原
漢語漢字
“原”,現代漢語規範一級字(常用字),普通話讀音為yuán,最早見於金文時代,在六書中屬於會意字。“原”的基本含義為最初的,開始的,如原本、原告;引申含義為本來,如原樣、原型。
在日常使用中,“原”也常做名詞,表示水源,源泉。
“原”,初見於金文時代,義為水源,后引申為根本、原由、來源、寬闊平坦之地。後來陸續在秦系簡牘、說文中發現,“原”字簡體版的楷書從篆書演變而來。“原”的字源演變圖如下:
原的字源演變
原的字源演變
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英文 | 例詞 | 例句 |
yuán | 名詞 | “源”的古字。水源,水流起頭的地方 | fountainhead;sourceofariver | 原泉、原流 | 有本有原。——唐·韓愈《原毀》 |
起源;根本;根由 | origin;cause;source | 原故、原凶 | 原小則鮮。——《史記·貨殖列傳》。 | ||
原野 | opencountry | 原燎、原色 | 南望原隰。——清·袁枚《祭妹文》 | ||
形容詞 | 原來 | original;former;primary | 原道、原起 | 原不過此數。——清·洪亮吉《治平篇》 | |
本來 | TRUE | 原底子、原說 | 若果為原版所有。——《書林清話》 | ||
最初的 | initial | 原腳子 | |||
未加工的 | raw;unprocessed | 原油 | |||
動詞 | 推究 | examine | 原情、原察 | 原庄宗。——宋·歐陽修《伶官傳》 | |
寬恕 | excuse;pardon | 原宥、原刑 | 因任己明而原省次之。——《莊子·天道》 | ||
赦免 | remit | 原洗 | |||
參考資料 |
【唐韻】【集韻】【韻會】愚袁切,音元。【說文】高平曰原,人所登。【爾雅·釋地】大野曰平,廣平曰原。【周禮·地官·大司徒】辨其山林澤墳衍原隰之名物。【禮·月令】孟夏,令野虞出行田原,爲天子勞農。
又【前漢·食貨志】農漁商賈四者,衣食之原。【董仲舒傳】道之大,原出於天。【司馬相如傳】爾陿游原。【注】孟康曰:原,本也。
又【爾雅·釋言】原,再也。【疏】重再也。【易·比卦】原筮元永貞。【朱傳】必再筮,自審有元善長永正固之德。【禮·文王世子】命膳宰曰:末有原。【注】末,勿也。謂所食之餘,不可再進也。【前漢·禮樂志】以沛宮爲原廟。【注】師古曰:原,重也。言已立正廟,更重立也。
又【韻會】推原也。【易·繫辭】原始要終。【前漢·薛宣傳】原心定罪。【注】師古曰:原,謂尋其本也。【管子·戒篇】春出,原農事之不本者,謂之游。【注】原,察也。
又宥罪曰原。【晉書·潘岳傳】會詔原之。
又通作源。【前漢·食貨志】猶塞川原爲潢洿也。【注】師古曰:原,謂水泉之本也。
又姓。【廣韻】孔子弟子有原憲。【前漢·趙廣漢傳】潁川大姓原褚。【注】原褚,二姓也。
又州名。【韻會】漢高平縣,魏爲鎮州,又攺原州。
又【韻補】葉虞雲切。【史記·敘傳】懷王客死,蘭咎屈原。好諛信讒,楚幷於秦。
(說文解字未收錄“原”字頭,請參考“”字:)
水泉夲也。從灥出廠下。原,篆文從泉。愚袁切〖注〗臣鉉等曰:今別作源,非是。文二,重一。
說文解字注
水本也。各本作水泉本也,今正。月令百源注曰:衆水始所出爲百源。單曰原。絫曰原泉,孟子原泉混混是也。從灥出廠下。廠者,山石之厓岩。會意。愚袁切。十四部。
篆文從泉。此亦先二後上之例。以小篆作厡,知乃古文、籒文也。後人以厡代高平曰邍之邍,而別制源字爲本厡之厡,積非成是久矣。
中國大陸 | 中國台灣 | 中國香港 | 日本 | 韓國 |
參考資料 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
參考資料 |
篆書-南宮中鼎 -《中國篆刻大字典》 | 隸書-婁機-《書法字典》 | 草書-黃道周-《章草字典》 | 行書-蘇軾-《行草大字典》 | 楷書-楊守敬-《智永真草千字文》 |
參考資料 |
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
原 | 廣韻 | 山 | 平 | 元 | 疑 | 合 | 三 | 次濁 | 愚袁切 | ŋjuɐn | |
集韻 | 山 | 平 | 元 | 疑 | 合 | 三 | 次濁 | 愚袁切 | ŋiuɐn | ||
韻略 | 平 | 元 | 愚袁切 | ||||||||
增韻 | 平 | 元 | 愚袁切 | ||||||||
去 | 願 | 虞怨切 | |||||||||
中原 | 陽平 | 先天 | 影 | 全清 | iuɛn | ||||||
中州 | 平聲 | 先天 | 於涓切 | ||||||||
去聲 | 先天 | 余眷切 | |||||||||
洪武 | 平 | 先 | 喻 | 以 | 次濁 | 於權切 | oyen | ||||
去 | 霰 | 喻 | 以 | 次濁 | 虞怨切 | oyen | |||||
參考資料 |
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
魏 | 魚 | o | ||||
晉 | 魚 | o | ||||
南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | o | |||
南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | o | |||
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | u | |||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | m | uo | |||
隋唐 | 擬音/王力系統 | m | u | |||
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | m | uo | |||
隋唐 | 擬音/周法高系統 | m | uo | |||
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | m | uo | |||
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | m | u | |||
參考資料 |
[梅縣腔]mu5[沙頭角腔]mu5[客英字典]mu5[陸豐腔]mu5[客語拼音字彙]mu4[東莞腔]mu5[台灣四縣腔]mu5[寶安腔]mu5[海陸腔]mu5粵語mou6潮州話mo6
原來、原作、原煤、原始、草原、原諒、原著、原委、原罪、原由
原封不動、原來如此、原始反終、原始見終、原形畢露、原原本本