監督

1. [supervise；preside；overlook；oversee；police；superintend；watch]：察看並加以管理。

監督幹活。

2. [supervisor]：從事監督工作的人。

監督：（拼音 jiān dū，英語 Supervise）即對現場或某一特定環節﹑過程進行監視﹑督促和管理﹐使其結果能達到預定的目標。

1. 監察督促。

①《周禮·地官·鄉師》“大喪用役則帥其民而至，遂治之”漢鄭玄註：“治謂監督其事。”賈公彥疏：“謂監當督察其事。”

②《隋書·煬帝紀上》：“﹝ 大業 ﹞二年春正月辛酉，東京成，賜監督者各有差。”

③《水滸傳》第五六回：“叫湯隆打起一把鉤鐮鎗做樣，卻教雷橫提調監督。”

④魯迅《朝花夕拾·范愛農》：“我們要辦一種報來監督他們。”

2. 指督察軍事。

①《後漢書·荀彧傳》：“臣聞古之遣將，上設監督之重，下建副二之任；所以尊嚴國命，謀而鮮過者也。”

②《文選·沉約<齊故安陸昭王碑文>》：“軍麾命服之序，監督方部之數，斯固國史之所詳，今可得而略也。”劉良註：“監督，謂監督軍事也。”

3. 舊時官名。如 清 代設十三倉監督、崇文門左右翼監督。清 末學堂亦設監督。

① 清 富察敦崇 《燕京歲時記·黃花魚》：“京師三月有黃花魚，即石首魚。初次到京時，由 崇文門 監督照例呈進，否則為私貨。”

②《文明小史》第四一回：“逢之 進堂以後，幸喜本堂監督，早奉了太守之命，派他暫充西文教習。”

③郭沫若《我的童年》第三篇七：“適因本府中學腐敗，監督秦公受當局寵任，榮膺整理之責。”

監督：日本語。即導演的意思。日本影視劇製作的導演是決定整部作品，掌管故事進行的步調，出演方式，美術、音樂效果等。是要對整個作品，按照對劇情，劇本的獨自解釋從整體上指導（如，演員演技，美術，攝影，音樂等等）整個作品的人。