一場遊戲一場夢

1987年王傑演唱歌曲

《一場遊戲一場夢》是由王文清填詞、譜曲,陳志遠編曲,李壽全製作,王傑演唱的歌曲,收錄於王傑首張專輯《一場遊戲一場夢》中,由飛碟唱片於1987年12月19日發行。是王傑的經典代表作品。其粵語版本《幾分傷心幾分痴》亦由王傑演唱,也是香港電視劇《義不容情》的主題歌。2003年2月經過重新編曲、演繹,《一場遊戲一場夢》收錄在王傑專輯《愛我的我愛的王傑》中。

1988年,該曲獲得第25屆金馬獎“最佳電影插曲獎”。 2000年8月25日,華納唱片發行王傑精選專輯《最好2000世紀精選》 中,收錄了《一場遊戲一場夢》的Unplugged版本。 2019年4月,《一場遊戲一場夢》成為婁燁電影《風中有朵雨做的雲》片尾曲。

創作背景


王傑
王傑
在王傑一無所有時,王傑的第一任妻子心甘情願地將自己交付於他。兩人不顧家庭的反對,在天橋下舉辦了簡陋的婚禮。後來王傑當兵,把妻子暫時託付給了母親,但是一次放假回來,發現妻子生下女兒后就不見了。後來才知道,妻子是被母親逼走的。兩人從此以後再未相見。1987年,在唱片店裡因為偶遇Demo而萌發籤約意向的李壽全,最終如願以償的將王傑招入旗下。當時李壽全給了王傑一批歌,都是“沒有人要”的作品。那些歌都是被人家挑選之後剩下的,都是王文清寫的歌,黃大煒不唱,娃娃也不唱,王傑在這中間找出了這首《一場遊戲一場夢》,之後重新編曲。

歌曲歌詞


不徠要談什麼分離
我不會因為這樣而哭泣
《一場遊戲一場夢》曲譜
《一場遊戲一場夢》曲譜
那只是昨夜的一場夢而已
不要說願不願意
我不會因為這樣而在意
那只是昨夜的一場遊戲
那只是一場遊戲一場夢
雖然你影子還出現我眼裡
在我的歌聲中早已沒有你
那只是一場遊戲一場夢
不要把殘缺的愛留在這裡
在兩個人的世界里
不該有你
Oh... 為什麼道別離
又說什麼在一起
如今雖然沒有你
我還是我自己
說什麼此情永不渝
說什麼我愛你
如今依然沒有你
我還是我自己
那只是一場遊戲一場夢
雖然你影子還出現我眼裡
在我的歌聲中早已沒有你
那只是一場遊戲一場夢
不要把殘缺的愛留在這裡
在兩個人的世界里
不該有你
Oh... 為什麼道別離
又說什麼在一起
如今雖然沒有你
我還是我自己
說什麼此情永不渝
說什麼我愛你
如今依然沒有你
我還是我自己
為什麼道別離
又說什麼在一起
如今雖然沒有你
我還是我自己
說什麼此情永不渝
說什麼我愛你
如今依然沒有你
我還是我自己

歌曲鑒賞


王傑
王傑
歌壇浪子王傑憑藉《一場遊戲一場夢》把他的憂傷感人、他的深情動人唱到了聽眾心裡。
《一場遊戲一場夢》不僅是王傑的代表作,亦成為創作者王文清的代表作(或許這也是張曼玉MV的代表作),一個很中國很古典很宿命的歌名,卻充滿了很當代很個人很愛情化的悲痛,或許正是憑藉這種幾乎就是每個人都會有的個人感情悲劇的認同感,以及王傑根本不像歌手的歌手形象,讓他的這張處子專輯很快就得到了台灣樂迷的認同。

歌曲MV


張曼玉出演MV
張曼玉出演MV
《一場遊戲一場夢》MV張曼玉友情出演。而該MV導演是王傑二十幾年的 好朋友,他一直誠心誠意地希望,在他生命的最後2個多月里,能夠為王傑拍一場飛火的戲,其實他要的並不是那個驚心動魄的畫面,而是希望讓王傑克服怕火的毛病。那時候他已經患了癌症,王傑就答應了。王傑雖然嘴上答應了,但直到快要開拍的時候,心裡還是忍不住打鼓,因為這火實在是王傑的冤家。在拍攝MV時飛的一剎那,王傑一直在心裡阿彌陀佛、阿彌陀佛地嘀咕著。

獲得榮譽


獲獎時間屆次獎項名稱獲獎情況參考資料
1988年第25屆第25屆金馬獎“最佳電影插曲獎”獲獎

重要演出


演出時間節目地點參考資料
2015年廣東衛視跨年狂歡夜廣東廣州

翻唱版本


發行時間所屬專輯演唱歌手備註
1988年1月《原是一匹狼》屠洪剛
1988年10月4日是否我真的一無所有騰格爾
1989年1月1日現在流行什麼費翔
1989年1月1日《青春派對1》青春派對
1989年1月1日《遠飛的心》吳滌清
1989年2月28日故事的角色王傑粵語版《幾分傷心幾分痴》 
1990年1月1日《馬不停蹄的憂傷》喬華
1990年2月17日《太陽與月亮》潘安邦
1991年1月1日《忘你一次 傷心一次》林芸江念庭
1993年10月27日《생명 그리고 사랑》姜育恆슬픈 이별《一場遊戲一場夢》韓語版 / 悲傷的告別 
1993年6月15日《風雲際會 10年金馬獎最佳電影主題曲》高明瀚
1999年3月齊秦的世紀情歌之謎齊秦
2000年1月1日《聽我---胡芳芳》胡芳芳
2000年8月17日從今開始王傑
2000年8月25日最好2000世紀精選王傑unplugged版本 
2002年6月夜深人靜林隆璇
2004年8月1日《當我想起你》劉蔓
2005年2月1日《秋意濃》蘇雲
2005年12月28日《戀之風景》馬蕊
2006年1月1日《吶喊》卡卡
2006年8月10日《被愛傷過的人》周薇
2007年7月1日《享聽》劉穎
2007年10月29日金聲演奏廳蔡琴
2008年5月8日她的時光唐笑
2009年10月9日《100%醇女聲》雷婷
2003年2月1日《愛我的我愛的王傑》王傑
2011年3月5日《唱男人心聲 訴女人衷情》楊曼莉
2011年6月17日《Love Addict》劉美君
2011年9月20日《低音共鳴》趙鵬
2011年10月16日《一人一首成名曲》周薇
2011年11月26日《一場遊戲一場夢 (Live)》蕭敬騰
2013年1月1日《熱門華語77》高楓
2013年8月2日《最美和聲第一季 第三期》陳羽凡、張石
2013年12月13日《全能星戰 第10期 踢館賽》吳克群
2013年12月31日不是我的董沁
2014年1月1日《熱門華語217》李煒
2014年3月15日《相思》付娜
2015年6月22日《Show K II》如夢
2017年7月24日《一場遊戲一場夢》林薇薇
2017年9月17日《蒙面唱將猜猜猜第二季 第3期》陳楚生
2018年6月1日《我想和你唱第三季 第6期》張傑、六位素人
2019年4月4日《一場遊戲一場夢》井柏然宋佳馬思純秦昊陳妍希

電影插曲


電影導演主演發行時間
黃色故事》 金國釗王小棣、張艾嘉張艾嘉、張曼玉、吳大維周華健1987 
《觀音山》 李玉范冰冰陳柏霖、張艾嘉、肥龍方勵2011-03-03 
爸媽不在家》 陳哲藝楊雁雁陳天文安吉莉·芭雅妮許家樂2013-05-19 
《翻滾吧!阿信》 林育賢彭於晏林辰唏陳漢典柯宇綸龍劭華2011-12-09 
風中有朵雨做的雲》 婁燁井柏然、馬思純、宋佳、秦昊、陳妍希2019-04-04 

歌曲評價


《一場遊戲一場夢》是一首老歌,是我們年輕時候的歌曲,它能喚起很多人對過去歲月的記憶,那是一個充滿活力,充滿風險和機遇的時代。(婁燁,電影導演)
《一場遊戲一場夢》里,陳志遠選用了最適合王傑的民謠編曲形式為框架,從而配合歌曲中那種平凡樸實的原音感,也讓整張專輯的歌曲在抽掉其它樂器之後,依然能用一把吉它就可以輕輕唱出;而他自己演奏的鍵盤則起到一種畫龍點晴的作用。(網易娛樂)

發行信息


發行時間1987年12月19日
發行公司——
歸屬專輯一場遊戲一場夢