混為一談

漢語成語

混為一談,漢語成語,拼音是hùn wéi yī tán,意思是把不同的事物混在一起,當作同樣的事物談論。出自唐·韓愈平淮西碑》。

釋義


把不同的事物混在一起,當作同樣的事物談論。

出處


唐·韓愈《平淮西碑》:“萬口和附,並為一談。”

典故


把不同的事物混在一起,說成是同樣的事物。梁啟超《中國積弱溯源論》:“吾國民之大患,在於不知國家為何物,因以國家與朝廷混為一談。”魯迅《致王志之》:“‘通信從緩’和‘地址不隨便告訴’是兩件事,不知兄何以混為一談。”

近反義詞


近義詞

同日而語、等量齊觀、不分皂白、不分青紅皂白、混作一談、一概而論、並為一談、相提並論、不分皁白

反義詞

是非曲直、不可同日而語

用法搭配


用法

作謂語、賓語;用於否定句

例句

我們不能把這兩件無關的事情混為一談。

英文翻譯


confuse sth.with sth.else