有害基因

有害基因 [yǒu hài jī yīn]

1. [生物化學] detrimental gene

非獨無益，而且有害 not merely useless, but harmful → 非獨

飲酒過度對身體有害。 Excessive drinking is harmful to the health. → 過度

吸煙對身體極其有害。 Smoking is extremely harmful to your health. → 極其

十分有害 extremely harmful → 十分

不徒無益，反而有害 not only useless, but harmful → 徒

讀這種無聊的東西非但無益，而且有害。 Reading that trash is not only unprofitable but harmful. → 無益

對健康有害 harmful (or detrimental) to one's health → 有害

有害的影響 pernicious effects → 有害

那旱煙有什麼好吧唧的，有害健康！ Put that pipe down, it's bad for your health! → 吧唧

吸煙成癖對身體是非常有害的。 To is very harmfull to your health to be a smoker. → 成癖

在研究我們人類自身的健康和疾病時，基因的影響越來越大。是這樣的，在當今，威脅我們生命健康的主要殺手是以癌症、心腦血管病、糖尿病等疾病為主的慢性非傳染性疾病。而當對這些疾病進行更深入的研究時發現，這些疾病與人的基因關係越來越大，越來越重要，越來越密切。

如現代醫學研究認為，肺癌、乳腺癌等多種癌症在攜帶某些基因的人群中更易發生。而一旦攜帶有這種易感基因的人，那麼，患這種疾病的幾率會明顯地增加，並且，這種基因的攜帶與疾病的發病關係是不能改變的，或不易改變的。現在的醫學研究寄希望於研究基因藥物來改變這種關係，但是，基因藥物談何容易！研究越深入，越感覺到開發基因藥物而產生的困難甚至新的困惑。