秋園

繆秋傑祖籍江陰，畢業於順天稅務學堂，到鹽業稽核總所任英文翻譯和秘書後，曾多次隨英國人丁恩（北洋政府鹽務顧問）視察全國鹽區，協助處理鹽務。到達板浦主持淮北鹽政后，為革除鹽務陋規積弊，採取了一系列措施如削減冗員，整頓鹽坨，興修道路，使各鹽區得以貫通暢達。又新辟運鹽河道，振興淮鹽海運，此外還將緝私營改編為稅警總隊。

1930年，繆秋傑來板浦主持淮北鹽政，兩淮鹽運使公署當時設在板浦的倉房巷南首。當時還有一個淮北鹽務稽核分所，設在板浦小南門外，就在秋園的東面。清王朝被推翻后，中國仍然繼續承擔清政府與帝國主義簽訂的一切不平等條約，將關稅、鹽稅等抵償國債。美、英、法、德、日、俄等六國銀行團在全國設立鹽務稽核總所，繆秋傑其時任淮北鹽務稽核分所經理兼兩淮鹽運使，他的公館也在稽核分所里。分所南邊建有協理公館樓房一座，由六國輪流派駐“協理”，稽查監督徵收鹽稅。直到國債還清，才扔掉稽核所的牌子，改稱淮北鹽務管理局，鹽稅才從此自主。

繆秋傑初到板浦時，見鎮上有一條橫貫南北的死河骯髒不堪，便撥款填平死河，修建成中心馬路。繼而在小南門外稽核分所正西修建一處園林，取其姓名中的“秋”字，命名為“秋園”。其中不乏為了突出個人影響，表彰個人“功績”之意。

秋園1930年始建，歷年擴建，至1937年初具規模，但尚未完成全部建造計劃，作為一座人工園林，其構造之工巧，佔地之廣闊，布局之繁複，在淮北地區首屈一指。在鹽業界，它與天津塘沽鹽業巨子查日坤建造的水西莊園林並稱南北雙璧。

秋園共佔地一百餘畝，既吸收江南園林的建築藝術，又有別具一格的特色；園內有山有水，有園有林，人工天然，渾然一體；山水園林，相輔相成。實為人們瀏覽休憩的大好所在，被譽為淮北第一名園。

一進嵌有“秋園”大字的園門，有一用坐地松精心編製成的栩栩如生的孫悟空迎接遊客的生動造型；中心“花徑”兩側青藤盤繞的“花籬”將公園分為兩半。

秋園的北半有花圃、溫房，盆栽和露天花卉，奇葩競放，四季不斷。花圃間有翹角飛檐的古樸典雅的六角“茅亭”和民族風格的“茶亭”，花叢間挺立著許多玲瓏峭拔的假山奇石，還有迴環幽雅的木欄曲廊相銜連，其中引人注目的是圓形的紀念陶澍的“景陶亭”。

秋園的南半有綠茵如毯的“大草坪”，荷蓮點綴的“紅蓮池”（俗稱“龜腰橋”），奇石堆疊成各種禽獸狀的“小花山”，精雕細刻、美觀曲折的“觀花廊”，掛滿串串珍珠般葡萄的“碧紗籠”；還有千姿百態的“菊展館”，展示秋園布局供導遊的“模型館”和一幢近代化富麗堂皇的歐式“洋禮堂”。

秋園的西南，聳立著兩株精心修剪而惟妙惟肖的“猴柏、鶴松”。公園四周為翠鏈玉帶般兩岸垂柳的人工小河，河面上橫跨著幾座別緻大方的石拱橋；河外邊積土成山，拼石為峰，建成雲台山、海州山等山峰造型，峰迴路轉，步換景異，並按淮北各鹽區地理位置設計成各個大鹽灘模型。另外，秋園內還建有一動物園和露天球場。

民國時期，政府奉行民族、民權、民生的三民主義，其核心都是以民為本。而由西方傳入的新的園林類型——公園，是區別與中國傳統私家園林和皇家園林，是為大眾服務、可供一切人平等享受的場所。所以，公園被民國政府作為園林的主要發展形式。繆秋傑初到板浦，即填平一死河修建中心大馬路，改善板浦古鎮面貌，后又於淮北鹽務稽核分所的對面興建秋園。因板浦僻處一隅，文化娛樂設施極少，繆氏興築此園，主要是為了調劑鹽務員工的業餘生活，所以在禮堂內有時也舉行京劇演唱等娛樂活動。隨後秋園向公眾開放，成為當地首個公園。據附近居民回憶，園內還建有球場和一個小型動物園。雖由秋園的命名可推測，繆氏建園不可避免地帶有些許為表政績和其愛民之心的政治色彩，但如上所述足以可見，興建秋園，是繆氏為滿足公眾娛樂休閑的多樣需求而做出的可貴嘗試。同時，秋園的規劃依其時淮北鹽區地勢由人工理水堆山而成，並在園內建有一淮北鹽場的模型，別具一格地將淮北鹽區的地理與文化特色融於園林之中，亦是淮鹽文化的重要體現。

秋園位於灌雲縣板浦鎮（今江蘇省連雲港市海州區板浦鎮），為民國時期鹽業界名人繆秋傑所建。板浦自古便為兩淮地區重要的產鹽區之一，至清末民初，已成為有名的淮北“鹽都”，又逐步發展成為蘇北地區的南北交通樞紐，盛極一時。民國時期，淮北鹽務稽核所、兩淮鹽運使公署等鹽務機關曾設於此。繆秋傑（1889-1966），字劍霜，號青霞，祖籍江蘇江陰，出生於上海。繆氏自1913年入鹽務稽核所，初時為來華協助整理鹽務的英國人丁恩的秘書，后擔任地區和全國鹽務機關領導職務，畢生致力於鹽政改革和建設，卓有建樹，其事迹有《繆秋傑與民國鹽務》一書記載。

據《灌雲文史資料》所述，民國十九年（1930年），時任淮北鹽務稽核分所經理的繆秋傑（於1932年兼任兩淮鹽運使）在板浦始建秋園，至民國二十六年（1937年）初具規模，但仍未完成全部的構築計劃。該園為突出繆秋傑的個人影響和功績，取其姓名中的“秋”字，命名為“秋園”。秋園規劃之宏偉，工程之浩繁，土地之廣闊，耗資之巨大，在淮北來說，還是首屈一指，不失為別具一格的山水園。但繆秋傑為建此園，除鹽稅外，每包鹽又加收所謂的“公益捐”二分，加重了人民的負擔，引起了社會輿論的反對。后其被迫將“秋園”二字去掉，但並未定其他名稱，因而人們仍一直稱之為“秋園”。

秋園建成開放后，便被譽稱為“淮北第一名園”。整個公園布局嚴謹，錯落縝密，假山真水，花木掩映，令人咫尺之間，感發迥異，賞心悅目而流連忘返。

民國二十六年（1937年），繆秋傑離職后調任四川鹽運使，板浦鹽商們為感謝其對淮北鹽務所做出的貢獻，在秋園內立一“去思碑”，由清末舉人、板浦商人汪樂安手書“澤被淮鹺”四個大字。

1938年5月，板浦開始遭到日機轟炸。日軍佔領后，在秋園北護城河石橋邊建了座碉堡，秋園內建成座地下室水牢，地下室旁則成了屠殺中國人的刑場，日寇官兵還在這兒舉行過刀劈活人的比賽。據說有一次日寇暴行后，殘遭集體屠殺的十多位遇難同胞中，唯有一人脖子氣管尚未被砍斷，他艱難地爬到園南一戶窯民家門口討水喝，但只喝一口便絕氣而亡……其後戰火紛飛，又經歷十年動亂等動蕩年代，園內原有建築大部已蕩然無存。解放后，園內被平整成苗圃，成為“板浦果園”的果木生產區。

1996年底，板浦果園在縣、鎮有關部門和企業的支持下，規劃修復秋園，但只建成一座仿古大門，其上由繆秋傑的女婿、曾任國家農牧漁業部部長的何康題寫“秋園”二字，其餘規劃因種種原因夭折。2009年5月20日，板浦首遭日機轟炸70周年之際，又在秋園立起一塊“日機轟炸板浦遇難同胞紀念碑”，以昭示後人。

此園雖已被毀，只余部分殘跡，但通過文獻考證、現場踏勘和當地老人的回憶，依然可以相對準確地廓清其基本格局。

秋園佔地共一百餘畝，近方形。《園冶》中有云：“三分匠意，七分主人”。繆秋傑建園，模擬其所轄鹽區的自然地理形勢造山理水，且無自然山水作為依託，而是在平地上大量鑿池堆山。規劃時依照當時淮北地區的鹽河、雲台山、海州山和大伊山等地理形勢進行總體布局。據《灌雲文史資料》中記載和現場調研可推測，當時園南部開挖有“潮指河”，河東南側模仿“如意山”（今伊蘆山）堆山，“潮指河”向西匯入“鹽河”，並有“大伊山”挺立於南側。“鹽河”水面寬闊，視野開朗，向西北延伸，與“半邊河”匯流，西北側有“海州山”橫亘。“半邊河”蜿蜒如帶，繞園而行，橫貫“北雲台山”與“南雲台山”，后又與“潮指河”相匯。園內山環水抱，水面開合有致，空間層次豐富多變，暗合自然之態。其造山理水雖不如江南私家園林之精巧細緻，但整體效果卻更為大氣。現“鹽河”、“潮指河”和“半邊河”仍有部分遺留下來，可一窺得見當時景緻。

秋園正門位於園東側，為木柱草頂。周圍不設圍牆，而是以人工河道與園外分隔開來，並在沿岸種植垂柳，河面上橫跨幾座石拱橋，人工與自然融合，渾然一體。全園由一條主路橫貫東西，兩側有修剪成型的植物造型和花籬，植物景觀豐富。園北部為模仿江南園林風格而建的花圃，有曲徑通幽的木欄花廊相連接，並有景亭點綴於花木之中。園東南為一大草坪，坪中心以雙色的草栽培裝飾成兩淮鹽務局的“鹵”字局徽，視野開闊。沿草坪向南為一蓮池，池中以小花石堆疊成一座小山。花石形狀各異，千姿百態。依山砌石為岸，其上間植松柏花木，成“小花山”與“紅蓮池”之景。蓮池北端建一禮堂，為秋園內規模最大的建築物。園西北為淮北各鹽區位置示意實體模型，佔地約二百九十平方米。整個模型微縮了當時淮北板浦、中正、濟南、濤青四場鹽區灘池的景觀，且每一鹽區均標有地名。園內還規劃有一個露天球場和一個小型動物園，但現以無資料和遺跡可推測兩者的規模和位置。

園內建築在全園中所佔面積比較小，且多已被毀。僅能從史料中得知，園內荷池北端的歐式禮堂為規模最大的建築物，且內部裝飾富麗堂皇。園北部花圃內曾建有亭廊組合，其中有圓形的“景陶亭”和六角茅亭各一座，現均已被毀。所幸有一張珍貴照片，記錄了1933年前後繆秋傑在秋園內的情景，而照片中後方的便是“景陶亭”。該亭為民國十九年（1930年）所建，是秋園最早的建築物。繆氏為紀念清朝鹽務大臣陶澎，故名曰“景陶”。亭四面砌有石階六級，為六柱、圓形平頂，以茅草覆頂。亭兩側均有花廊，廊兩側有座椅，其園林建築的風格和樣式糅合了許多西式建築的影響。亭廊四周均花團錦簇、樹木蔥鬱。另一茅亭，據記載為六角亭，且以紅草蓋頂、紅漆雕柱，卷檐下有木刻花飾，栩栩如生。亭東南亦有廊相接。

現園內還有兩座石橋殘存。一為“鹽河”上的“龜腰橋”，據記載是以二十根石柱作樁，五十塊長條石作為橋面，因橋的拱形與龜甲相似而得名。一為“半邊河”上的小橋。兩者形式均簡潔明快，後者在橋欄板上的鏤空圖案更是有別於中國傳統園林，為近代園林裝飾風格的體現。

秋園注重以植物景觀為主要特色，建築為輔。園內曽種植有松、柏、垂柳、菊、蓮、牡丹、芍藥、玉蘭、月季、茶花和美人蕉等園林植物。其中尤以秋菊為盛，以秋景之美暗合園名。而園南部的局部平地則鋪設草坪，坪中心以雙色的草栽培成兩淮鹽務局的“鹵”字局徽，與傳統園林景觀形成鮮明的對比。且園中更有許多立體式的植物造型，如取材於當地雲台山的孫悟空、白鶴等，以松柏修剪而成，精巧生動，趣味盎然。由此可見，秋園內不僅有自然式的傳統植物配置形式，還運用草坪、樹籬等植物要素修剪成型，營造出豐富的植物景觀，充分體現了當時西方園林對我國園林建設的影響。

江蘇近代公園與中國其它省、市的近代公園一樣，較之漫長封建社會中的皇家、士人園林，無疑是一個巨大的變化，一個極其重要的發展。對比與其同時代的江蘇近代公園，秋園不僅佔地規模非常之大，還展示了“鹽都”板浦獨有的淮鹽文化特色。且當時的公園，大部分為依託自然山水或利用故址所建，秋園在自然環境較為惡劣的淮北鹽區，平地而建，確是開創了當地公園建設的先河，乃至對其後蘇北地區的近代公園建設亦有所影響。其在植物配置、建築形式等方面亦有借鑒歐式之手法，與中國傳統園林相結合，這成為江蘇近代園林受西洋園林影響的重要事實。因此，儘管秋園在特定的歷史環境下，創作意境、藝術技巧和建築風格稍顯凌亂，中西風格合而不融，但仍不失為一個重要的發展與嘗試。保護、創新恢復和建設秋園，對於繼承當地淮鹽文化、改善城市環境和再創板浦古鎮輝煌，均有重大意義。