春宵

花開人不歸，節暖衣須變。

回釵掛反鐶，拭淚繩春線。

今夜月輪圓，胡兵必應戰。

全詩五言六句，開篇即講冬去春來，天氣漸暖，征夫卻依然未歸。對丈夫的思念過渡，以至於終日以淚洗面，連髮釵戴反了也不曾察覺。漆黑的夜空圓月高掛，卻預示著一場戰事即將發生。想到這裡，女子不由自主地憂心不已。

劉孝威（？～548）南朝梁詩人、駢文家。名不詳，字孝威。彭城（今江蘇徐州）人，出生官宦之家，齊大司馬從事中郎劉繪之子、劉孝綽徠第六弟。生年不詳，卒於梁武帝太清二年。孝威以詩勝，三兄孝儀以文勝，故孝綽有“三筆六詩”之譽，氣調爽逸，風儀俊舉。初為安北晉安王法曹，轉主簿。隋書·經籍志》著錄《劉孝威集》十卷，今佚。明張溥《漢魏六朝百三名家集》輯有《劉孝儀孝威集》。今存詩約六十首。