿去幫朋友擔保。另一方面，美珠又催促康在趕緊把房子拍賣掉。
哭著離開小島的美珠決定去找新工作，結果遭到了求職醫院的拒絕，沒想到出來的時候遇到了正巧來處理股東事宜的康在，再一次在康在面前暴露弱點的美珠為此大感不忿，卻也無可奈何，更催促康在趕緊處理兒童之家地皮的事情。而康在得知原來美珠會丟工作，都是因為當初要在小島上照顧自己所致，為此感到萬分內疚。
隨後康在來到股東大會的辦公室，並威脅白董事解釋支持姜老大成為股東代表，儘管白董事不肯答應，但康在手上有他的把柄他根本沒法反抗，因此康在對星期五的股東大會充滿了信心。
原本以為股東大會會很順利，但其實世勇和他的助手在背後搞鬼，他們找到了白董事表示願支持他，這樣就可以不被康在威脅了。
結果到了股東大會當天，勝券在握的姜會長卻輸掉了，憤怒的他遭到了其他股東的圍毆卻絲毫沒有反抗，看著身旁滿臉得意的世勇，康在知道自己這次輸得非常難看。
第6集
康和姜社長都被世勇擺了一道更令姜社長媒體面前大失面子
另一方面美珠接到尹牧師通知告訴拍賣公司將強行提前拍賣兒童之家所小島地皮大驚失色美珠於四處尋找康甚至跑到友貞那裡去詢問康聯絡方式但當美珠終於找到康時候沒想到世勇居然也這讓世勇越加懷疑美珠和康關係儘管知道世勇可能誤會了些什麼美珠卻並沒有想要去解釋反而表示希望單獨和康談談然而此時康由於公務纏身根本沒辦法和美珠說話只好丟下美珠和世勇迅速離開
本來想追上去美珠遭到了泰山阻止認定兩人似乎有什麼曖昧世勇感到非常不滋味走出房間去找世勇手下出氣幸虧美珠阻止才停下了手
此時康接獲線報知道組織里膽敢沾手白粉內鬼到底誰誰知根據情報找去居然一向敬重白老大白老大當然不會販毒康知道自己被人設計了
美珠和世勇來到一家酒吧聊天說不到三句美珠就開始詢問康手機號碼正當世勇為此不爽時候康卻出現了美珠身後憤怒世勇不願美珠面前失去君子風度只好裝作不意地走掉
終於有機會單獨和康對話美珠厲聲質問康為何不守信用居然提前打算拍賣小島康卻突然向索要曾提到過拍下了襲擊康那些匪徒照片於美珠把康帶回家並要挾表示只要不要這麼絕情強行提前拍賣小島就把照片交給然而此時康已經全權委託昌培處理根本沒有干涉權利當然不會對美珠解釋只強行索要照片爭執間氣昏頭美珠直接把相機里照片刪除了並告訴康自己並沒有備份過大感惱怒卻也無可奈何康只好離開
友貞回到家發現門上貼了美珠道歉留言表示剛才自己做得很過分可以通宵等康進屋才發現原來康睡沙發上可惜此時康卻要離開令友貞再次懷疑和美珠關係康卻坦白自己只意友貞一個人
報紙上大肆報道姜社長股東大會上出醜事情令為震怒更指責康等人辦事不力為了挽回這件事情康繼續去找白董事結果被逼著喝了兩杯酒康糖尿病發昏倒地嚇壞了白董事趕緊把背回酒店恰巧過意不去美珠跑來送照片見此情形什麼也顧不上照顧了康一夜終於平安醒來康卻沒有看到美珠身影但卻得到了美珠送來珍貴情報
姜社長終於知道一直背後搞鬼原來自己兒子世勇萬分痛心把世勇找來對話兩父子卻因此幾乎決裂
美珠跑去參加同學會卻遇到一個色狼學長正當兩人糾纏不休時候康趕來為美珠解了圍
第7集
被康從色狼學長魔掌中拯救出來美珠碰上了晚上不願回家坐公園喝酒解悶友貞美珠想起自己上次出言不遜希望藉機和好才知道友貞始終沒把自己懷孕事情告訴康
第二天美珠去買葯更看到友貞也去買葯美珠指責友貞這樣做對腹中胎兒沒有好處沒想到已經心灰意冷友貞竟然想去把孩子打掉兩人正爭執時候美珠接到了康打來電話告訴第二天一起去兒童之家小島原來康一直把美珠委託事情放心裡
雖然安排了班機美珠卻拉著康跑去坐船儘管嘴巴很硬但美珠被海風吹得瑟瑟發抖康把自己皮手套遞給美珠心裡仍趟過一絲暖流
來到島上本以為康真要幫忙拍賣事情沒想到卻把當初騙走島上居民錢壞蛋抓了回來看著村民們和父親尹牧師商量怎麼把錢弄回來美珠對康好感不斷上升
決定幫康和友貞和好美珠尋問康為什麼一直不肯和友貞結婚康卻表示自己從來沒想過要結婚於美珠終於忍不住告訴友貞已經懷孕消息
為了白銀建設事情康仍然努力去試圖說服白理事為了說服對方甚至不惜打出軟牌說出自己孤兒事情更表示希望白理事也參與建設能讓許多孩子一起快樂房子經過康真心說服白理事終於同意了
雖然達成了姜會長目標康卻選擇自動退居二線白銀建設仍然交給世勇來接管
此時白會長終於忍不住對姜會長暗示襲擊世勇人其實組織里人另一方面泰山根據從美珠提供照片到紋身店詢問相關消息雖然一開始有些阻礙總算紋身店老闆幫助下找到了襲擊康人康也終於知道要除掉自己居然就自己一直叫著大哥昌培
第8集
得知幕後黑手就自己一向信任大哥昌培之後康卻要求手下們暫時不要輕舉妄動一定要找到確切證據才能揭發昌培
康和美珠一起乘電梯上樓看到康手裡捧著要送給友貞白玫瑰美珠再一次感到自己心情很複雜但看到這束花友貞卻非常高興
當晚友貞發高燒嚇得康大半夜去敲隔壁鄰居美珠門幸虧經過美珠診斷髮現友貞並不礙事次日一大早醒來友貞床前卻只有美珠還趴那裡睡覺康早就上班去了但康給美珠披上衣服讓感覺萬分窩心
到醫院上班時候院長告訴美珠原來能找到這份工作都某個黑社會分子幫忙為了能讓美珠順利這裡創下高額業績更每天都不斷有黑社會分子上門來洗掉身上刺青至此美珠才恍然大悟原來自己能有今天都多虧了康但這並不能令美珠高興反而讓心裡很不舒服於一整天都打電話試圖聯絡康
然而非常忙碌康根本沒有時間接聽任何電話正和手下尚澤以及泰山等人一起追查昌培販毒證據可惜當一幫人來到倉庫時候裡面不過些假洋酒根本沒有絲毫毒品蹤跡狡猾昌培早就為自己尋求了退路
康故意帶著尚澤和泰山到昌培經營酒館去找威脅力十足話讓昌培膽戰心驚卻實質上也並沒有抓到昌培任何把柄儘管尚澤認為這樣打草驚蛇康卻表示就要讓昌培因此有所行動
回到辦公室康遇到了這裡等候已久美珠終於知道自己工作康為自己找美珠上來對康表示感謝並坦誠自己找工作時候早已拋棄了不必要自尊心同時大方感謝康幫忙表示想請康吃飯以示感謝原本打算拒絕康卻打開門發現世勇來找自己時候改變了主意於三人一起吃了一頓氣氛相當尷尬晚餐
飯後世勇自告奮勇想送美珠回家卻康說出美珠就住友貞隔壁之後打了退堂鼓更表示了後知不滿
坐康車上越來越感到尷尬美珠終於忍不住撒謊要去買炒栗子要求下車從超市出來卻被康撞見聰明康並沒有令美珠難堪只丟了一包炒栗子給就走了
公園長椅上吃著手裡炒栗子美珠忍不住想起了康躺友貞家沙發上康到很晚都留意美珠進門聲音根本沒有理會友貞一晚上對自己說了些什麼這引起了友貞強烈不滿慢慢發現康心根本不自己身上了
次日友貞忍不住對美珠大發脾氣指責晚上關門聲音太大影響到了自己把美珠搞得莫名其妙
第9集
美珠沒想到能兒童之家和康不期而遇由於時近聖誕於們和兒童之家小朋友們一起布置房間令整個房間都充滿了聖誕氣息晚上大家都忙得很累睡了康卻和跟一起來尚澤一起出去了
雖然康帶著尚澤一起去了小島但其實們一直留著泰山首爾這邊繼續追查毒品事情昌培身邊一直幫忙負責各種事物小弟公路上找上了世勇搭檔麻煩正當兩人爭執時候泰山趕來一把抓住了雖然覺得有些莫名其妙但泰山給對方留下了深刻第一印象
泰山把人帶去了兒童之家所小島和康、尚澤一起逼問毒品下落雖然對方一開始誓死不從最終卻害怕們驚人手段不得不招供
然而當康一行人根據供詞找到地方時候等待們居然不昌培而康一向敬重大哥白社長為了給昌培頂罪白社長決定一力承擔這件事情無論康怎麼勸都沒用但知道真相康當然不會為難白社長只表示一定會找出真實證據
另一方面世勇來找友貞吃飯表示為自己初戀情人居然已經懷孕大表震驚這讓世勇再一次體會到輸給康挫敗感送友貞回家時樓下門口遇到了目前和美珠同居女生順晶友貞才知道原來世勇相親對象居然美珠
實際上康並不姜社長養子而和初戀情人私生子所以姜社長始終想說服康也退出黑社會到公司上班而不要再過刀頭舔血日子可惜不明真相康始終不肯答應姜社長表示希望康負責蓋房子裡面頤養天年更指責不顧身邊重要人安危
美珠把好朋友順晶也介紹到醫院來工作口甜舌滑順晶一下就讓院長接納了此時美珠卻接到世勇送來禮物約晚上一起吃飯
雖然經歷了一頓豐盛且開心晚餐但臨別前世勇突然一番話卻打亂了美珠心已經看出美珠對康動了心忠告美珠不要和康一起因為從小就嫉妒康世勇總會不擇一切手段搶走本該屬於康東西而不希望美珠也變成那樣對象
這番話讓美珠心亂如麻更得知自己車子被康強行命人換了輪胎把本來很普通輪胎懷成了有香味高級進口輪胎美珠趕到時候大驚失色並努力了一天之後找到了康拒絕了好意
而這一整天康都努力交待組織里工作並告訴所有手下自己會帶著尚澤從此脫離黑社會過上正常上班族生活而泰山則繼承自己位置
晚上友貞還沒有回家康樓下找到了剛回家美珠專程把自己決定第一個告訴了
第10集
康把自己徹底脫離黑社會事情告訴了美珠更忍不住擁抱住甚至差點吻了美珠幸虧最終按耐住了但這天晚上兩人都失眠了美珠更大哭了一場
第二天開始康和尚澤來到白銀建設公司上班了尚澤本來就大學畢業而且學財務所以這次終於讓世勇如願以償得到了尚澤這個得力助手康則因為沒有學歷只能從基層做起自願去跟著白理事做事
隨後康去辦公室時候電梯里遇到了美珠但兩人面對面已經不知道該說什麼了康跑到美珠辦公室去告訴自己每天都會這棟大樓里工作
隨後康終於來到白理事辦公室開始了工作嚴格白理事對手下全部都要求很嚴厲更經常對做事不細緻手下又打又罵但康根本什麼都不懂白理事帶到工地把最基本說給聽卻發現根本毫無基礎於要求康好好讀書
雖然已經不管組織里事情了但康仍然很意昌培販毒事情於吩咐泰山找幾個生面孔全天候跟蹤昌培一定要找機會抓住把柄
楊金原本委託昌培去做掉崔潤沒想到由於泰山從中作梗此時只好作罷大膽崔潤竟然獨自找上門來要求楊金賠償車子損毀費用經過一番交談楊金居然喜歡上了崔潤表示相當欣賞
世勇拉著崔潤去吃中午飯餐廳意外遇到了也吃飯美珠等人順晶認定世勇美珠男朋友於也對崔潤惡臉相向飯後美珠和世勇討論友貞當世勇說美珠也個傻女人時候美珠忍不住反駁自己和康並沒有任何關係反而世勇總故意把們拉一起以為們倆有什麼曖昧關係
康履行好老公義務陪友貞去做產檢卻遭到了友貞不滿因為友貞尚澤通知才知道康已經成為普通公司員工了但友貞同時又很高興從此以後不用每天都為康安危提心弔膽了這讓康覺得自己決定並沒有做錯
晚上康友貞家天台上吹風美珠帶著啤酒上來散心沒想到卻看到了康兩人就這麼傻那裡凝視著對方這番情景恰巧被友貞看到傷心友貞選擇轉身離開不知所措美珠終於決定離開表示從今以後這裡就讓給康
次日當美珠來到公司大樓天台時候又看到康這裡這次康拉住了美珠指責不該躲著自己沒想到美珠直認不諱表示自己就躲著康
回到辦公室美珠卻遇到了等這裡世勇其實世勇來向美珠表白希望美珠能做自己女朋友美珠一口就答應了下來但當世勇提到康時候美珠立刻就表現得很不自
此時泰山正開車送友貞回家自怨自艾友貞卻突然腹痛難忍最終昏了過去
第11集
儘管泰山及時把友貞送到了醫院，可惜卻流產了。哭得聲嘶力竭的友貞拜託泰山不要把這件事告訴康，表示要親自說出這件事情。
回到家友貞發現康為自己和未出生孩子房間裡布置了一棵很漂亮聖誕樹但當看到樹頂掛上嬰兒鞋忍不住開始哭泣並要求康離開
來到樓下康卻發現世勇和美珠那裡儘管不想偷聽康依然聽到了們全部對話原來兩人已經確定了戀人關係
雖然黑社會無往不利康公司工作卻並不順利根本不會用電腦偏偏同辦公室前輩把這方面工作推給了不知所措康只好向來給照片美珠求救但美珠發現康根本完全不懂電腦只好答應找時間給補課
終於世勇接手白銀建設第一棟房子建好了周末舉辦了慶功會世勇還邀請了現任女友美珠來捧場尚澤向姜社長介紹美珠時候輕輕道出了和康曖昧關係原本姜社長很滿意美珠沒想到其妻卻告訴這自己為兒子世勇挑選對象讓姜社長心情一下子複雜了起來
儘管美珠世勇邀請來最終卻和康一起和小朋友們一起開心地玩了起來讓目睹這一幕世勇心裡很不滋味
這天晚上美珠為了幫已經大肚子好朋友出頭膽大包天地就這麼三個女人跑去找黑社會分子算賬結果美珠差點被打幸虧順金打電話向泰山求救此時泰山因為組織遇上難題碰巧和康一起吃飯危急時刻康帶著泰山和尚澤出現不僅幫忙美珠們教訓了對方一頓更把對方強佔房錢拿了回來
第12集
遭幾個匪徒撕破衣服美珠被康拉著去買了一件大衣儘管途中康始終沒有給美珠好臉色看但實則溫柔行為卻讓美珠感動萬分
開始和美珠認真交往世勇終於搬出了跟崔潤一起住地方由此因愛生恨崔潤選擇了背叛
康被好朋友一針見血地指出因為美珠變得心亂大感不安結果當晚世勇找來令更不自
這天上班時康被叫到會長室才知道找居然楊金楊金始終忌憚康想奪走公司冷言冷語希望康知難而退沒想到一向乖順康卻表示這次不會聽話讓楊金大為生氣
開完會後白理事帶著康去看房子發現目標並不建築公司很用心產物感到很生氣派給康工作后就離開了
儘管同事向康詳細說明要做些什麼完全不會用電腦康卻還不知道該怎麼辦最終只能向美珠求救大感好笑美珠帶著康去買了許多書來惡補意外發現居然看過不少文學名著兩人回家途中看到一輛義務獻血車回想起自己面前滿身血倒下康美珠再次爆發哭了起來這次康卻溫柔地拭去臉上淚痕並保證自己會努力學習讓美珠不會後悔救了自己
世勇邀請美珠到自己喬遷新居作客原本兩人相處非常愉快美珠卻接到父親尹牧師高級電話兒童之家有小朋友病了兩人急急忙忙趕回小島給小朋友診治收拾康曾經住過房間時美珠忍不住想起了當初和這個房間快樂相處有些不快世勇想到房間來看都被美珠阻止了
泰山向康報告原來昌培和楊金暗中勾結可惜雖然知道了卻暫時不知道兩人到底幹什麼勾當也沒有任何證據
臨走時泰山終於憋不住把友貞流產事情告訴了康雖然康氣氛地痛罵了一頓卻並沒有責怪友貞更對此事深深自責決定好好補償友貞
第13集
康約友貞一起去吃飯沒想到出門居然巧遇世勇和美珠結果四人一同上餐館席間康和美珠之間浮動曖昧氣息讓世勇跟友貞都感到極度不自結果只有美珠一個人因為喝醉大吵大鬧其人都尷尬和沉默中度過
分別時康多此一舉地邀請美珠一起坐車回去雖然美珠拒絕了但卻讓世勇和友貞都感到很不舒服友貞更車裡直接提出希望康不要再看美珠世勇也指責美珠心裡一直裝康
被趕出來康左思右想終於跑去買了結婚戒指不能進門情況下當著站隔壁門口美珠面向友貞求婚目睹這一幕美珠立刻心慌意亂飛快躲進房間傷心得偷偷大哭了起來
次日戴上了康送求婚戒指友貞出現美珠面前更毫不諱言自己對美珠嫉妒跟厭惡坦言再也不希望看到美珠出現自己面前
難受美珠卻醫院碰到了康面對康伸出手和哭泣雙眼美珠終於還硬下心腸選擇了放棄
另一方面康和泰山等人終於查獲了昌培毒品擺放地點併當著哭天搶地昌培面把所有毒品付之一炬兩人因此結下很深仇恨
楊金委託崔潤去查姜會長過去情人事情沒想到居然查出康和姜會長真實關係原本打算把這件事告訴楊金崔潤卻看到康和美珠時候改變了主意結果不僅向楊金表示美珠腳踏兩船還和康交往更暗示個水性楊花女人
憤怒楊金派了一個司機給美珠實則為了讓每天貼身監視美珠不知所措美珠跑去找世勇求助更坦言自己很想抓住世勇但心裡喜歡康引起世勇對不滿
正當兩人關係完全決裂時候一副勝利者姿態崔潤來找世勇更得意洋洋地表示要說出有關康情報
第14集
雖然美珠很想聽崔潤所謂康秘密可惜卻被世勇趕了出去當崔潤得意洋洋地道出自己探來秘密時沒想到10多年前就已經猜到世勇對猛潑冷水更指責不該把這個秘密捅破氣沖沖崔潤走出來停車場碰到了美珠原來美珠世勇想要知道康事情卻被崔潤狠狠嘲笑了一番卻什麼都沒打聽到
康房間里翻看美珠給自己相片順便聽到了美珠給每張照片配音滿腦子美珠康忍不住衝出去想找卻酒店大廳時候接到了美珠電話可惜美珠卻不敢承認自己來找康最終兩人也只能通過電話而已
眼見美珠離開康決定追上去此時友貞卻來找並吃飯時候含淚坦誠自己流產事情但當得知康早就知情並還向自己求婚之後美珠忍不住爆發了出來痛斥康明明沒有理由和自己一起更不該心裡都美珠同時和自己一起
另一邊美珠則自家停車場遇到了世勇滿眼淚水世勇讓嚇了一大跳夜世勇終於找父親姜會長攤牌並指責姜會長因為自責對不起康這個兒子才想把白銀建設給而自己已經無法忍受總被康搶去喜歡東西決心要和康正面交鋒
擔憂姜會長跑去找康恰巧聽到康被昌培行刺事情而自己一向最信任白社長居然包庇昌培心疼兒子姜會長把白社長罵了一頓更道出了一個驚人大秘密原來世勇並不兒子心狠手辣姜會長決定世勇知道真相以前通過法律手段把一切都轉手給康
世勇告訴康自己已經和美珠分手心神不寧康於想和美珠一起去兒童之家卻遭到了拒絕誰知昌培卻打來電話告訴康自己兒童之家害怕小朋友們有生命危險康立刻帶著美珠飛奔前往幸虧昌培並沒有做什麼看到康來了威脅表示自己今後會經常來騷擾就離開了
當天晚上再也難掩愛火美珠則決定和康一起一晚上
第15集
美珠趁著平安夜鼓起勇氣向把自己送給康最終兩人只輕輕一吻宣告離別可惜康到美珠家去過夜事情卻被友貞知道了友貞因此對自己和康事情更加絕望
聖誕節當天美珠返回了首爾給好朋友順金禮物時候被搶過電話打給了康結果順金想借康約會泰山可惜已經不耐煩被糾纏泰山終於說出自己不保鏢而黑社會打破了順金美好幻想
原本外散心打算讓美珠和康一起歡度聖誕世勇因臨時後悔跑回來找美珠恰巧美珠好奇究竟世勇知道了康什麼秘密可惜世勇害怕美珠會因為憐憫更加靠向康而選擇沉默
姜會長通過白社長找到金律師終於擬定了自己遺囑要把所有財產全部交給康沒想到金律師和世勇停車場相遇儘管世勇覺得事有蹊蹺萬幸金律師遵守職業操守沒有向透露任何實情
美珠到修車行去取車康好友開玩笑想讓做餌邀請康參加下次車賽信以為真美珠興沖沖地趕來才知道康本來就決定參加這次大賽眼看著一群女孩為康痴迷不已美珠為此大吃飛醋康卻把車手重要帽子送給了經過康朋友提點美珠得知康確非常重視自己不由大感高興
夜友貞終於痛下決心要和康分手於跑到康房間里等回來沒想到一不小心按下了按鈕房間中升起美珠巨幅海報恰巧美珠發現忘記把康送給自己帽子帶回家和康一起來取三人就這麼尷尬地房間里相遇
第16集
美珠走後友貞突然改變念頭要求康如期和自己結婚康反而要求分手甚至給友貞下跪這讓更加憎恨起美珠友貞忍不住去找算帳甚至兇狠地給了美珠一巴掌美珠至此才知道康居然為了自己求人下跪
得知此事美珠忍不住翹班跑去找康可惜此事康並不酒店正工地上努力工作著來找康一起吃飯姜會長很滿意表現但當看到康一臉汝慕之情地說出白理事就像自己父親一樣時不由得大起醋意
意想不到情況下康把帽子拿到醫院來給美珠美珠卻表示不希望康為了自己向別人下跪
另一方面白社長終於把康和姜會長關係告訴了康這對康而言無異于晴天霹靂事後進來白會長以為兒子會和自己相認沒想到康居然提出辭職表示再也不想公司呆下去還決定安分做個黑社會分子比較好這引起了白會長強烈怒氣
此時楊金業已從崔潤那裡知道康身世崔潤害怕世勇公司被康搶走儘管曾被世勇警告不能告訴楊金這件事情終於還忍不住說了出來轉眼間楊金就把這件事告訴了一向跟狼狽為奸昌培昌培由此下定決心一定要除掉康
而此時康已經因為身世問題迷失了方向跑到兒童之家去希望尹牧師能為自己指點迷津無可奈何尹牧師只能打電話給美珠要趕緊過來
誰知美珠趕來卻向康表示兩人邂逅根本錯誤不應該再繼續錯下去表達了要和康完全分開決心
第17集
得知昌培因為仇視自己要對付美珠康帶著一幫兄弟趕到江陵找到了正當地學術進修美珠更從住處到進修學院寸步不離一直跟著美珠讓美珠非常不樂意卻也拿無可奈何
這天美珠發現康沒和自己一起聽課反而有些不自結果打算回房間時候卻被康攔住了更邀請去喝別人喜酒暗示一旦回房間就會有危險雖然有些莫名其妙美珠還聽話地等婚禮現場等康去處理一切
滿心以為能突襲成功昌培遭遇了早已埋伏房間里尚澤最後更被康一群人五花大綁裝進麻袋
回到美珠身邊后康並沒有解釋一切美珠卻表示出了自己信任更含情脈脈地表示從此以後都願意跟康一起走兩人手終於拉了一起
昌培經手下提示發現到世勇身世疑點跑去套問白社長終於得知世勇並非姜會長親生兒子始發現原來自己一直下錯了注
另一方面世勇始終很意最近父親姜會長頻頻和金律師接觸懷疑已經寫下了遺囑不過金律師並不肯透露絲毫信息世勇只能無功而返
世勇回到辦公室通過母親才知道美珠有麻煩了但當得知康一直陪美珠身邊時候心情立刻從擔憂變化成了失落
回到首爾康送美珠回家卻不敢上樓面對友貞看到美珠為此難過康終於決定和友貞徹底斷絕關係並把房間里友貞物品全部清理出來還給了友貞
而美珠也決定和世勇說清楚一切把世勇送給自己太陽傘和手機全部還給了
此時白社長終於向姜會長坦誠自己把康身世告訴了
第18集
自以為得計昌培跑來找康想用其與世勇身世做本錢轉投康這邊可惜康根本不領情更警告不準亂說話讓昌培大感偷雞不著蝕把米
為了保障美珠今後安全康跑去向楊金攤牌並警告不準再找美珠麻煩心慌意亂楊金回家努力和丈夫修復關係
為了不讓康再感到尷尬美珠終於找好了房子打算搬家康更表示想以男友身份見家長同時告訴美珠自己已經找到父母了正因為如此現感到相當不知所措得到了美珠鼓勵
公司一切都萬分順利白理事更大會上向所有人隱晦地表達了對康好感此時康接到電話友貞居然病倒了康不得不丟下工作立刻趕去照顧友貞喝著康第一次煮稀飯友貞終於發現這個男人永遠不可能屬於自己了決定放開康
康終於以美珠男友身份跑去見尹牧師可惜此時尹牧師得知康去照顧友貞事情誤以為腳踏兩條船無論如何不同意女兒和康一起交往更指責康弄大了友貞肚子又因為美珠拋棄如今再來拐美珠深怕把美珠帶壞
經過深思熟慮金律師把姜會長遺書賣給了世勇至此世勇方知原來姜會長打算死後把所有遺產都給康最令難以接受自己竟然不姜會長親生兒子
從世勇那裡得知事情敗露楊金並不甘心更決心搶奪姜家所有財產向康獻媚不成昌培也決定幫並表示願意幫殺掉姜會長和康兩人再次聯成一氣
另一方面康帶著美珠去見姜會長同時表示完全原諒了父親
第19集
儘管康害怕嚇到美珠曾中途放棄但愛火正熊熊燃燒美珠則拋開了一切顧忌這對深愛彼此戀人終於結合了
次日康和美珠上班都遲到了不過當康開車送美珠去上班時候心裡不再焦急而充滿了甜蜜而康上班時候也因為愛情滋潤性格越來越和善周圍所有人都為改變感到萬分驚奇
這天恰逢周六本來因為遲到半個小時被院長拖住繼續工作美珠終於因為康強硬獲救兩人跑到遊樂園去約會大膽美珠更一直拉著康乘坐各種遊樂器械康雖然嘴巴很硬但其實被整得幾乎腿軟
正當兩人歡樂約會同時世勇約了姜會長一起吃飯並鼓起勇氣徹底攤牌姜會長並沒有為此大發脾氣反而對世勇感到很歉疚更勸帶走著母親楊金離開韓國去美國定居聽取了父親勸告世勇努力勸服母親答應自己一起走
可惜事情發展卻出乎所有人預料昌培帶著一眾手下跑到康房間里來尋找遺囑文件但此時康正和美珠遊樂場約會房間里根本一個人也沒有最終好不容易找到了卻恰逢姜會長來找康
兩人爭執之間昌培一發狠給了姜會長好幾刀得意地看著姜會長倒血泊中昌培從姜會長手機里聽到楊金拚命勸告姜會長避開昌培焦急聲音昌培才發現自己根本已經騎虎難下了
昌培離開酒店時停車場碰到了友貞儘管由於時間緊迫沒有當場料理友貞友貞卻成了昌培第一個要滅口對象
雖然進行了急救最終姜會長依然死了醫院病床上康和昌培決戰時刻也終於來到了可惜當昌培帶著泰山、尚澤等一眾手下和昌培正面交鋒時候昌培卻丟出了美珠隨身手提包
第20集(全劇終)
雖然不願為了愛情放棄道義但昌培手上不僅有美珠還有尚澤康一群人不得不屈服
當康被帶到昌培倉庫並被一陣痛毆之後終於見到了美珠和傷痕纍纍尚澤不久昌培一幫手下來到沒想到們居然為了康來找昌培算賬眾人火併時候昌培想偷襲康多虧尚澤撲救才倖免於難可惜尚澤卻因此倒了血泊之中
由於昌培殺人證據確鑿被判處即時死刑而康把所有罪都一個人扛了下來被判處七年有期徒刑
正所謂時光如梭很快康坐牢已經四個年頭了四年來世勇作為建築公司董事長把事業做得有聲有色泰山一直暫代康位置把手下們領導得很好但美珠不斷去找探康監卻沒有一次能見到康始終拒絕見美珠
由於四年來康監牢里表現良好終於得到提前釋放出獄後去見了世勇世勇
打算遵照姜會長遺囑把一切都還給康自己則帶著母親離開韓國到美國定居康卻希望世勇能繼續打理公司此時世勇母親楊金已經帶著心目中準兒媳婦崔潤離開韓國赴美了
儘管尹牧師並不喜歡康卻對女兒固執無能為力帶著小朋友們決定離開小島到國外定居並試圖說服美珠跟一起走
美珠跑去見出獄康得到卻失望原來康四年來都不肯見希望這段時間能讓美珠忘記自己但美珠卻始終深愛著
美珠告訴康自己要走了約第一次約會海邊見最後一面康終於因為難耐對美珠愛投降這對飽經磨難戀人終於可以永遠一起了。
| 曲目名稱 | 演唱者 | 詞曲作者 |
1.자물쇠-(PianoVer)鎖 2.연인조장혁-戀人 3.자물쇠이정-鎖 4.처음사랑서영은-最初的愛 5.10월5일-(미주테마)TheStrings10月5日(美珠主題) 6.Formylove-장연주 7.사랑할수있나요-Dave可以愛嗎 8.천사들의합창-TheRed天使們的合唱 9.거짓말-이석훈(李石勛)謊言 10.SayGoodbye-(강재테마)TheStrings姜在主題 11.TearsAreForever-(세연테마)TheStrings世妍主題 12.연인-(BosaVer.)이창현(李昌賢)戀人 13.부탁정현민-(鄭賢民)託付 14.연인-(RockVer.)견휘(堅輝)戀人 15.고해치열-告解 16.Violet-(유진테마)TheStrings有珍主題 |
| 時間 | 獎項簡稱 | 獎項全稱 | 獲獎人 | 所獲獎項 | 結果 |
| 2006年 | SBS演技大獎 | 2006年SBS演技大獎 | 李瑞鎮 | 最受歡迎賞- | 獲獎 |
| 李瑞鎮 | 十大明星獎 | ||||
| 金廷恩 | 十大明星獎 | ||||
| 金廷恩 | 電視劇PD表演賞 |
新浪娛樂訊22日，由金正恩、李瑞鎮主演的電視劇《戀人》，公開了在韓國競技道的汽車賽場中的拍攝現場。拍攝場地內，前兩天因嚴重過敏被送往醫院的金正恩正在認真地照鏡子，而男主角李瑞鎮則像真正的賽車手般緊張的準備著。
2張戀人
金廷恩與李瑞鎮06年因演出韓劇《戀人》發展成為真戀人，曾獲選為“網友最期待步入禮堂的演藝圈情侶”冠軍。
但在08年11月末，韓國著名明星情侶李瑞鎮與金廷恩宣告分手，為持續兩年的戀情畫上了句號。這對曾是韓國演藝界最具知名度的情侶，當他們分手的消息一經爆出后，就讓許多fans大感意外並為兩個人感到惋惜。
據悉有關兩個人分手的傳言從11月初就開始出現，不過金廷恩與李瑞鎮一直都持否定態度，稱兩個人的感情沒有任何問題。一直到08年11月22日下午，金廷恩被韓國某媒體採訪時，流著淚承認了與李瑞鎮分手的事實。金廷恩在採訪中表示：“不能繼續對fans撒謊了，我和李瑞鎮已經在10月末分手了。”當被問到分手理由時，金廷恩差不多有一分多鐘什麼話都沒有說，最終只是說，是李瑞鎮突然提出分手的。隨後金廷恩哭著說：“因為在之前沒有任何徵兆，所以現在非常難過，受的打擊也非常的大。”
韓國知名情侶藝人金廷恩和李瑞鎮分手的消息公開后，兩人分手的原因成為了人們關注的焦點，據透露，“個性不合”及“母親反對”是李瑞鎮單方面提分手的主要原因。金廷恩也因此未能像沈銀河、金喜善和朴恩惠那樣如願嫁入豪門。
2張戀人
《戀人》挑戰《黃真伊》未果收視未達20%
SBS電視劇《戀人》收視率終於沒有能夠突破目標中的20%。據韓國收視率統計機構統計數字錶明，在20日播放的《戀人》收視率僅為15.8%，沒有像人們預期的那樣對同一時間段播放的電視劇《黃真伊》造成威脅，在這之前的幾次播放中《戀人》收視率呈現明顯的上升趨勢，因此有很多人期待著看到《戀人》與《黃真伊》之間的收視率之爭，不過最新一集的播放中《黃真伊》依然堅守著20%壁壘，也同時堅守住了自己周三周四電視劇收視率冠軍的寶座。
2張戀人
《戀人》作為繼《巴黎戀人》，《布拉格戀人》之後的第3部“戀人”系列作品而受到了觀眾的矚目，特別是金正恩與李書真這兩位大牌演員的出演使得人們對該劇充滿了期待，雖然收視率不盡人意，觀眾對電視劇緊湊的劇情安排與充滿個性的角色設定都給於了好評，而李書真、金正恩以及幾名配角的出色表演也得到了觀眾的肯定
