器械

qì xiè

[apparatus;equipment]：工具。亦泛指用具 ①《資治通鑒·唐紀》取器械。 ②《廣東軍務記》備乃器械。 ③《莊子·徐無鬼》：“百工有器械之巧則壯。” ④北齊 顏之推 《顏氏家訓·治家》：“爰及棟宇器械，樵蘇脂燭，莫非種殖之物也。” ⑤《紅樓夢》第五九回：“連日收拾馱轎器械。” ⑥孔厥 《新兒女英雄續傳》第二十章：“她輕輕爬過貨物，因為貨物下面，有幾箱貴重的醫療器械和藥品。”

[weapon]：武器 ①《管子·地圖》：“繕器械，選練士，為教服，連什伍，徧知天下，審御機數，此兵主之事也。” ②《舊唐書·牛仙客傳》：“仙客所積，倉庫盈滿，器械精勁，皆如希逸之狀。” ③明 袁可立《奏毛帥屢獲奇捷疏》：“數逾上捷者共五次，總獲器械、弓箭等件共五萬。” ④《東周列國志》第八回：“華督故意將門閉緊，但遣閽人於門隙中，以好言撫慰。軍士求見愈切，人越聚得多了，多有帶器械者。” ⑤《古今小說·臨安里錢婆留髮跡》：“眾好漢都來與 婆留 相見。船中已備得有酒肉，各人大碗酒大塊肉吃了一頓。分撥了器械，兩隻船，十三籌好漢，一齊上前進發。” ⑥吳組緗 《山洪》三二：“黃教官用各種他們部隊所有的新式器械作為講解的標本。”

1.

[apparatus;equipment]：工具。亦泛指

2.

[weapon]：武器

器 械大多用木頭，金屬等堅硬的物體製造，是具備一定使用功能的物體，最重要的是，器械大多有一定的機械原理，比如槓桿，滑輪，鉚釘等，大多會被運用於器械之中，一般器械至少有兩個以上的部件靠螺栓或者鉚釘組成，器械還具備相對複雜的使用功能，人們通常能藉助完成僅僅靠人手工無法完成的工作，器械必須是具有某種機械屬性和手工輔助功能的組合產品。假如一樣東西具備某種功能，例如杯子，但是卻不符合上面的一些描述，那麼最多只能被當做工具、器具而不是器械。