代罪羔羊

《代罪羔羊》最初是排在環球影業公司的製片表上的，而李連杰是影片主演，沒想到傑仔的推手功夫了得，四兩撥千斤，借花獻佛給了華納，這回編劇韋恩·比奇（《白宮謀殺案》）可有點掛不住了，即刻招來老搭檔韋斯利·施耐普欲還以顏色，沒想到韋斯利這幾年上天入地（《九霄屠龍》、《破壞之王》），連吸血殭屍（《刀鋒戰士》）都干過，對於打打殺殺有些厭倦了，一看劇本的主角有勇有謀且精通中國古代兵書《孫子兵法》，心中一陣高興，就說服了韋恩把這主演給頂了下來。

影片導演加拿大人克里斯丁·杜瓦最初踏入娛樂圈時只是一名攝影師，一次偶然的機會克里斯丁執導了加拿大法語台的一套電視劇集，從此一炮走紅，所謂厚積薄發，十年的攝影師生涯使得克里斯丁對於鏡頭語言可謂感悟頗深。由於和電視結下了不解之緣，克里斯丁的作品中大部分是電視劇集，不過克氏的科幻片倒相當出色（《天狼星》、《腦掃描》），據說終結者第三集已掛在了他的名下。克里斯丁在推介這部《代罪羔羊》時說，這是一部關於謀略的影片，體現的是中國古代兵書中兵不厭詐的思想，所以這是一部很特別很有趣的影片。

既然是一部有關中國的電影，自然少不了華裔演員加盟，克氏這次請到的是一位在美國家喻戶曉的老演員詹姆斯·洪，洪先生自出道以來，曾經和許多著名演員配過戲，包括克拉克·蓋博、約翰·韋恩、哈里森·福特、理查·基爾等，迪斯尼的熱賣動畫片《花木蘭》也請到洪先生配音。至於電視方面，幾乎所有黃金劇集都有詹姆斯·洪的身影：《老友記》、《X檔案》、《流氓醫生》、《宋飛正傳》等。

除了華裔演員外，克氏還招徠了一大批老鄉加盟：《本能反應》、《太空牛仔》主演唐納德·薩瑟蘭在影片中出演一名加拿大外交官（倒是挺合適的）；曾經在《愛國者遊戲》《迫切危機》中與哈里森·福特演過對手戲的安·阿奇扮演聯合國安全長官，在接手這一角色時，安戲稱自己在那兩部特工瑞恩的電影里和國安局的人打過交道了，對安全工作頗有心得。

這部《代罪羔羊》完全是在加拿大拍攝的，至於其中紐約、香港的街景部分當然難不倒攝影大師克里斯丁，一律用數碼影像搞掂。這裡透露一個克氏的小秘密：雖然早就不當攝影師了，但是他每次看到攝影機就手癢，所以幾乎每部作品都有他親自操刀的片斷。