共找到4條詞條名為吉屋的結果 展開

吉屋

廣東方言

廣東方言,拼音為 jí wū ,一般指無人居住、待出租的房子。吉利的房舍,多用於租售房屋的廣告用詞。因廣東粵語空屋與凶屋同音,故以吉屋避忌。同理,廣東人為避忌圖吉,亦將“脷”代替“舌頭”,“膶”代替“肝”,“飲勝”代替“乾杯”等等。吉屋就是吉利吉祥的房屋,意思是裡面沒有不幹凈的東西。很多房地產公司都以“吉屋出租”“吉屋招租”的字樣,來體現自己的房產好,吉利。為了更好的,更充分地做好生意。

基本簡介


吉屋就是吉利吉祥的房屋,意思是裡面沒有不幹凈的東西。空屋的意思,由於粵語空與凶的讀音相同,空屋容易讓人聯想成凶屋,因此粵語便把空屋讀成吉屋。