費蘭·托雷斯

瓦倫西亞

2016/17賽季代表瓦倫西亞與薩拉戈薩的國王杯中完成首秀，之後在與埃瓦爾與拉斯帕爾馬斯的聯賽中出場，是西甲第一個00后球員。

2018年1月20日與瓦倫西亞續約至2020年，傳違約金最高達2500萬歐元。

2018年4月4日與瓦倫西亞續約至2021年6月，違約金升至1億歐元。

曼城

2020年8月5日，曼城通過官方網站宣布，從瓦倫西亞簽下前鋒費蘭·托雷斯，轉會費起始為2080萬英鎊，最大可以達到3700萬英鎊，雙方簽下了一份5年的合同。

2020年10月1日，曼城3-0伯恩利的聯賽杯比賽中，費蘭打入加盟曼城后的首粒進球。

2020年11月4日，歐冠C組第三比賽日一場焦點戰在伊蒂哈德球場展開爭奪，曼城主場3比0完勝奧林匹亞科斯，先後助攻費蘭-托雷斯和熱蘇斯進球，坎塞洛錦上添花。曼城3戰全勝領跑。

2021年4月25日，英聯杯決賽中曼城1-0戰勝熱刺，費蘭隨隊獲得2020-2021賽季聯賽杯（卡拉寶杯）冠軍。

2021年5月14日，英超第36輪曼城客場4-3擊敗紐卡斯爾聯，曼城的西班牙中場費蘭-托雷斯在比賽中上演帽子戲法，成為曼城歷史上在英超聯賽中戴帽第3年輕的球員。

國家隊生涯

2017年U17世界盃，費蘭在淘汰賽貢獻2球1助攻，幫助西班牙打入決賽。2017年U17歐青賽，西班牙以總比分6-3（點球4-1）戰勝英格蘭，費蘭隨隊奪冠。

2019年U19歐青賽決賽，費蘭梅開二度，幫助西班牙2-0擊敗葡萄牙奪冠。

2020年11月，歐國聯小組賽第六輪，費蘭上演帽子戲法，幫助西班牙主場6-0大勝德國殺入四強。這是費蘭成年職業生涯中的第一個帽子戲法，也是首位在對德國的比賽中上演帽子戲法的西班牙球員。

2021年6月24日凌晨，歐洲杯E組第三輪西班牙5:0擊敗斯洛伐克的比賽中，來自曼城00后小將費蘭·托雷斯以一記腳後跟破門技驚四座，入選本次歐洲杯每日技巧秀。

2021年8月26日，西班牙隊主教練恩里克公布了新一屆國家隊的名單，費蘭·托雷斯入選。