劉洪濤

劉洪濤，男，文學博士，北京師範大學文學院教授，博士生導師，比較文學與世界文學研究所所長，北京師範大學中國文學海外傳播研究中心主任。是國家級精品課程“外國文學作品選讀”主持人，國家級精品視頻公開課“西方文學經典鑒賞”主持人，寶鋼優秀教師獎獲得者，是教育部“馬工程”教材“外國文學史”課題組核心成員。擔任中國比較文學學會常務理事，中國高等教育學會外國文學專業委員會常務理事，中國比較文學教學研究會副會長。

1999年1月—6月，在香港教育學院任訪問教授。2001年1—4月，義大利特倫託大學、英國諾丁漢大學任訪問學者。2004年9月—2005年9月，英國劍橋大學英語系任訪問學者。2006-2010年擔任北京師範大學文學院副院長。

美國Chinese Literature Today（《今日中國文學》）常務副主編，《當代世界文學》（中國版）常務副主編，中國比較文學學會理事、中國比較文學教學研究會理事、北京市比較文學學會理事。曾任美國紐曼華語文學獎（Newman Prize for Chinese Literature）首屆評委（2009）。曾赴香港大學、香港浸會大學、美國俄克拉荷馬大學、新加坡新躍大學等大學短期講學、學術訪問與合作研究。

研究領域為英美文學，中國文學海外傳播、中西文學關係、外國文學史、北美漢學、中國現當代文學等。

外國文學史（本科）、當代外國文學（本科）、比較文學概論（本科）、莎士比亞戲劇賞析（本科）、西方文學名著導讀（本科）、現代主義文學（研究生）、比較文學的理論與實踐（研究生）、比較文學與世界文學學科史（研究生）、西方文學史概論（研究生）。

《從國別文學走向世界文學》，復旦大學出版社2014年出版

《英俄歷史文學的傳統與經驗》（與程正民合著），北京師範大學出版社2014年版

《徐志摩與劍橋大學》商務印書館2011年8月版

《二十世紀中國文學的世界視野》，台灣秀威科技有限公司2010年11月版

《荒原與拯救：現代主義語境中的勞倫斯小說》，中國社會科學出版社2007年3月版

《沈從文小說新論》，北京師範大學出版社2005年版

《湖南鄉土文學與湘楚文化》，湖南教育出版社1997年版

《<邊城>：牧歌與中國形象》廣西教育出版社2003年版

《沒有國家的人》（合譯），馮內古特著

世紀文景2006年，台灣麥田2008年，河南大學出版社2016年版

《藝術有什麼用》（合譯），約翰·凱里著，譯林出版社2007年版

《黑公主》（合譯），杜波依斯著，中國對外翻譯出版公司1998年版

主編“21世紀北美中國文學研究著譯叢書”，中國社會科學出版社（2013至今）

主編“中國當代文學海外傳播研究叢書”，江西教育出版社2016年起推出。

《西方現代派文學教程》，高等教育出版社2015年出版

《外國文學作品導讀》，中國人民大學出版社2004年第一版，2014年第二版

《世界文學理論讀本》（與達姆羅什、尹星共同主編），北京大學出版社2013年8月版

《外國文學名著導讀》，高等教育出版社2009年8月版。

《世界文學名著賞析》，中國人民大學出版社2012年版

《外國文學作品選》（西方卷）（第一主編），北京師範大學出版社2010年第一版，2016年第二版

《外國文學作品選》（東方卷）（與王向遠共同主編），北京師範大學出版社2010年4月

《二十世紀西方文學作品選》，主編，北京師範大學出版社2013年版

《歐美文學簡史》，新加坡新躍大學2010年11月出版

《新世紀國外中國文學譯介與研究文情報告（北美卷）：2004-2006》，中國社會科學出版社2014年4月版

《新世紀國外中國文學譯介與研究文情報告（北美卷）：2001-2003》，中國社會科學出版社2012年12月出版

《窗硯華年：北京師範大學蘇聯文學進修班、研究班紀念文集》（與陳惇主編），北京：中國社會科學出版社2012年1月版

《現實主義的批判——易卜生在中國》（與陳惇主編），江西高校出版社2009年5月版

《沈從文研究資料》（主編，共2卷），天津人民出版社2006年6月版

《美國<諾頓世界文學作品選>及其世界文學觀的發展》（與人合作），《中國比較文學》2016年第1期

《他者的洞見與盲視——莫言獲諾獎至今美國報刊報道研究》（與人合作），《澳門理工學報》2016年第1期

如何成為世界文學？——“橢圓折射”理論與中國古詩海外傳播的形式與路徑（第二作者），《北京師範大學學報》2015年第6期

《全球化時代的世界文學理論熱點問題評析》（與人合作），人大複印資料《外國文學研究》2015年2期

《中國文化歐洲傳播研究：歷史嬗變與範式轉型》（第二作者），《北京第二外國語學院學報》2015年6期

《沈從文<邊城>四個英譯本中的文化與政治》（第二作者），《中國現代文學研究叢刊》2015年9期

解開妙曼文字背後的謎團——徐志摩散文《曼殊斐兒》中的人事、學理與正能量，《東北師範大學學報》2015年5期

論文名：“Chinese Literature's Route to World Literature”，刊發於CLCWeb: Comparative Literature and Culture，Vol. 17.1（March 2015）（A&HCI刊物）

《中國文學走向世界的焦慮與因應之道》（與人合作），載《對外傳播》2015年第6期。

《從<朗文世界文學作品選>看全球化時代的世界文學理論與實踐》（與人合作），《中國比較文學》2014年第3期

《全球化時代的世界文學理論熱點問題評析》（與人合作），《清華大學學報》2014年第6期

《原始主義在西方現代派文學中的應用及其相關問題——以勞倫斯小說為中心》，《南開學報》，2014年第3期

《新中國60年勞倫斯學術史簡論》，《南京師範大學文學院學報》2013年4期

《論“沈從文問題”》，《民族文學研究》2013年3期

世界文學觀念的嬗變及其在中國的意義《中國比較文學》2012年第4期

Foreign Literature Education in China’s Secondary Schools from 1919-1949，Cynthia B. Leung &JieningRuan, ed.Perspectives on Teaching and Learning Chinese Literacy in China. New York & London: Springer, 2012.

世界文學學科史中的北京師範大學蘇聯文學進修班、研究班，《比較文學與世界文學》2012年第1期

北京師範大學世界文學學科史略（1949-1966）劉洪濤張珂，《勵耘學刊》2011年第2期

《美國中學世界文學教科書中的中國文學》（第二作者），《北京師範大學學報》2011年第4期（2011年7月25日出版）

《世界文學觀念在20世紀50-60年代中國的兩次實踐》，《中國比較文學》2010年3期

《美國〈當代世界文學〉雜誌與中國文學》，《外國文學研究》2009年6期

Mo Yan’s Fiction and the Chinese Nativist Literary Tradition，World Literature Today, May–June 2009

《錢歌川致劍橋學者奧格頓七封英文書信的發現及價值》（第二作者），《中國現代文學研究叢刊》2009年5期

《世界文學的諸種可能——美國〈當代世界文學〉雜誌訪談錄》，《外國文學動態》2008年3期

《錢穀融先生與外國文學》 《中國現代文學研究叢刊》2008年6期

《論林譯小說〈迦茵小傳〉中的創造性叛逆》，《北京師範大學學報》2008年3期（第一作者）

《徐志摩劍橋詩歌研究》，《湖南大學學報》2008年第2期

《美國〈當代世界文學〉雜誌關注中國文學》，《文藝報》2008年11月29日第四版

徐志摩致奧格頓的六封英文書信《新文學史料》2005年4期

沈從文小說價值重估《北京師範大學學報》05年3期

《勞倫斯小說與非理性主義》《北京師範大學學報》2006年3期

《徐志摩致奧格頓英文書信的發現及其價值》《齊魯學刊》2006年3期

《徐志摩劍橋交遊考》《新文學史料》2006年2期

《沈從文小說的故事性及其現代文學史意義》，《鄭州大學學報》2006年4期

《徐志摩與羅素的交遊及其所受影響》，《浙江大學學報》2006年6期

《徐志摩的劍橋交遊及其在中英現代文學交流中的意義》，《中國現代文學研究叢刊》2006年6期

《中國的世界文學史寫作與世界文學觀》，《北京師範大學學報》2004年3期

《現代中學語文中的外國文學作品形態分析》，《中國現代文學研究叢刊》2003年3期

《文學關係還是世界文學？――對比較文學定義的幾點淺識》，《北京師範大學學報》2003年2期

《世界文學：學科整合與歷史承擔》《外國文學研究》2003年2期

《〈邊城〉：牧歌與中國形象》《文學評論》2002年1期

《中學語文中的外國文學問題》《北京師範大學學報》2001年1期

《D. H.勞倫斯小說的美國想象》《外國文學評論》2001年1期

《區域文化與鄉土文學》《中國比較文學》1999年1期

《對比較文學形象學的幾點思考》《北京師範大學學報》1999年3期

寶鋼優秀教師獎獲得者。