cheers

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Cheers to the freaking weekend

為了這個古怪的周末，我們來乾杯

I drink to that, yeah yeah

為了這而乾杯

Oh let the Jameson sink in

讓那威士忌滲入

I drink to that, yeah yeah

為了這而乾杯

Don’t let the bastards get you down

不要因為那些討厭的事壞了你的心情

Turn it around with another round

從另一個方面來想想問題

There’s a party at the bar everybody put your glasses up and

酒吧里有個聚會，每個人都舉起杯吧

I drink to that, I drink to that, I drink to that

為了那而乾杯，為了那而乾杯，為了那而乾杯

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Life’s too short to be sitting around miserable

生命太短暫，讓人不能痛苦地坐在一邊

People gonna talk whether you doing bad or good, yeah

不管你做得好或者壞，人們都會討論

Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah

暢飲常在我心，而我心思全縈繞於金錢

Looking so bomb, gonna find me a honey

看上去如此成功，為我找到一個摯愛

Got my Ray-Bans on and I’m feeling hella cool tonight, yeah

戴上我的雷朋，這會讓我在今晚看上去很酷

Everybody’s vibing so don’t nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah

每個人都有感應，因此無人會發起一場爭鬥

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Cheers to the freaking weekend

為了這個古怪的周末，我們來乾杯

I drink to that, yeah yeah

為了這而乾杯

Oh let the Jameson sink in

讓那威士忌滲入

I drink to that, yeah yeah

為了這而乾杯

Don’t let the bastards get you down

不要因為那些討厭的事壞了你的心情

Turn it around with another round

從另一個方面來想想問題

There’s a party at the bar everybody put your glasses up and

酒吧里有個聚會，每個人都舉起杯吧

I drink to that, I drink to that

為了那而乾杯，為了那而乾杯

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

‘Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah

一下飛躍進酒吧，把它們都記在我的卡上

Might be mad in the morning but you know we goin hard tonight

也許等到清晨時我們會瘋狂，但是今晚我們很強大

It’s getting Coyote Ugly up in here, no Tyra

不用化妝我也會魅力四射

It’s only up from here, no downward spiral

這隻來自這裡，沒有低沉的情緒

Got my Ray-Bans on and I’m feeling hella cool tonight, yeah

戴上我的雷朋，這會讓我在今晚看上去很酷

Everybody’s vibing so don’t nobody start a fight, yeah (yeah yeah)

每個人都有感應，因此無人會發起一場爭鬥

Cheers to the freaking weekend

為了這個古怪的周末，我們來乾杯

I drink to that, yeah yeah

為了這而乾杯

Oh let the Jameson sink in

讓那威士忌滲入

I drink to that, yeah yeah

為了這而乾杯

Don’t let the bastards get you down

不要因為那些討厭的事壞了你的心情

Turn it around with another round

從另一個方面來想想問題

There’s a party at the bar everybody put your glasses up and

酒吧里有個聚會，每個人都舉起杯吧

I drink to that, I drink to that, I drink to that, I drink to that

為了那而乾杯，為了那而乾杯，為了那而乾杯，為了那而乾杯

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Cheers to the freaking weekend

為了這個古怪的周末，我們來乾杯

I drink to that, yeah yeah

為了這而乾杯

Oh let the Jameson sink in

讓那威士忌滲入

I drink to that, yeah yeah

為了這而乾杯

Don’t let the bastards get you down

不要因為那些討厭的事壞了你的心情

Turn it around with another round

從另一個方面來想想問題

There’s a party at the bar everybody put your glasses up and

酒吧里有個聚會，每個人都舉起杯吧

I drink to that, I drink to that, I drink to that, I drink to that

為了那而乾杯，為了那而乾杯，為了那而乾杯，為了那而乾杯

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Rihanna

Rihanna的歌唱風格受1980年代流行音樂影響。在Billboard Hot 100榜單上有13首冠軍單曲，是Billboard榜單歷史上最快達到該成績的個人歌手。她在2008年榮獲第50屆格萊美獎，是首位獲格萊美獎的巴貝多女歌手。剛出道的Rihanna被各大媒體雜誌紛紛封上“最受期待的明日之星”的稱號，2009年更被奢侈品品牌GUCCI看中，成為GUCCI “Tattoo Heart Collection”少女系列包包廣告代言人。