格林童話精粹

格林童話精粹

the 漁夫和他的妻子13 英勇的小裁縫14

內容介紹


格林童話》是德國文苑中的一顆璀璨的明珠,更是瑰麗多彩的世界童話王國中一束爭奇鬥妍的奇葩。自1812年問世以來,已被譯成近100種文字,在世界各國,廣泛流傳。
《格林童話》內容廣泛,反映了正義與邪惡、善良與兇殘、誠實與虛偽、智慧與愚昧、勇敢與怯懦、勤勞與懶惰等一些帶有普遍意義的人生主題。它的主人公分為兩類:一類是善的化身諸如:裁縫、磨坊工、士兵、長工等。他們初遭不幸,幾經周折,最後獲得成功;另一類是惡的象徵諸如:巫婆、魔鬼、強盜、繼母等。他們多是一時得逞,最後以失敗而告終。作者總是把二者對立起來描寫,同情、歌頌前者,鞭答、諷刺後者。表達了鮮明的愛惜和美好的願望,揭示了簡單的人生哲理和價值觀念。
《格林童話》源於民間,因而以通俗、質樸見稱,表現了純真的自然美。童話主人公個性鮮明,惡莠善良一目了然。不少主人公憨態可掬,滑稽可愛,使故事妙趣橫生、引人入勝。童話寓教於樂,給人們以娛樂又啟迪人們的心靈。在格林童話中.自然與神奇、現實與浪漫交相輝映,融為一體,使故事既有真實性,又有夢幻感。語言上,樸實無華,琅琅上口,娓娓道來,栩栩如生,一些篇章用德語方言寫成,有的還插入民歌和童謠,充滿著濃郁的鄉土氣息,讀來令人備感親切。

作品目錄


1 The Frog-King,or Iron Henry 青蛙王子
2 Little Red-Cap 小紅帽
3 Thumbling 大拇指
4 The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was 出門學習恐懼的年輕人
5 The Wolf and the Seven Little Kids 狼和七隻小羊
6 The Strange Musician 奇怪的樂師
7 The Pack of Ragamuffins 一群無賴
8 Brother and Sister 弟弟和姐姐
9 The Three Spinners 三個織工
10 Cat and Mouse in Parthership 貓和老鼠交朋友
11 The Straw,the Coal,and the Bean 稻草、火炭和豆子
12 The Fisherman and His Wife 漁夫和他的妻子
13 The Valiant Little Tailor 英勇的小裁縫
14 Cinderella 灰姑娘
15 The Riddle 謎語
……