詩歌總集

1948年2月5日，智利政府下令逮捕聶魯達。詩人被迫轉入地下，同時開始《漫歌集》的秘密寫作，於1949年2月完成，歷時一年。

第一章，《大地上的燈》（1400），詩人飽含深情，以史詩的語調，寫出了歐洲殖民者未到新大陸之前，美洲大地的和平與寧靜：

在禮服和假髮來到這裡以前，

只有大河，滔滔滾滾的大河，

只有山嶺，其突兀的起伏之中，

飛鷹或積雪彷彿一動不動，

只有濕氣和密林，尚未有名字的

雷鳴，以及星空下的邦巴斯草原。

第二章，是《馬丘·比丘高處》。在西方詩界，《漫歌集》被認為是聶魯達的代表作，其中最重要的就是500行的長詩《馬丘·比丘高處》。此詩採用超現實主義的手法，表現古代印加帝國歷史的輝煌和神秘的消亡，具有深厚的印第安民族文化底蘊，體現了民族性與世界性的融合。寫這首大詩時，聶魯達才41歲。

第三章，《征服者》敘述了300年來，歐洲殖民者對美洲印第安民族的屠殺和掠奪的苦難史。這些充滿血淚的種族滅絕，長期被西方文明所遮蔽所迴避。聶魯達把它們一一呈現出來，這些早已被人遺忘的世界性的大事件，一路讀下來，令人驚心動魂。第四章《解放者》、第五章《背叛的沙子》，第六章《亞美利加，我不是徒然地呼喚你的名字》，繼續寫美洲的歷史和地理。第七章《智利的詩歌總集》，是詩人對祖國智利的禮讚。第八章《名叫胡安的土地》，歌頌他所認識的幾個智利和拉美的勞動者。第九章，《讓那劈木做柵欄的醒來》（舊譯《伐木者，醒來吧》，是紀念美國林肯總統），是著名的政治抒情長詩。《第十章《逃亡者》和第十一章《布尼塔基的花朵》，是寫詩人逃亡中所見所聞。第十二章《歌的河流》，是詩人寫給各國友人的書信（詩篇）。第十三章《新年大合唱》，是詩人於1979年獻給正處在黑暗中的祖國。第十四章《大洋》，在詩集的結構上，是一個意味深長的轉折。長長的智利一邊是浩瀚的太平洋，聶魯達的家所在的黑島，就面對著碧波萬頃的太平洋。這一章所寫的是太平洋的風光，有復活節島和南極，展示了遼闊的時空感，給人以永恆的思緒，真是大手筆。最後一章《我是》，以聶魯達的前半生為題材，是詩人在危險的境遇中，對自己人生的一次總結。

這就是瑞典文學院在“授獎詞”中的高度概括：“由於他那具有自然力般的詩，復甦了一個大陸的夢幻與命運。”

註：《漫歌集》即《詩歌總集》。

巴勃魯·聶魯達（PabloNeruda，19O4-1973）智利詩人。生於帕拉爾城。少年時代就喜愛寫詩並起筆名為聶魯達，16歲入聖地亞哥智利教育學院學習法語。1928年進入外交界任駐外領事、大使等職。1945年被選為國會議員，並獲智利國家文學獎，同年加入智利共產黨。后因國內政局變化，流亡國外。曾當選世界和平理事會理事，獲斯大林國際和平獎金。1952年回國，1957年任智利作家協會主席。1973年逝世。

前言

大地上的燈

馬克丘·畢克丘之巔

征服者

解放者

背叛的沙子

亞美利加，我不是徒然地呼喚你的名字

智利的詩歌總集

名叫胡安的土地

伐木者醒來吧

逃亡者

布尼塔基的花朵

歌的河流

新年大合唱，獻給我黑暗中的祖國

大洋

我是

附錄