班

〈動〉

(1) (會意。從珏，從刀。金文，中間是刀，左右是玉。象用刀割玉。本義：分割玉)

(2) 分瑞玉。瑞玉是古代玉質的信物，中分為二，各執其一以為信 [divide equally]

班，分瑞玉也。——《說文》

班瑞於群后。——《書·舜典》

(3) 又如：班瑞(頒還瑞玉；頒賜祥瑞)

(4) 分開；離群 [separate;part]

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。——李白《送友人》

(5) 又如：班馬

(6) 賞賜；分給 [reward]

晉侯執 曹伯，班其所取侵地於諸侯也。——《公羊傳·僖公三十一年》

(7) 又如：班揚符賞(頒布相應的賞賜);班授(頒發授予);班散(分給);班賜(頒賜；分賞)

(8) 分佈；鋪開 [distribute;spread]

遇之於鄭郊，班荊相與食。——《左傳·襄公二十六年》

(9) 又如：班賣(攤開出賣);班荊

(10) 頒布。後作“頒” [promulgate]

周公…制禮樂，班度量，而下大服。——《漢書·翟方進傳》

(11) 又如：班政(頒布政令);班論(頒布);班布(猶公布)

(12) 返回 [call back]

請班師。——《左傳·襄公十年》。註：“還也。”

(13) 又如：班軍(回師，撤軍);班旋(猶班師)

(14) 排列 [arrange;put in order]

班位於天下。——《韓非子·存韓》

〈名〉

(1) 職位等次，位次；等級 [order]

班在九人。——《左傳·文公六年》。註：“位也。”

徐勉為吏部尚書，定為十八班。——《隋書·百官志》

(2) 又如：班秩(官員的品級);班祿(班位和俸祿);班資(官階和資格)

而碩果不食班聯。——明 董其昌《節寰袁公行狀》

(3) 序列；排列等級 [sequence]

班，次也。——《小爾雅》

班，列也。——《方言三》

班，序也。——《廣雅》

(4) 又如：按部就班；班次(補授或提陞官職的先後次序);班列(按班排列)

(5) 引申朝班。指朝庭上臣下所站的隊列 [line]

班朝治軍。——《禮記·曲禮》

使魯為其班。——《左傳·桓公六年》

(6) 又如：班部(大臣在朝見時按次序排成的行列);班台(古代以司馬、司空、司徒為三台，故以泛稱朝官之前列顯要者)

(7) 按照職務或為某種需要而編成的組織 [team;group]。也指舊時對劇團的稱呼。如：班首(班頭；為首的);班本(指戲文本);戲班；文班；武班

(8) 按時在教員指導之下學習同一學科、聽教員講授或進行有指導的討論或演習的一群學生的組織 [class]。如：西班牙語班

(9) 現行軍隊的基層單位，在排以下 [squad]。如：三連六班衝上去！

(10) 一天之內按工作時間劃分的段落 [duty;shift]。如：三班倒；上夜班

(11) 指妓院 [brothel]。如：班子(方言。指妓院)

(12) 姓

〈形〉

(1) 通“斑”。雜色，亦指雜色斑點或斑紋 [varicolored]

紛總總其離合兮，班陸離其上下。——屈原《離騷》

有婦人出於室者，發班白，衣緇布之衣。——《晏子春秋·外篇》

班白者不徒行。——《韓非子·外儲說左》

(2) 又如：班衣戲彩(《二十四孝》中的故事。言年已古稀的老萊子，身穿花衣，手持玩具，作兒童狀以取悅雙親);班駁(雜色，色彩斑斕)

(3) 定時開行的 [regular]。如：班機；班車

〈量〉

(1) 用於人群 [group]

忙出來吩咐雇了兩班腳子。《儒林外史》

(2) 又如：一班人馬

(3) 用於定時開行的交通運輸工具 [class]。如：頭班船；二班車

◎ 班輩，班輩兒bānbèi,bānbèir

[seniority in the family] 〈方〉∶輩分(輩代，同班輩，指同一代)

◎班禪喇嘛Bānchán lǎma

[Panchen Lama] 西藏兩大佛教精神領袖之一(另一為達賴喇嘛)

◎ 班車bānchē

[regular bus] 有一定時間和行程的客車

◎ 班次bāncì

(1) [rank]∶官員按品級排列的位次

排定班次

(2) [order of range]

(3) 補授或提陞官職的次序

他的班次很遠，怎麼能補缺呢?

(4) 泛指排列的次序或等級

會之班次，以國大小為序。 《春秋》

(5) [order of classes or grades at school]∶學校班級的次序

(6) [number of runs or flights]∶往來運行的交通工具開行的次數

增加貨車班次

◎ 班房bānfáng

[jail;gaol;prison warel] 監獄或拘留所的俗稱。本指衙門中衙役值班的地方，也指“衙役”

坐班房

◎ 班固《兩都》 Bān Gù 《liǎngdū》

[《Liang Du》——a verse written by Ban Gu in Hahn Dynasty] 班固作的《兩都賦》。班固，東漢的史學家和文學家。兩都，西漢的都城長安和東漢的都城洛陽

◎ 班機bānjī

[airliner;liner;regular flight] 按規定時間航行的客機

◎ 班級bānjí

[classes and grades at school] 學校里的年級和班的總稱

◎ 班荊道故bānjīng-dàogù

[squat/sit around on the grass and chat of old times] 鋪開荊草，坐於道邊。指老友相逢敘舊

◎ 班馬bānmǎ

[scattered horse] 離群的馬

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

◎ 班門弄斧bānmén-nòngfǔ

[display one's slight skill before an expert] 在魯班門前揮舞斧頭。比喻在行家面前賣弄本領

◎ 班配 bānpèi

[match] 〈方〉∶結親的雙方條件相配

兩人出身差不多，倒也班配

◎班師bānshī

(1) [withdraw troops from the front]∶還師；班還

班師振旅。——《書·大禹謨》

來日魏王必班師矣——《三國演義》

(2) [return after victory]∶出征軍隊勝利歸來

你奉旨破吐蕃，定西夏，班師回朝。——《元曲選·喬孟符》

兩世姻緣

(3) 三》

班師得勝人歡樂，三軍踴躍。——明·無名氏《破天陣》

◎ 班長bānzhǎng

(1) [classmonitor]∶學校班級中的負責學生

(2) [squad leader]∶ 負責一個班的士兵，通常是軍士級

(3) [bawd]∶妓院老闆

◎ 班主任bānzhǔrèn

[a teacher in charge of a class] 學校中負責某一班學生學習、生活和思想工作的教師

◎ 班子bānzi

(1) [set-up (organized) group;staff]∶為完成一定任務而成立的組織

一個優秀的班子幫助他完成他的外交使命

(2) [theatrical troupe]∶俗稱劇團

戲班子

◎ 班組bānzǔ

[teams and groups] 工廠等生產部門的按工種或生產品種而分隔的最小組織單位

◎ 粵語：baan1

◎ 客家話：[客英字典] ban1 [陸豐腔] ban1 [梅州腔] ban1 [沙頭角腔] ban1 [東莞腔] ban1 [台灣四縣腔] ban1 [寶安腔] ban1 [海陸豐腔] ban1 [客語拼音字彙] ban1

◎ 班

class　team　shift　squad

班-English

class,group,grade; squad; job

康熙字典

【午集上】【玉字部】班 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：6

〔古文〕《廣韻》布還切《集韻》《韻會》《正韻》逋還切，音頒。《書·堯典》班瑞於羣后。

又《爾雅·釋言》班，賦也。《注》謂布與。《書·洪範》武王旣勝殷，邦諸侯班宗彝。《傳》賦宗廟彝器酒罇賜諸侯。《左傳·襄二十六年》班荊相與食。《注》班，布也。《公羊傳·僖三十一年》晉侯執曹伯，班其所取侵地於諸侯。

又《博雅》班，秩序也。《左傳·文六年》趙孟曰：辰嬴賤班在九人。《注》班，位也。

又《集韻》次也。《左傳·桓六年》諸侯之大夫戍齊，齊人饋之餼，使魯為其班。《注》班，次也。

又《集韻》別也。《左傳·襄十八年》有班馬之聲。《注》班，別也。夜遁馬不相見，故作離別聲也。

又徧也。《晉語》車班外內，順以訓之。《注》班，徧也。

又《揚子·方言》班，徹列也。北燕曰班，東齊曰徹。《易·屯卦》乗馬班如。《疏》六四應初，故乗馬也。慮二妨已路，故初時班如旋也。《書·大禹謨》班師振旅。

又雜色也。《禮·王制》班白者不提挈。《注》雜色曰班。

又班班，車聲。《後漢·五行志》車班班入河閑。

又姓。《風俗通》楚令尹鬪班之後。

又縣名。《前漢·地理志》班氏。《注》屬代郡。

又班茅，蟲名。《古今注》葯種有五物，五曰班茅，戎鹽解之。

又《集韻》或作辨。《前漢·王莽傳》辨社諸侯。

又《韻會》通作般。《左傳·成十三年》鄭公子班自訾求入於大宮。《釋文》班，本亦作般。《前漢·郊祀歌》先以雨，般裔裔。《注》先以雨，言神欲行，令雨先驅也。般，讀與班同，布也。裔裔，飛流之貌。

又《韻補》葉連切，音鞭。《何晏·景福殿賦》光明熠爚，文彩璘班，淸風萃而成響，朝日曜而增鮮。　《廣韻》俗作。《正韻》亦作頒朌。

會意字。“班”字的本義是用刀將一塊玉石從中切開。《說文解字》說：“班，分瑞玉。”意思是說“班”的含義就是將一塊美玉用刀從中切開。從“班”字的金文（圖1、2）、篆文（圖3-5）字形來看，就是兩塊“玉”中間插著一把“刀”。表示將美玉從中切開。“瑞玉”是古代諸侯或藩國朝見天子時手中所拿的玉制信物。《尚書》中有：“覲四岳群牧，班瑞於群后。”意思是舜繼堯之位后，讓四方諸侯九州長官來覲見，把瑞玉分發給他們。這裡的“班瑞”就是“分瑞玉”。隸書（圖6）承自篆文，“刀”形變易作“丩”形，楷書承自隸書，“刀”變易作一點一撇而定體。

“班”字的字形比較穩定，從古至今它的字形變化不大，但它的含義卻引申出不少。在現代漢語中，“班”的本義已經看不到蹤跡了，取而代之的多是由“分開”這個意思引申出來的義項。最常見的一個義項就是為了工作或學習的目的而編成的組織，如學校里的“班”就是將一個年級或有某些特殊愛好的學生分開而組成的組織，如一班、體育班、文藝班等。在軍隊里的“班”是將一個排的士兵分開組織成的基層小單位。在工廠里的“班”是將一天分成若干個工作時段：“早班”“夜班”“中班”等。此外，還有像“講習班”“進修班”“培訓班”等，這些也是從人群中按不同的性質分出來的某些學習組織。在舊社會還把組織起來專門進行唱戲的劇團叫做“戲班”等。

由此可見，現代人經常說的這個“班”字，其含義所指都是從它的本義“分開”引申出來的，只不過“班”的本義原來是一個動詞，而現代漢語中為了工作或學習的目的而組成的“班”則變成了一個單位名詞，這種詞性轉化的現象在漢語里還可以找出很多，它是一種常見的現象。

中國大陸、中國台灣、中國香港、日本、韓國對“班”字的寫法各有差異。

中上古音

韻書集成

◎ 贛語：bræn1

◎ 客家話：[客英字典] ban1 [陸豐腔] ban1 [梅縣腔] ban1 [沙頭角腔] ban1 [東莞腔] ban1 [台灣四縣腔] ban1 [寶安腔] ban1 [海陸腔] ban1 [客語拼音字彙]

ban1

◎ 粵語：baan1