寶坻話

寶坻區是天津市的市轄區之一，位於中國天津市中北部、華北平原北部、燕山山脈南麓，屬於華北平原北部的一部分，地處京、津、唐三角地帶，臨近渤海灣。

寶坻自古是商業要地，據考證，早在4000多年前就被開發利用，秦城遺址等古迹遍布。金大定十二年，因人煙繁庶，貿易興旺，改為縣。

1.勒兒綳（lērbēng）：愣子，二百五，腦子轉動慢。寶坻人常講的活lerbeng、傻lerbeng就是這個意思。

2.知不道：不知道（並非寶坻獨有方言，陝西、山東等地均有此用法）。

3.列兒（lier,四音）個：昨天；

明兒個：明天；

后兒個：後天；

前兒個：前天；

依次類推，大前兒個，大后兒個等等。

4.”庄”字的各種讀音：

黃庄、大鐘庄的這個”庄”字，讀zhuang（庄）；

史各庄的這個”庄”字，讀zhang（張）；

趙各庄的這個”庄”字，讀zhang（掌）；

劉辛庄的這個”庄”字，讀zhuangr；

大口屯石辛庄的這個”庄”字，讀zhuang（壯兒）。

5.二五眼：人或物不太好，比正常人缺點什麼的意思，貶義。例句：誰誰誰長的有點二五眼。

6.傻倍兒（bēir）咕（gú）：指一個人比較傻，反應慢。（源於布穀鳥）

7.頗（po，一音）：正在的意思。例句：他頗玩呢。

8.偷不蔫唧兒：指動作小心地、偷偷地，無聲無息。例句：他偷不蔫唧兒地進屋了。

9.家走：回家。

10.扯臊：義同扯淡。

11.大埝：大堤。

12.蚧了嘎：蟾蜍。

13.蠍虎魯子：壁虎。

14.二等：用自行車載人。

15.揳（xiē）：毆打（用拳頭或鈍器）。

16.哼：毆打（用棍子）。

17.捋（lü，一聲）：毆打（用細鞭之類）。

18.咕攘：亂動，不老實，像蛆一樣。

19.家巧兒：麻雀。

20.岳（yao，四音）園：地名。

21.多前兒了？：用於詢問時間。

22.妮嘍（你老）：您。

23.嘎奔的：長輩對淘氣孩子的稱呼，“嘎奔”是死掉的意思。

24.乾飯：熟了的大米。

25.多沉兒：用於詢問重量。

26.聽聽：聞聞。

27.桌斗兒：書箱。

28.我瞅瞅去了：用於告辭。

29.可以吃！：非常好吃

30.嗔（chen二音）著：有埋怨的意思。

31.隔路：跟別人不一樣。

32.當么間：中間。

33.險點兒：差一點。

34.竟大隱兒：故意。

35.難揍：不是東西，罵人用語。

36.棉（niao，二音）花。

37.哎的、啊的：是的。

38.揍了：完了、壞了，語氣詞。

39.棒子：玉米。

40.不會（hei，四音）。

41.閭春：指被抽打之後留下的道道紅印。

42.挨（nāi）吡（bí）：挨罵。

43.河淋：尿或水灑在織物上晾乾之後的印記。

44.唰（shuà）哩（li）：敏捷，有效率。

45.修（xiu，二音）么：有糾纏的意思。例：小貓子總是修么人。

46.尬的檢：蝗蟲的一種，最大，且長，能食用。.

47.鯽魚：舉呱。（gua，二音）

48.蛤（he，二音）蟆蝌子：蝌蚪。

49.叫喚蚱（zha，三音）子：-蝗蟲的一種，叫聲最大，亦可指蟈蟈。

50.大飛兵：指較大的蟋蟀，一次能飛很遠。

51.包子：饅頭。而通常的包子常稱為餡包子。

52.土牛：在河壩上搭的土堆，以備搶修用。

53.寒磣：難看。（各地通用）

54.提另：另外，單獨。

55.粘半粘子：腦子不聰明，傻子。

56.缺弦：同上。

57.白薯：1.指地瓜；2.用於罵人，傻子。

58.叔（shou，一音）。

59.走著：滾。

60.揍性：德行。

61.蔞（lou，一音）幫子：不聰明的人，貶義。

62.思徹（che,輕音）：比較好，不錯。

63.山藥（you，一音）豆子：1.指山藥的果實；2.特指矮小的人。

64.小地哩子：身材矮小的人。

65.矬（cuo）：身材個頭小的人。

66.長蟲：（亦有稱“闖闖”）蛇。

67.馬噶（ga，二音）：知了，蟬。

68.媽靈（ling，輕音）：蜻蜓。

69.叫米扎（zha，三音）：蟋蟀的一種。

70.豆子、棒子、草帽子：在王卜庄地區的讀法一般是“豆（dóu）子、棒（báng）子、草帽（máo）子。

71.在寶坻話中，幾乎所有母音節開頭的字均在前加“n"音，例如：“答案”讀作”答難（nan，四音）”，“熬”讀作“撓”。

72.候（hou）盛（sheng）：晚上。兩housheng,兩個晚上。

73.能歹：鼻涕。

74.棉襖（腦）：棉衣服，外套。

註：有些為北方通用方言，並非寶坻地區特有。

A：列兒個晌活我往你們打電話，你沒宰家，干哈接著？

B：我沒幹啥啊！你多前兒打的？

A：豆十一點半那麼前兒！

B：我們那麼前兒還沒散淆呢！

A：懊！那橫我也知不道你們多前兒散淆啊！你又沒告紅我！

B：那你有啥事啊？

A：你明兒個不是去北京毛？我想讓你就手兒給我捎點兒東西．

B：捎啥呀?

A：捎點棒子麵兒。

B：咱這兒不有嗎?

A：你瞅瞅，你瞅瞅，一瞅豆知道你知不道啥棒則面兒好。

B：咋了。

A：咱們這兒的不好吃你知道啵？

B：得了，你快別磨嘰了．帶多少呀？

A：你耐帶多少豆帶多少吧！

B：知道了！那我家走了奧！

A：你咋來的？

B：騎洋車則來的。

A：家走的道兒上慢點兒奧。

A：回來了咋著？我腳著你得等哄上還能回來呢。

B：內邊修高速了，完了豆快了。給你，棒子麵！

A：哎呀！謝謝奧！！多受錢吶？

B：快甭給了，豆內幾塊錢！

A：那不中！這咋說也得有十斤不？

B：你咋內樣兒你！不豆是幾斤棒子麵么？我說豆甭給了！

A：訥要不今兒哄生你上穩們家吃棒渣粥來吧！

B：中！！現在豆去吧，我訥著呢！

A：中，走。

註：“上午”是“早些”，“中午”是“晌火兒”，“下午”是“橫法兒”，“傍晚”是“傍黑前兒”，“晚上”是“後晌兒”。昨天是“另兒個”前天是“前兒個”。回家是“家走”，放學是“散淆”是說成“恩的”“不知道”是“知不道”“那時候”叫“那門前兒”就不說成“豆不”，怎麼了說成“咋了”竟大意兒=故意躲開=過且跑了=liao了（一聲調）。