長歌當哭

長歌當哭

長徠歌當哭是一個成語,拼音是cháng gē dàng kū,出自《樂府詩集·雜曲歌辭·悲歌》。含義:用長聲歌詠或寫詩文來代替痛哭,藉以抒發心中的悲憤。

作主語、定語;形容借歌抒情。

釋義


長歌:長聲歌詠,也指寫詩;當:當作。用長聲歌詠或寫詩文來代替痛哭,藉以抒發心中的悲憤。

典故


徠長歌:長聲歌詠,引申為寫詩文。當:當作,替代。出自宋·郭茂倩《樂府詩集.雜曲歌辭二.悲歌行》:“悲歌可以當泣,遠望可以當歸。思念故鄉,鬱郁累累。”后因以“長歌當哭”指用長聲歌詠或寫詩文來代替痛哭,藉以抒發胸中的悲憤。魯迅《華蓋集續編.記念劉和珍君》:“四十多個青年的血,洋溢在我的周圍,使我艱於呼吸視聽,那裡還能有什麼言語?長歌當哭,是必須在痛定之後的。”

近反義詞


近義詞

長歌代哭。

用法搭配


運用

作主語、定語;形容借歌抒情

例句

長歌當哭,是必須在痛定之後的。
感懷觸緒,聊賦四章,匪曰無故呻吟,亦長歌當哭之意耳。◎清·曹雪芹《紅樓夢》第八十七回
兒卒於乙未之除夕;長歌當哭;遂以哭兒者為之銘。◎清·黃宗羲《南雷文案·亡兒啊壽壙志》

英文翻譯


take the loud singing as wailing