物傷其類

指見到同類死亡，聯想到自己將來的下場而感到悲傷。比喻見到情況與自己相似的人的遭遇而傷感。

明·羅貫中《三國演義》：“（孟）獲曰：‘兔死狐悲；物傷其類。吾與汝皆是各洞之主；往日無冤；何故害我？’”

兔死狐悲

幸災樂禍

主謂式；作謂語、賓語、分句；用於人。

《水滸傳》第二十八回：早有十數個一般的囚徒來看武松，說道：“……豈不聞兔死狐悲，物傷其類。我們只怕你初來不省得，通你得知。”（元末明初施耐庵）

《三國演義》獲曰：'兔死狐悲，物傷其類。吾與汝皆是各洞之主，往日無冤，何故害我？（明·羅貫中）

《紅樓夢》第七十三回：探春冷笑道：“俗話說的，‘物傷其類’，‘齒竭唇亡’，我自然有些驚心。”（清·曹雪芹）

唐《敦煌變文集·燕子賦》：“切聞狐死兔悲，惡（物）傷其類。”

魯迅《偽自由書·從盛宣懷說到有理的壓迫》：“那是沒有什麼奇怪的，因為袁世凱是'物傷其類'，他自己也是賣國賊。”

all beings grieve for the fellow beings

從前，一隻兔子和一隻狐狸為對付共同的敵人――獵人，彼此聯盟發誓，發誓要同生死，共患難。一天，當他們正在田野里享受大自然的美景時，不料一群獵人突然前來，一箭就射死了兔子，狐狸也險遭不測。獵人走後，狐狸就跑到兔子身旁，哀泣悲悼。有個長者經過，看見狐狸在兔子旁邊哭泣，覺得奇怪，就問狐狸哭泣的原因。狐狸悲哀的說："我和兔子同樣是微小的動物，是獵人捕獵的對象。我們相約共同對敵，共生死，同患難。現在我的同盟被獵人射死，他今日的死亡，意味著我明天的死亡。我們是真正的朋友，我哪能不傷心哭泣呢！" 長者聽了，嘆著氣，說："你為這樣的同伴哀悼哭得有理！" "兔死狐悲"這個成語就是由這個故事而來的。表示對同類的死亡或不幸的傷心。