星球

兒童抗藍光、偏光眼鏡

來明工業(廈門)有限公司

1969年創辦於台灣，1989年在廈門建廠，先後獲得多項榮譽，專註眼鏡製造40多年，擁有40餘項專利。70%的產品銷往歐美、香港、日本等國家和地區，是世界知名眼鏡品牌的指定生產商。

台灣島美麗遙遠上空，有一顆智慧星球，叫PLANET。在PLANET上，居住著18個喜歡兒童創意，熱愛公益，長著各種顏色的眼睛，觸角，皮膚的居民，善良可愛的星星和睿智領導型的球球是星球的管理者。星球的居民住在由熱愛卡通心靈手巧的星星設計的，由球球帶領大家一起製造的大型太空飛碟里，飛碟里有各種各樣的按鈕和設備，可以準確地執行各項任務，裡面有大家一起開發創作的奇特玩具和遊戲場所。

P8866,P是Planet的第一個字母，來自台灣886,台南6,8+8=16代表星球里16位居民(星星+球球+外星人+機器人+12隻動物),6+6=12代表一年12個月，每個月都有一隻可愛幸運動物.

聰明善良，熱愛卡通，喜歡卡通設計的女孩是星星，熱心公益，睿智充滿領導能力的男孩是球球，他們是星球的園丁,8是星星的幸運數字,6是球球的幸運數字,66是星球誕生的日期，星星和球球帶給大家100分(8*8+6*6)的創意，祝福：健康。快樂。幸福。

PLANET上的居民經常乘坐舒適的飛碟在太空中翱翔，並把看到的其他星球位置用激光筆畫在一張有電子密碼的地圖上。為了保證飛碟飛行的安全性，星球分佈地圖的密碼只有星星和球球知道，那就是P8866。P代表PLANET，8是星星的幸運數字，6是球球的幸運數字，6月6日是PLANET的誕生之日，同時8866還暗示了PLANET所在的太空位置。每年的6月6日PLANET上的居民們都會舉行生日派對，慶祝PLANET 的誕生，星星和球球也總會在那一天和大家分享他們新創作。

星星: 聰明善良，熱愛卡通，喜歡設計的快樂女孩

球球: 熱心公益，睿智仗義, 充滿領導能力的健康男孩

大眼睛，亮晶晶，讀書寫字看得清。

戶外行，用偏光，眩光強光紫光凈。

室內嬉，防藍光，眼干眼澀疲勞停。

愛球球，愛星星，眼睛才會亮晶晶。

小朋友用手機IPAD等3C產品來娛樂，學APP課件，社交的時候，你考慮過顯示屏的高能量藍光對眼睛有什麼傷害嗎?

Kids use mobile phone , iPad or other 3 C digital stuff to surf, play ,learn APP lessons or social , do you ever consider what harm will cause by the high energy shortwave blue light beneath the screen ?

帶小朋友到戶外玩時，你知道皮膚需要防晒, 那我們的眼睛呢?

Playing outside is cool, the skin needs sunscreen of course ,

but what about our eyes ?

藍光對眼睛的傷害，藍光最可怕的是它一直在傷害你的眼睛，但你卻沒有發現。你不疼不癢，不知不覺地受著藍光的傷害，視力慢慢下降，最後甚至導致視覺系統最關鍵的黃斑部病變而失明，一旦視力受到損傷將是不可逆轉的.

Harm to eyes by Blue light

The most terrible thing is the blue light keep hurting your eyes But you don’t even notice, your vision is deteriorating gradually until the key spot of vision system called macula get hurt or even go blind, which worse, these problems are incurable.

兒童處於人類視覺系統發育的敏感期，相較成人更容易收到藍光的傷害，我們建議0-2歲的兒童不宜使用3C數碼產品,2-6歲以內的幼兒在使用3C產品時一定要養成佩戴防藍光眼鏡的習慣, 且每次使用 時間不超過20分鐘，一天累計不超過1小時為宜。

The kids’ vision system is sensitive and developing, more vulnerable by blue light compared with adults, we suggest that for 0-2 years babies, should not use 3c digital stuff, for 2-6 years kids should wear the anti-blue light eyewear when use , Meanwhile , control the usage time below 20 minutes every time, total below 1 hour per day.

藍光有害，但不是濾越高越好,WHY?

Blue light is harmful , doesn’t mean blocking rate the higher the better , why ?

因為紅綠藍是構成多彩世界顏色的三原色, 如果完全把藍光阻隔，顏色就會亂掉, 反而會造成眼睛不適, 所以只能是選擇濾掉多少的比例來達到一個最佳的防護與色辨、舒適度的平衡.

Because red, green , blue are the tricolor of the wonderful world, if we block the blue completely, the color of the world will differ then make your eyes uncomfortable , so the best solution will achieve the balance between the blocking rate for protection , color aberration and comfortable.

TIPS：

所以盲目地強調自己防藍光的比率有多高的產品，大家一定要謹慎。

You should have the common sense above to distinguish when certain brands advertise how high their blue light blocking rate is .

星球抗藍光防護眼鏡特點和用途

Planet blue light blocking eyewear : iBlue properties

超強藍光防護 ,增強對最易損傷眼睛的波長450~470nm高能量藍光區的防護, 紫外線阻隔 ,100%紫外線UV400阻隔，獨家抗藍光多層膜貼合工藝，比鍍膜方式更具全面防護，高透視率，低色偏, 有效緩解用眼疲勞，鏡片輕薄, 佩戴更舒適

Supreme Blue light blocking protection ,strengthen the protection for the high energy blue light which wavelength range 450~470nm that hurt the eyes most .100% UV400 isolation. Exclusive layers lamination lens technique, compared with the coating, the lamination property is much more excellent and stable even get scratch .High transmittance, low color aberration, ease the eyes fatigue effectively .light and thin, comfortable wearing experience.

星球偏光太陽鏡特點與用途:

Planet polarized sunglasses properties

自主研發生產偏光太陽鏡片，做到將光偏極化,

全方位消除強光及眩光對眼睛的傷害,

增強視覺中物體的對比性和鮮明性, 使物體更清晰，顏色更鮮亮;

100% 紫外線UV400防護, 光學性能和顏色指標通過歐EN1836、美Z80.3、澳AS1067三項國際標準.

超強安全係數, 抗衝擊性, 防水及防刮傷。

Independently research , develop, and manufacture the polarized lens, extreme the polarization of the sunglasses

Reduce the glare harm for eyes from all directions.

Strengthen the contrast and vividness of visual objects .

100% protection for UV400.

The optical properties and color index could pass three international standard of European Standard EN1836 、Australian Standard AS1067and American Z80.3

Superior safety index and resistance for impact, scratch and water proof .

在戶外，我們的眼睛也需要防晒哦，要防強光、眩光、

更要防紫外線.

Don’t forget, our eyes also need to sunscreen outside,We need to avoid the glares ,and Ultraviolet Rays.

戶外必備：星球UV400防護偏光太陽鏡

偏光鏡片的原理，如同百葉窗原理，讓光線以相同的方向前進，有效濾除四面八方的散射強光及眩光，使視野更清晰，減緩眼睛疲勞，使戶外活動更健康安全舒適!

Must-have outsideUV 400 POLARIZED SUNGLASSES

Polarized sunglasses are designed to allow passing only vertical polarized light to reduce the glare coming from any direction caused by the reflection of sunrays , Then make your vision clearer and ease your eyes fatigue, escort your eyes outdoor.

星球偏光太陽鏡特點與用途:

Planet polarized sunglasses properties

自主研發生產偏光太陽鏡片，做到將光偏極化,

全方位消除強光及眩光對眼睛的傷害,

增強視覺中物體的對比性和鮮明性，使物體更清晰，顏色更鮮亮;

Independently research , develop, and manufacture the polarized lens, extreme the polarization of the sunglasses

Reduce the glare harm for eyes from all directions.

Strengthen the contrast and vividness of visual objects .

星球PLANET P8866眼鏡繽紛夢幻的色彩組合，時尚動感趣味的造型設計，激發小朋友無窮想象力及創造力，鏡框採用超強韌性和彈性，質感細膩的全新高科技材料，不怕因碰撞擠壓等外力造成太陽鏡的變形斷裂，觸感柔軟，極佳的帖合感，更能確保佩戴的安全性與舒適性，環保無毒安全, PLANET眼鏡，萌寶愛用，媽媽安心。

Protective and Fashion, Everyone loves Planet.

Combined with the colorful and amazing stylish design, PLANET CODE: P8866 eyewear endeavor to motivate the kids’ infinite imagination and creativity . The frame was manufactured by new high technology materials with superior tenacity and elasticity , could avoid the deformation or crack even under the crash or squash , exquisite tactility and fit curve bring the safe and comfortable eyewear experience. Plus, the materials is safe , environmental protection and contamination-free, embrace the kids with full love and care.

眼睛只有一雙，守護孩子的未來，需要我們一起努力.

根研究培養一個習慣需要21天，讓我們一起來養成以下護眼好習慣:

1.室外偏光、室內抗藍光,不在太陽底下使用抗藍光眼鏡。

2.即使有佩戴防護眼鏡也不應該長時間上網，看電視及3C產品。

3.注意營養均衡，多吃綠色＆黃色的蔬果。

4.拒絕劣質太陽鏡及抗藍光鏡。

5.眼睛休息時多遠觀綠色植物。

6.定期作視力檢查。

Protect the kids’ future, protect their eyes.

Generally we need 21 days to form a habit , let’s exercise good eyes protection habits below:

1.Please wear iBlue eyewear when you need to face the screen of 3C products , like IPAD , etc.

Please wear the polarized sunglasses to protect your eyes from injury by ultraviolet rays and glare in outdoor,

Do not use iBlue eyewear under the sunrays.

2.Don’t use the 3C products for a long time even though your are under the protection by the iBlue eyewear.

3. Keep the nutrients balance , take more green&yellow vegetables and fruits.

4. Learn to judge the qualified sunglasses and iBlue eyewear.

5. Take rest and far view the green plants to relax .

6. Do the eyes check Periodically .

……More information about eyes protection,

眼鏡也需要保養:

1.請勿將眼鏡長時間放置於高溫或潮濕環境.

2.眼鏡沾染灰塵，油脂等污漬時，請用搭配的眼鏡布擦拭或清水沖洗擦乾.

3.不使用時，請鏡面朝上置於眼鏡盒內，以防硬物划傷與丟失.

Eyewear Maintenance Tips:

1.Do not keep your eyewear in high temperature or wet environment for long time.

2.Use water or glasses cleaner to clean the dust , grease ,etc. on the lens, then use accessories clothes or cotton paper to wipe the lens.

3. When not in use, please lay in the eyewear case in case scratch or lost.

功能系列：藍光+偏光