飛越陰陽界
香港電影
《飛越陰陽界》是上映於香港的電影，由王祖賢、楊慶煌主演，該片屬於恐怖、靈異的類型。
年輕貌美的大酒店高層兼當紅廣告模特兒金妮（王祖賢飾演）意外而神奇地吊死在酒店套房內，由她當廣告代言人的飲料「青春之露」，即將舉行國際業務代表會議，而金妮是主要報告人。為了會議如常順利進行，金妮的靈魂來到一直暗戀她的攝影師少凱的夢中，要求他幫助她「還魂」。
片名：飛越陰陽界
導演：丁善璽
演員：王祖賢，楊慶煌
語言：中文
類型：恐怖，靈異
上映時間：1989
關鍵字：酒店，暗戀，鬼魂
地區：香港，台灣
幕後+劇照
而金妮隨即離奇身亡。
暗戀金妮的攝影師有一天突然看到她，雖然“自殺”死亡，但還是從陰間來找他。於是，陰陽兩界就開始了奇妙的溝通，發生了許多事情。
《約束》——楊慶煌
丁善璽，男，中國台灣電影導演、編劇。曾在香港的邵氏、萬聲、嘉禾，台灣的統一、第一、中央等電影公司任編劇、導演等職務。
丁善璽原籍江蘇，生於山東青島，畢業於國立藝專（現為台藝大），編劇起家，執導演筒后以拍當時的《愛國電影》聞名，曾以《英烈千秋》獲得亞太影展最佳導演、最佳編劇；以<八百壯士>獲得亞太影展最佳作品及金馬獎最具發揚民族精神特別獎；《辛亥雙十》更獲得民國71年金馬獎最佳劇情片。但1993年拍完金素梅和庹宗華演的《降邪神劍》后，丁善璽未再拍片，生前原本想執導電影《岳飛》但未能實現心愿。
2009年11月22日下午，資深導演丁善璽因癌症病逝了，享年74歲。
丁善璽的太太蕭蓉說，和丁導移居美國多年，2007年應邀去內地寫電視劇《岳飛》劇本，在上海發現肝腫瘤，回台醫治時證實是肝癌，住進長庚醫院，2009年11月22日下午因肝癌惡化併發肺癌逝世。逝世時大兒子和她都陪在身邊，小兒子也會儘快自美返台。
和丁善璽情同手足的導演李行說，上個月和前中影老同事張法鶴等人去長庚探望丁善璽，當時已有不好的預感，但丁善璽說，太太變得堅強，兒子也都成人，讓他了無牽掛。李行已連絡台灣導演協會的廖慶松等人，預定2009年12月4日舉行告別式，地點尚未定。
《八百壯士》
1971年執導的《落鷹峽》獲第九屆台灣金馬獎最佳導演獎、最佳劇情片獎。
1975年編劇並執導描寫抗日名將張自忠的《英烈千秋》，獲二十一屆亞洲影展最佳編劇獎、最佳導演獎，第十二屆金馬獎最佳發揚民族精神特別獎。
1976年編導《八百壯士》，獲第二十二屆亞洲影展最佳作品獎和第十三屆台灣金馬獎最佳發揚民族精神特別獎。
1981年編劇、執導了描寫武昌起義的<辛亥雙十>獲第十九台灣金馬獎最佳劇情片獎。
這三部巨片使他獲得了台灣電影史上著名的70年代巨片導演。
1986年參與了編劇的《梅花》獲哥倫比亞第十六屆卡塔赫納國際影展凱瑟琳獎。
1993年<落鷹峽>被選入金馬獎30年精選名片回顧。
2011年6月16日，台北金馬影展執行委員會全票通過，頒“終身成就紀念獎”給執導《八百壯士》的已故導演丁善璽，以表彰他對電影界的卓越貢獻。
2011年11月26日，丁善璽榮獲第48屆台灣金馬獎年度終身成就獎。
1967年
七俠五義：Qi xia wu yi(編劇)
1969年
愛神：Angel of Love(編劇)
翠屏山：Cui ping shan(編劇/導演)
石秀殺嫂：拚命三郎
十三妹:The Young Avengeress(編劇)
丁善璽作品
1970年
像霧又像花 Hate Me Not(導演/編劇)
百萬新娘 Million Dollar Bride(編劇/導演)
歌王歌后 The King and Queen(編劇/導演)
1971年
先生太太下女 Husband, Wife, Maid(編劇/導演)
落鷹峽 The ammunition hunters(導演)
1972年
猛獅雄風 Meng si hung feng(導演/編劇)
天王拳 Tian wang quan(編劇/導演)
霸王拳 Ba wong kuen(編劇/導演)
驚天動地 Dragon fist(導演/編劇)
馬素貞報兄仇 Ma Su Zhen bao xiong chou(導演/編劇)
1973年
馬蘭飛人 Flying Man of Ma Lan(導演)
人盡可夫女王蜂 The queen bee(導演/編劇)
盜皇陵 The Emperor's Tomb Raiders(導演/編劇)
十段高手 The Escaper(編劇)
突破國際死亡線 Operation "White Shirt"(導演)
丁善璽作品
1974年
吃人井 Well of Doomg(導演)
刁蠻鬥風騷 Empress dowager's agate vase(編劇)
英烈千秋 The Everlasting Glory(編劇/導演)
虎辮子 Whiplash(導演/編劇)
英雄本色 Knight Errant(導演/編劇)
陰陽界 Blood Reincarnation(導演/編劇)
1975年
八百壯士 Eight Hundred Heroes(導演/編劇)
Super Dragon(導演/編劇)
驅魔女 Seven Coffins(導演)
香港超人 Bruce, Hong Kong Master(編劇/導演)
大千世界 My wacky, wacky world(編劇/導演)
盲女奇緣 Black Alice
(導演/編劇)
1976年
筧橋英烈傳 The Longest Bridge(導演/編劇)
鱷潭群英會 A Queen's Ransom(編劇/導演)
昨夜，今夜，明夜 Yesterday, Today, Tomorrow(導演)
1978年
撈家撈女撈上撈 Edge of Fury(編劇)
1980年
天才女孩 The Talent Girl(導演)
碧血黃花 Magnificent 72(導演)
1981年
辛亥雙十 The Battle for the Republic of China(導演)
1984年
Flying Claw Fights 14 Demons(導演)
好彩撞到你 Host for a Ghost(導演/編劇)
丁善璽作品
1987年
旗正飄飄 Flag of Honor(導演)
1993年
千人斬 Beheaded 1000(導演)
魔劍 Magic Sword(導演)
1994年
神劍 Magic Sword(導演)
1999年
楊月樓傳 Yeung yuet lau story(編劇)
2001年
風流才子紀曉嵐(編劇)
丁善璽的夫人上台代亡夫領取終身成就紀念獎 丁善璽的夫人上台代亡夫領取終身成就紀念獎
網易娛樂11月26日報道第48屆台灣電影金馬獎於11月26日在台灣新竹舉行，本屆金馬獎組委會將終身成就紀念獎頒發給了已故導演丁善璽，該獎項由丁善璽導演的夫人上台領取。
