天堂牧場

天堂牧場

《天堂牧場》是韓國SBS電視台於2011年出品的浪漫愛情喜劇。由金哲奎導演,張賢珠、徐喜真編劇,沈昌珉、李沇熹朱相昱劉荷娜等主演。

該劇以韓國濟州島的一處牧場為背景,描述了年少時閃婚後又閃離的兩個年輕人在重逢后又重新領悟到愛情真諦的浪漫成長故事。該劇經過6個月的拍攝和6個月的後期製作,是韓國少數在播出前已製作完畢的電視劇,已於2011年1月24日在韓國SBS電視台播出,還在日本和東南亞地區播出。

劇情簡介


清麗可人的女孩李多智 在19歲時與富家子弟韓東株 閃婚,而這段青澀衝動的感情卻在六個月後以閃離告終。六年後,多智在天堂牧場成為一名盡職盡責的獸醫。仍遊戲人間的東株,被爺爺安排到天堂牧場負責休閑渡假村的開發案,這對歡喜冤家再次相遇,卻難續前緣。此時,東株與富家小姐朴珍英 由朋友變成戀人,展開新的戀情。從小跟隨父母移民美國,白手起家的企業家徐允浩 因一項建設工程而來到天堂牧場。外表溫柔體貼,內心卻與人保持距離的完美男人允浩從未想過,純粹簡單的多智居然在不經意間闖入了自己的世界,並深深地愛上了她。正當兩對男女向著幸福一步步靠近的時候,四人間錯綜複雜的愛情卻在天堂牧場讓他們猝不及防。

演職員表


演員表

演員角色備註
沈昌珉韓東株配音 何志威
李沇熹李多智配音 許淑嬪
朱相昱徐允浩配音 宋克軍
劉荷娜朴珍英
尹智敏池謐惠簡介 允浩妻子
安錫煥韓泰萬簡介 東株爸爸
羅映姬李福心簡介 東株媽媽
張勇韓錫相簡介 東株祖父
林秀香李多恩簡介 多智妹妹
千浩振李億守簡介 多智爸爸
朴銖賢白仁秀簡介 允浩秘書
李施彥李秘書簡介 東株秘書
崔秀英miss秀簡介 東株爸爸的秘書;客串

職員表

出品人申賢澤、金英敏
製作人朴泰英、金勛
導演金哲奎
副導演(助理)金基誠、郭千后、李右藍
編劇張賢珠、徐喜真
發行SMEntertainment、Samhwa Networks

角色介紹


天堂牧場
天堂牧場
韓東株
演員 沈昌珉
富家獨生子,外表出眾,眼神卻透露孤獨,不容易相處,但卻總能擄獲女人的心,年紀雖小卻已經歷離婚的痛苦。因遺產繼承的關係,爺爺非要他主導休閑度假村的開發案,於是來到“天堂牧場”,卻因此與前妻多智再續前緣。因雙重合約問題,兩人被迫住在一個屋檐下。剛開始,東株只是看著多智和允浩的順利發展,自己也與珍英由朋友變成戀人,但後來東株對多智與允浩的親近漸漸覺得不舒服。雖然過去不能成為多智的守護天使而遺憾,但也無法忍受由徐允浩來守護多智。究竟他的選擇是什麼?對他來說,天堂牧場是一個愛情發生變化的地方...
天堂牧場
天堂牧場
李多智
演員 李沇熹
19歲結婚,6個月後閃離,現在即使26歲了,多智仍是單純的女孩。與命運般出現的白馬王子允浩展開了甜蜜的新戀情,此時仍不懂世事的前夫被迫與她同住一個屋檐下,卻莫名其妙地左右了她的心。另一方面,允浩不為人知的過去,也令多智感到徬徨。到底,多智真正的守護天使是誰呢? 對她來說,天堂牧場是愛情錯綜複雜的地方...
天堂牧場
天堂牧場
徐允浩
演員 朱相昱
雖然看上去很溫暖,但在工作上卻是冷靜的,有完美主義傾向的企業家。在濟州島遇見多智的瞬間產生了新的愛情,並與多智的前夫東株成為事業夥伴,與珍英也有一段過往戀情。大家都覺得徐允浩是一個溫柔體貼又親切的人,但徐允浩卻總跟人保持距離,他總是想將自己保護在防護罩里。但此時離過婚的多智卻闖進他的世界,他想成為多智的守護者,但自己卻藏著難以啟齒的秘密。現在對他來說,天堂牧場是舊愛和新歡交替的地方...
天堂牧場
天堂牧場
朴珍英
演員 劉荷娜
惹人羨慕的富家小姐,拒絕和家裡安排的男人結婚,獨自飛去法國學習室內設計,是一個前景看好的室內設計師。過去,她瘋狂的愛過徐允浩,但徐允浩留給她的卻只有傷害。在濟州島與韓東株展開新的戀情,但卻又遇到東株的前妻多智,還有她自己的舊愛徐允浩,機緣巧合的再相遇。李多智的出現卻讓什麼都不缺的朴珍英看起來非常可憐。珍英能否擄獲東株的心?現在對他來說,天堂牧場是愛情受到阻礙的地方...
天堂牧場
天堂牧場
李多恩
演員 林秀香
李多智的妹妹。19歲,喜歡吸血鬼。沒有特別想做的事情,活得放肆,但是特別喜歡拍照片,也有一定的實力。
天堂牧場
天堂牧場
韓泰萬
演員 安錫煥
韓東株的父親,東仁開發公司社長。甜的就吞,苦的就吐。是為了利益冷酷的人,對妻子一直單戀的故鄉朋友李億守有自卑感,但是又很喜歡這個朋友。錢越來越多,朋友越來越少,甚至連陪著喝一杯的人都沒有。厭倦了年輕的女子,總是想起已經有皺紋的妻子,和東株媽媽分居三年正準備寫離婚協議書。韓社長說不想他策劃能夠為以前的自己說要把財團給愣頭青兒子東株,因此為了財產決心和兒子一決高下。想要在濟州島牧場建成遊樂園賺大錢,卻被意外的事情絆住了手腳。
天堂牧場
天堂牧場
韓錫相
演員 張勇
韓東株的爺爺。喜歡女人,喜歡喝酒的有閑階級代表。對東株沒多大的要求,是個和藹的爺爺,但其實非常固執。將小小的東仁飼料經營成20強的大財團,具有卓越的事業手腕。是牧場里最早的離婚男,孫子也離婚,兒子泰萬也想離婚,因此用遺產做誘餌想要阻止他們。看著離婚後什麼事情都沒有精神乾的孫子想把他拖到外面的世界去。和與兒子分居的兒媳婦福心像朋友一樣相處。
天堂牧場
天堂牧場
李福心
演員 羅英喜
韓東株的母親。心地善良又溫柔,和說沒有她就會死的窮牧場家兒子結了婚。丈夫是總是貪戀別人東西的類型,兩人性格相差太大,分居后獨自開了一家紙娃娃工房。和丈夫準備簽離婚協議書,每次聽到道歉就會減少贍養費的金額。隨著贍養費的越來越少,感覺對丈夫的怨恨也越來越少。分開后,看看泰萬這人也實在是很寂寞。看著和來首爾的李億守成為朋友的東株爸,竟隱隱的越來越欣賞。
天堂牧場
天堂牧場
李億守
演員 千浩振
李多智的父親,是位聲望很高的操練師。不看重金錢,有很多朋友。但是太過鋼製的性格是造成他至今還是一個窮困的操練師的原因。年輕的時候妻子就過世了,至今仍然是單身,一直忘不了死去的妻子,是痴情種子。跟多智的媽媽說好要把多智扶養成最厲害的學者,為此勞心勞力經常傷心。
(參考資料)

音樂原聲


天堂牧場 Part.1 OST
天堂牧場 Part.1 OST
專輯名稱:天堂牧場 OST Part.1 
發行時間:2011. 01. 26
發行公司:SM Entertainment
專輯曲目:
01.Journey (Original Sound Track )- 東方神起
02. 좋아해도 되나요 (...Is It OK?) - F(X)
天堂牧場 Part.2 OST
天堂牧場 Part.2 OST
專輯名稱:天堂牧場 OST Part.2 
發行時間:2011. 01. 31
發行公司:SM Entertainment
專輯曲目:
01. Paradise Farm
02. Journey - 東方神起 &徐賢
03. My Only One -寶兒
04. Waiting For You -藝聲
05. 可以喜歡嗎 ( ... Is It OK ) -f(x)
06. Confession - 沈昌珉
07. Running Through Ranch
08. Kiss On The Flower
09. Heigh-Ho
10. Fanstatic Dream
11. Green Field
12. First Feeling
13. Leap Through Time
14. Sunny Days
15. SMILE Waltz
16. Will You Marry Me ?
17. Beautiful You
18. Reminiscences
(參考資料)

幕後花絮


《天堂牧場》舉行記者會
《天堂牧場》舉行記者會
1.《天堂牧場》是李妍熙第一次作為主演拍攝電視劇,也是第一次與同齡人合作。她認為多智的性格真的很不錯,也很愛動,演這個角色時穿的衣服只有那麼幾件。飾演的是牧場的獸醫,要摔在馬糞上,也不能穿好衣服啊,所以每天就穿那幾件。
2.《天堂牧場》中劉荷娜為了符合劇中上流社會千金的身份造型多變,不僅有休閑風格還有不少端莊造型。
3.沈昌珉提到《天堂牧場》中拍吻戲場面時,非常緊張,從早晨開始就什麼都不吃,刷了很多次牙,做了很多準備。當問到昌珉和哪一方接吻感覺比較好,昌珉說由於和李延熙是同一個公司的同事兼朋友,所以拍起來沒有太大的壓力。

幕後製作


選角

天堂牧場劇照3
天堂牧場劇照3
《天堂牧場》是東方神起的成員沈昌珉首次出演男一號的電視劇,劇組認為他的造型及演技都符合劇中財閥第三代韓東株的人物設定。憑藉《糟糠之妻俱樂部》和《松藥店的兒子們》成名的劉荷娜在劇中飾演上流社會大企業家的千金朴貞英。李妍熙擁有的清純感及積極向上的進取精神適合塑造李多智這個角色。在《善德女王》中飾演福野會首領,《GIANT》中飾演壞男人趙珉宇的朱相昱則飾演劇中的白手起家的完美主義者企業家徐允浩一角。

製作

《天堂牧場》是韓國電視劇圈中少見的全片在播出前全部拍攝完成的作品,從2009年12月17日開拍於2010年5月26日全部殺青,耗時6個多月。

取景布景

天堂牧場劇照2
天堂牧場劇照2
《天堂牧場》採取的是播放之前完成製作,以彌補拍攝時間不足的缺點,提高 作品完成度。李多智到澳大利亞最大規模的馬的拍賣會上買馬的場面在澳大利亞相關的拍賣會上取景拍攝。另外,還以澳洲的大海為背景拍攝了李多智和韓東株重逢的畫面,以澳洲的夜景為背景拍攝了李多智和徐允浩的初次約會。而濟州島是《天堂牧場》的主要拍攝地,製作方製作了一個場所,作為男女主角同居的空間。電視劇還收錄了環繞濟州島海岸道路進行的自行車約會,以及海邊騎馬等場面。劇中不但展現了濟州的風土人情,也大幅展現了當地的自然美景。

播出信息


基本信息

頻道所在地播映日期播出時間
韓國SBS電視台韓國2011年01月24月星期一至二 21:00 - 22:00
緯來戲劇台中國台灣2011年08月01日星期一至五 22:00 - 23:00
富士電視台日本2011年11月28日星期一至五 14:07 - 15:08
靜岡電視台日本2011年11月30日星期一至五 14:05 兩集連播
新廣島電視台日本2011年11月30日星期一至五 14:05 兩集連播
福島電視台日本2011年11月29日星期一至五 14:07 - 15:08
高知先生先生電視台日本2011年12月05日星期一至五 16:00 兩集連播
新潟綜合電視台日本2011年12月07日星期一至四14:05 兩集連播
東海電視台日本2011年12月08日星期一至五 14:05 兩集連播
岩手可愛電視台日本2012年01月10日星期一至五 14:05 兩集連播
石川電視台日本2012年01月20日星期一至五 14:05 兩集連播
KTS鹿兒島電視台日本2012年02月10日星期一至五 16:00 兩集連播
北海道文化放送日本2012年02月21日星期一至五 15:00 兩集連播
西日本電視台日本2012年03月20日星期一至五 16:00 兩集連播
星和都會台新加坡2012日05月02日星期一至五 22:00 - 23:15
NHK BS11日本2013年04月01日 星期一至五 18:00 - 19:00
KNTV日本2012年04月09日每周星期日18:00兩集連播
LALATV日本2015年04月07日每周星期五18:00兩集連播
LALATV日本2015年09月01日星期一至五 01:00 - 02:15
富士電視台日本2015年12月09日星期一至五 20:30 - 21:30

收視率

日期集數TNS全國TNS首爾AGB全國AGB首爾
2011.01.24第1集7.89.19.710.6
2011.01.25第2集7.49.09.410.7
2011.01.31第3集7.710.28.9
2011.02.01第4集6.28.07.8
2011.02.07第5集7.49.48.6
2011.02.08第6集7.08.98.69.9
2011.02.14第7集6.49.28.610.6
2011.02.15第8集6.68.69.711.3
2011.02.21第9集6.38.79.310.2
2011.02.22第10集6.08.68.39.7
2011.02.28第11集6.39.3
2011.03.01第12集7.08.910.311.5
2011.03.07第13集6.87.59.511.2
2011.03.08第14集6.97.79.010.2
2011.03.14第15集5.58.47.78.8
2011.03.15第16集5.67.98.49.5

音像製品

時間內容備註
2011年11月02日《天堂牧場》完整版DVD BOXⅠ(日本)
ORICON/DVD 綜合日榜一、二位;
ORICON/DVD 電視劇周榜一、二位。
《天堂牧場》完整版DVD BOXⅡ(日本)

劇集評價


正面評價

天堂牧場壁紙
天堂牧場壁紙
李妍熙在劇中顛覆了其過往或淑女或高貴的形象,賣力地展現了搞笑演技。她 天真爛漫、時常出糗的樣子總是逗得觀眾哈哈大笑。而沈昌珉則是將美少年形象進行到底,無論是財閥三世的貴族氣質,還是身處牧場的田園裝扮,都被那副模特身材消化得淋漓盡致。他或暴躁或溫柔或破格的演出同樣讓少女粉絲們看起來春心蕩漾。(新浪娛樂評)兩人在劇中展現出了穩定的演技,尤其是之前常被視為不安定因素的李妍熙,演技也可圈可點。昌珉打破了偶像沒演技的偏見,與挑剔的富三代這一角色非常契合。(騰訊娛樂評)與此同時,《天堂牧場》以漫畫般的青春故事、自然風光和愛情為武器,成功吸引了大批的電視觀眾。劇中處處充滿的詼諧感令觀眾卸下武裝露出會心的微笑。另外,濟州島的美麗風光也為劇集添色不少。(騰訊娛樂評)
《天堂牧場》首播得到了觀眾們好評,也讓觀眾對主演們都有了一定的印象。以濟州島為背景,以海為依託,取景方面充分利用了天然的自然景觀。故事精鍊明快,將20歲新時代青春男女的愛情浪漫地表現出來。這部電視劇的主要收視群以10到20歲的年輕收視者為主。該劇還具有現實意義,兩個人在並不成熟的時候,通過結婚和離婚的過程,慢慢的成長,電視劇將人生的意義也展示了出來。

負面評價

《天堂牧場》雖然人氣很高,也因東方神起昌珉的加盟在亞洲圈內尤其是較為喜歡這種比較清新的故事情節的日本吸引了不少買家。但是,該劇在韓收視卻並不太樂觀。究其原因,是因為編劇編的很爛。該劇沒有縝密的故事構造,矛盾情節非常單一,製作方對韓國觀眾喜愛戲劇性故事情節的這一方面欠缺考慮;另一大遺憾就是缺少號召性人物,幾位實力派演員的分量也未能填滿4位年輕演員及情節原因所留下的空白。