方詠春

南少林的故事最早系統記載在《乾隆游江南》（又名《萬年青》）一書中，該書前後脫節。“廣東十虎”中的洪熙官、方世玉等都被當作反面人物來描寫。尤其是方世玉，開始被當作正面人物，到了故事的最後幾回卻突然成了反抗朝廷的叛逆，最後被五枚師太所殺。

《乾隆游江南》成書於清朝末年，正值農民起義風起雲湧之時，而在民間傳說中，“廣東十虎”都是遊俠一方的豪傑，所以作者不得不安排這類結局，不過從文字上來看，該書的後半部與前半部相差太大。很有可能是類似《蕩寇志》續《水滸》之類的狗尾續貂之作。進入民國后，南少林諸俠的形象在各類武俠小說中完全逆轉，成為反抗滿清暴政的典型。其中署名“我是山人”的系列作品影響最大。現代香港所拍南少林題材的武打影視作品無不在此基礎上進行改編和再創作。這類作品結合了當地的幫會傳說，將南少林定位為“天地會”的助手。三德和尚、苗翠花、方世玉、洪熙官、方詠春等也就順理成章的成了“反清復明”的大俠。在這類舊武俠小說中，南少林最大的敵人是受了朝廷招安的武當派。這其中又摻合了佛道兩家的鬥爭。其中武當派以白眉、白鶴道人為首，多次進攻南少林。苗翠花、方世玉、柳迎春、三德和尚、方詠春等均在與武當的爭鬥中戰死。而武當派也在南少林損兵折將。最後形成了雙方冤冤相報的局面。

傳說方詠春出家時觀日出鶴舞創出“鶴拳”，成名絕技為“二字鉗陽馬”，即用雙腿絞殺對手。她以此行俠仗義，殺了不少貪官污吏，江湖敗類。由於她年輕美貌，亦有不少人追求。方詠春放出話來，非武功勝過自己者不嫁。后偶遇南少林大俠洪熙官，見洪熙官武功高強，一表人才，為人俠肝義膽，不禁芳心暗許。但洪早已娶俠女柳迎春為妻，並生子洪文定。方與洪妻柳迎春情同姐妹，柳迎春多次勸說洪熙官，願與詠春二女共侍一夫。但洪熙官以自己身負反清復明大業，不能顧及兒女私情拒絕。故三人雖並肩作戰多時，但卻不得說破。

后洪熙官的原配柳迎春在與清廷鷹犬的搏鬥中被敵人用毒箭射中，毒發不治。柳迎春與方詠春交好，臨死前囑咐洪熙官娶方詠春為妻，洪熙官這才同意。

洪與方成婚後，方詠春盡心撫養柳迎春遺下的幼子洪文定。方詠春武功盡得南少林真傳，而且推陳出新。與擅長“虎拳”的洪熙官結婚後互相切磋，創出“虎鶴雙形”的功夫，並盡數傳給了洪文定。最後讓洪文定報了殺母之仇。因此也有傳說方詠春為詠春拳始祖的，這是把她和詠春拳的創始人嚴詠春混淆了。