成吉思汗

歐洲人眼中的蒙古帝國西征史，是有關蒙古西征事件的西方典籍中寫作最成功、影響最大的一部作品，深得西方史學界和文學界的推崇！

13世紀的蒙古西征事件是當時歷史上最為震撼世界的一段傳奇，從中亞到東歐、到俄羅斯、到阿拉伯半島，蒙古鐵騎戰無不勝、所向披靡，曾令許多民族與國家聞風喪膽，留下長久揮抹不去的記憶。

有關這些西征記錄的西方典籍有很多，但其中寫作最為成功、在西方文學界及史學界影響最大的卻非瓦西里·揚的《蒙古人的入侵》莫屬，這套獲得斯大林文學獎的三部曲固然部分觀點有所偏頗，但卻最大限度地復原了當時的歷史，從而使得我們在幾個世紀后的今天，依然能透過時光的雲霧窺見那波瀾壯闊的、鐵血交織的場面。

本書是前蘇聯已故著名作家瓦西里·揚的優秀長篇歷史小說三部曲中的第一部（第一部《撥都汗》，第三部《走向“最後的海洋”》），曾榮獲斯大林文學資金。

本書以1220年成吉思汗親率蒙古大軍征服中亞的花拉子模國、1223年派大將哲別和速不台在迦爾迦河畔擊破斡羅思和欽察聯軍、1225年成吉思汗死於征討西夏途中這段史實為主要情節，展現了從成吉思汗的黃金大賬到摩訶末的後宮，從寬田吉思海的孤島到卡拉庫姆沙原、從欽察草原到申河河畔等廣闊場景，塑了威嚴冷酷的蒙古大汗、驍勇善戰的蒙古將領、性格乖戾的花拉子模沙、目光短淺的斡羅思公爵、神出鬼活見鬼“強盜”、正直不阿的托缽僧等眾多形象，同時也介紹了蒙古、中亞、俄羅斯各民族的生活習俗和薩滿教、伊斯蘭教、基督教的信仰禮儀。當然書中也充斥著大量對成吉思汗西征大軍醜化式的描述和否定評價，這是感情色彩和思想傾向所致。

全書情節跌宕、構思奇特、描寫細緻、語言風趣，讀來引人入勝。

瓦西里·揚（1874-1954年），蘇聯著名作家，以寫作歷史小說和驚險小說而著稱，其作品構思精巧、描述生動，曾在蘇聯風靡一時。其最著名的作品即為這套《蒙古人的入侵》三部曲，並榮獲斯大林文學獎。

陳弘法(1941-)，中國教育學會外語教學專業委員會副理事長、國家基礎教育實驗中心外語教育研究中心副主任、內蒙古教育學會外語教學專業委員會理事長、內蒙古翻譯協會會長、中國蒙古史學會會員。主要著作及譯著有：《蒙古史學史》《西方的蒙古史研究》《西方的蒙古學研究》《成吉思汗：一位統帥及其遺產》《蒙古民族形成史》及《蒙古人的入侵》三部曲《成吉思汗》《拔都汗》《走向“最後的海洋”》等，其中，《蒙古史學史》獲內蒙古社會科學優秀成果二等獎。

“薩里亞姆”，讀者！

1 身穿長袍的托缽僧

2 在游牧民的帳篷中

3 草原騎士

4 斷事公道的哈吉姆

5 難以忘懷的小院門

6 沙的修史人

7 王宮的早晨

8 為偉大的伊斯坎德演奏“努巴”

9 凶神惡煞

10 縫在衣服上的影子

11 慷慨之舉

12 禿兒罕哈敦的奸謀

13 後宮的被囚禁者

14 報喪人帶來的喜訊

15 在被廢黜王儲的花園裡

16 征討欽察草原

17 與來歷不明之敵的戰鬥

18 蒙古大軍準備出擊

19 東方君主的使團

20 沙與使者的夜間談話

21 使者談成吉思汗

22 大汗聽取稟報

23 成吉思汗不安的一夜

24 在忽蘭哈敦的帳篷里

25 合罕屈指計時

26 一支失蹤的駝隊

27 兩國交戰 不斬來使

28 成吉思汗龍顏大怒

29 戰書該當如何寫法

30 誰不守衛，誰將滅亡

31 庫爾班-吉茲克當上了騎兵

32 戰爭開始了

33 戰士的護符是利劍

34 桀驁不馴的帖木兒-滅里

35 蒙古人越過大漠

36 被圍困的不花兒

37 不花兒不戰而降

38 怯綠連河草原多麼好喲

39 投降者是可悲的

40 上層人士出賣了撒麻耳干

41 花剌子模沙無處藏身

42 在寬田吉思海的海島上

43 庫爾班-吉茲克回家去

44 庫爾班尋找家人

45 禿兒罕哈敦出逃

46 扎蘭丁向成吉思汗挑戰

47 申河之戰

48 哈吉？拉希姆當上了錄事

49 “黑騎士”

50 哈吉？拉希姆講的故事

51 成吉思汗三子因玉龍傑赤不和

52 哈拉-孔恰爾尋找故事的結局

徠53 要奪取玉龍傑赤，就得先摧毀它

54 哈拉-孔恰爾在“永忘塔”

55 哈吉？拉希姆在少年拔都汗身邊

56 成吉思汗的聖旨

57 向“唯一至尊者”稟報

58 尋找“最後的海洋”

59 在阿蘭和欽察境內

60 在迦爾迦河附近的韃靼營地

61 被韃靼人抓獲的流浪漢普洛斯吉尼亞

62 基輔惶恐不安

63 速不台-巴特爾的計劃

64 蒙古人在涅卜兒河畔

65 斡羅思人與欽察人向草原推進

66 韃靼人的圈套

67 速不台-巴特爾準備打仗

68 戰鬥開始了

69 好一場惡仗

70 韃靼人在屍骨上舉行宴飲

71 成吉思汗下令班師

72 成吉思汗與真人信件往還

73 你要讓我長生不老

74 蒙古人返回大斡耳朵

75 成吉思汗決心死於征途

76 蒙古人從這裡路過

77 撒麻耳干今何在

78 在鐵柵欄里

79 本書的最後一頁

譯後記